Những từ đa nghĩa thường dùng trong tiếng anh

ran_pretty1

Vote: 8

1.Good

Bình thường chúng ta sử dụng good như một tính từ mang nghĩa tốt, nhưng khi nó chỉ cần kết hợp với một từ khác hay chỉ cần một giới từ thì nó đã mang một nghĩa khác.

For good: Mãi mãi đi luôn ( thành ngữ)
As good as: Gần như, hầu như (chứ không phải là so sánh mà các bạn vẫn nghĩ.

2.Book: Cuốn sách / đặt chỗ.

Nghĩa phổ biến của book là cuốn sách nhưng các bạn không biết rằng book còn mang nghĩa là đặt trước cái gì đó (đặt bàn, đặt chuyến bay,…)

She wrote a love book: Cô ấy viết một cuốn sách về tình yêu
Yesterday, I booked a table in restaurant: Hôm qua tôi đã đặt một bàn ở nhà hàng

3.Line: Hàng lối / dòng (sản phẩm)

We are standing in line to enter museum: Chúng tôi xếp hàng để vào viện bảo tàng
Channel is one of most favorite perfume lines: Channel là một trong những dòng nước hoa được yêu thích nhất tại Pháp.

4.Company

Theo nghĩa thông thường thì chúng ta thường dùng company với nghĩa là công ty. Nhưng trong một số trường hợp chúng ta sẽ sử dụng từ company như một “cái đuôi”. Ví dụ chúng ta đang đi trên đường mà có ai đó đi theo sau, lúc đó chúng ta có thể sử dụng từ company với nghĩa là “cái đuôi”. Ngoài ra, company còn mang nghĩa là bạn bè mà bạn đang giao du.

5.Desert

Desert có hai nghĩa đó là Sa mạc hoặc món tráng miệng. Rất nhiều trường hợp đã bị nhầm giữa hai từ này, nên các bạn cần phải phát âm, nhấn trọng âm chuẩn khi dùng để không bị nhầm lẫn nhé.

I have never come to any deserts in the world: Tôi chưa từng đến bất kỳ cái sa mạc nào trên thế giới

After having a meal with rice, we use desert by fruit: Sau khi ăn xong cơm chúng tôi dùng món tráng miệng bằng hoa quả

6.Bank

Nghĩa phổ biến của bank mà chúng ta thường dùng đó là ngân hàng

Ví dụ: I will go to the bank to withdrawal money after working: Sau khi đi làm về, tôi sẽ đến ngân hàng để rút tiền.

Sometime, I walk along bank of a river near my house with my dog: Thi thoảng, tôi dẫn con chó của tôi đi dọc bờ sông gần nhà tôi

7.Rest: nghỉ ngơi / phần còn lại.

Đây là một trong những từ mà chúng ta sử dụng với nhiều nghĩa.. Có trường hợp nó sẽ mang nghĩa là nghỉ ngơi nhưng ở trong tình huống khác lại mang nghĩa là phần còn lại.

Please take a rest after a day of hardworking: Hãy nghỉ ngơi sau một ngày làm việc chăm chỉ

I can eat the rest of the cake: Tôi có thể ăn hết phần còn lại của cái bánh đó.

8.Bat: con dơi/ cây gậy (bóng chày)

Nghĩa phổ biến của bat là một loài động vật đó là con dơi. Nhưng có một số trường hợp chúng ta bắt gặp trong tiếng anh sẽ thấy họ dùng bat là cây gậy bóng chày.

I am scared the bat: Tôi sợ con dơi lắm

Can you give me a bat? Anh có thể đưa em cái gậy đánh bóng chày được không

9.Break: nghỉ giải lao / làm vỡ, hỏng.

Yesterday, we did not take a break because there are lot of works: Hôm qua chúng tôi không được nghỉ giải lao vì có quá nhiều việc.

My iphone was broken but I can still call for people: Điện thoại của tôi bị rơi vỡ nhưng tôi vẫn có thể gọi điện được cho mọi người.

10.Check: séc / kiểm tra.

Chúng ta thường sử dụng check với nghĩa là kiểm tra, nhưng một nghĩa phổ biến khác mà các bạn không để ý đó là Sec. Chúng ta tìm hiểu ví dụ dưới đây để hiểu rõ hơn nhé.

Ví dụ: I will check your homework tomorrow

Tôi sẽ kiểm tra bài tập về nhà của anh vào ngày mai

I want you pay money for me by Sec: Tôi muốn anh trả tiền tôi bằng Sec

Nguồn:luyenthitoeic.net/nhung-tu-da-nghia-thuong-dung-trong-tieng-anh.html

2016-08-08T00:45:34Z

14 bình luận

tranmy0309 | Vote: 0

good

2016-08-08T01:33:44Z

ran_pretty1 | Vote: 0

thanks

2016-08-08T08:23:52Z

tranmy0309 | Vote: 0

kcj

2016-08-09T07:25:55Z

-_Snack_- | Vote: 0

2016-08-08T01:36:14Z

ran_pretty1 | Vote: 0

thanks

2016-08-08T08:23:56Z

socolany234 | Vote: 0

hay lắm bn

1 like nha

2016-08-08T01:55:56Z

ran_pretty1 | Vote: 0

thanks

2016-08-08T08:24:03Z

tungan2005 | Vote: 0

hay

2016-08-08T04:58:58Z

ran_pretty1 | Vote: 0

thanks

2016-08-08T08:24:08Z

Lovelygirl_2004 | Vote: 0

em vit đk lắm, 1 like

2016-08-08T06:45:37Z

ran_pretty1 | Vote: 0

thanks chị

2016-08-08T08:24:15Z

...Chul... | Vote: 0
lại lạ à nha, hay lắm đó nha
2016-08-08T08:40:57Z
ran_pretty1 | Vote: 0
thanks
2016-08-08T12:06:53Z

LaiTruong197 | Vote: 0
Line ở 1 số phần mềm là đường thẳng, đường kéo dài :((
2020-01-02T01:54:51Z