...Yori...
Vote: 11
Traditional New Year's upcoming Vietnam nation. I wish all of you a friend full of joy and much happiness. I collected 20 flowers just beautiful and very meaningful to them in the holiday home, invite the whole family to admire, choose offline!
1). Apricot blossom
Only in the spring apricot bloom bright yellow new. Common flower in the south of our country. In traditions of Vietnam, apricot symbolizes spring, good luck, happiness. Leopard is also a symbol of fidelity in love for punctuality bloom in spring time. So Leopard assigned a very important task in nature, it is timely to remind spring. Besides, giving others a branch or a flower pot mai mai is expressed desire friendship lasting cohesion.
2). Peach blossom
Peach blossom common in northern regions of our country and some cold countries. Flowers bloom in the spring of this symbol of luck, happiness, friendship clings, permanent close. Distilling a peach tree in your home or donated to someone you love is expressed wishes good life, happiness, perfection, joy and calm.
Flowers express a natural, comfortable, everything is the best, good health, good luck. In dictionary Chinese - Vietnamese, Cat (Kiet) means good, the wall means blessed / good or good thing.
Dubbed as the lord of flowers, roses are very much loved. This flower is also respected as a messenger of love worldwide.
Hydrangeas says sincerity. Hydrangeas popular in Vietnam, especially in Dalat.
And:
...HuynLy...
2017-01-27T07:15:43Z
-...L.I.P...- | Vote: 0Like
2017-01-27T07:16:02Z
...Yori... | Vote: 00
2017-01-27T07:25:07Z
...Yori... | Vote: 02017-01-29T06:11:30Z
...Chihiro... | Vote: 02017-02-01T14:21:05Z
_Linh_Junsu_2006 | Vote: 0like, nhưng nếu thêm phần
dịch
nữa thì hay ! Mk chỉ góp ý vậy thui !2017-01-27T07:21:48Z
...Yori... | Vote: 02017-01-27T07:23:01Z
...Yori... | Vote: 0Chuyển google dịch hay là thêm 1 phiên bản = TViệt?
2017-01-27T07:23:56Z
pujimine | Vote: 0very nice!!!
2017-01-27T07:21:51Z
...Yori... | Vote: 02017-01-27T07:23:21Z
Quynh.Nhii | Vote: 0Dao flower?? Mình tưởng là peach blossom chứ??
2017-01-27T07:23:50Z
...Yori... | Vote: 0Mk tự dịch nên có chút sai sai
2017-01-27T07:27:03Z
...Yori... | Vote: 0Mk sửa rồi đó
2017-01-27T07:29:34Z
Quynh.Nhii | Vote: 0Còn hoa mai gần với hoa đào ... Mà quên mất, lát check
2017-01-27T08:21:39Z
...Yori... | Vote: 0Hoa mai mk cũg tự chế.....
2017-01-27T08:39:59Z
10bathang2 | Vote: 0...
2017-01-27T08:48:04Z
marymanitola | Vote: 0Ừ bạn nói đúng đấy. Nhưng hình như có hai cách viết lận...
2017-01-27T09:06:32Z
...Yori... | Vote: 0Đó là gì?
2017-01-27T12:06:40Z
hacker_cute | Vote: 0i like
2017-01-27T07:44:12Z
...Yori... | Vote: 12017-01-27T07:51:35Z
.LinggLing. | Vote: 0Đánh số thứ tự bị sai??
2017-01-27T07:46:19Z
...Yori... | Vote: 0ko phải đâu, nó đăng sai đấy
2017-01-27T07:50:12Z
...Yori... | Vote: 0mk viết là 1, 2, 3, 4, 5 mà
2017-01-27T07:50:46Z
marymanitola | Vote: 0Nhiều khi mình viết đúng mà khi đăng lên số thứ tự cũng bị sai thế đấy
2017-01-28T04:28:38Z
Error.04 | Vote: 0Cuối cùng cx có topic để like
2017-01-27T07:48:10Z
...Yori... | Vote: 02017-01-27T07:51:15Z
Anamikas | Vote: 0I hope Mod
not
delete this topic.
Câu này có vấn đề thì phải?
2017-01-27T08:30:56Z
...Yori... | Vote: 0Trách thì trách Google dịch đừng trách mk
2017-01-27T08:34:18Z
...Yori... | Vote: 02017-01-27T08:37:36Z
Takei61 | Vote: 0Xác suất dịch chính xác của Google Dịch trên dưới 50%, đối với những văn bản ngắn, thậm chí có nhiều trường hợp chỉ là một ; hai câu thôi cũng đã có lỗi sai về mặt ngữ pháp rồi.
Đừng lạm dụng Google Dịch quá mức, sẽ có những thiếu sót đáng tiếc xảy ra không chỉ ở trên Duo mà có thể dẫn trực tiếp luôn vào cuộc sống.
2017-01-27T08:45:47Z
...Yori... | Vote: 0Mk đâu có lạm dụng nó nhìu và chính mk cug biết nó dịch sai vô tôi vạ
2017-01-27T08:55:55Z
Moon_Kute | Vote: 0Ờ ... dạo này hay sai lắm!
2017-01-27T09:16:02Z
marymanitola | Vote: 0Google dịch là tổng hợp bao nhiêu là đóng góp của mọi người trên trái đất này. Không tin các bạn đăng nhập vào google mà đóng góp trong google dịch
2017-01-28T04:30:51Z
Quynh.Nhii | Vote: 0Nó dịch kiểu word-by-word nên sai là dễ hiểu
2017-05-04T08:19:58Z
Anamikas | Vote: 0Đúng đấy bạn ak, google dịch không đúng đâu, chỉ dịch đúng nghĩa của một từ riêng biệt thôi!!!
2017-01-27T08:55:29Z
...Yori... | Vote: 0Mk biết mà... Bây giờ dùng cái gì ngoài nó????
2017-01-27T08:57:55Z
Takei61 | Vote: 0Sách vở.
2017-01-27T09:06:30Z
...Yori... | Vote: 0đùa à??
2017-01-27T09:51:15Z
Takei61 | Vote: 0Không hề
2017-01-28T20:19:56Z
...Yori... | Vote: 0
Ặc
2017-01-29T07:02:46Z
Hanabi.04 | Vote: 0Câu này phải dịch là I hope mod doesn't delete my post hoặc I hope mod doesn't delete this post.
Delete là động từ thường trong trường hợp hiện tại đơn thì thêm do or does, cái này mà chưa học à? Cái này mà chưa học thì trong bài viết này chắc đầy lỗi ngữ pháp.
2017-01-27T12:20:59Z
...Yori... | Vote: 0Xin hỏi bạn lớp mấy?
2017-01-29T05:59:52Z
Midory276 | Vote: 0hỏi ai
2017-01-29T06:12:18Z
Hanabi.04 | Vote: 07 desu! and you? Hờ, me nghĩ u chỉ từ lớp 5 trở xuống thôi, đúng không há. Ờ, lớp 5 thì ráng mà học hỏi, me phê bình thì cứ ráng mà chỉnh sửa đi há, cả cái tiểu sử còn sai ngữ pháp nữa kìa nhóc con. Bày đặt qua bài kia nói me phê qua phê lại, ờ mà chỉ có spam thôi nhé, bài của u me còn like nữa cơ mà, có điều u cần biết làm gì. Nói me làm không đẹp bằng u, không tốt bằng u? Xin lỗi nhá, chưa chắc ai hơn ai à?
2017-01-29T12:40:24Z
...Yori... | Vote: 0
Đố các bạn đó
2017-01-27T08:43:22Z
10bathang2 | Vote: 0Ảnh thứ 2
2017-01-27T08:49:01Z
...Yori... | Vote: 0Đó là cảm nhận của bạn... Lì xì 1 lings
2017-01-27T08:56:33Z
Wuyn26 | Vote: 0ảnh thứ 1
2017-01-27T08:58:55Z
...Yori... | Vote: 0Theo cảm nhận của từng người
2017-01-27T09:05:32Z
10bathang2 | Vote: 0Cám ơn =) Nhìn dòng chữ ~
2017-01-27T09:00:55Z
Wuyn26 | Vote: 0ukm
2017-01-27T09:03:05Z
...Yori... | Vote: 0Là sao?
2017-01-27T09:05:13Z
10bathang2 | Vote: 0Ảnh thứ 2 ghi HOA HỒNG ĐEN ĐẸP hay sao á ~ Còn cái kia là HỒNG thôi
2017-01-27T09:06:45Z
marymanitola | Vote: 0Ảnh thứ nhất
2017-01-28T04:31:57Z
Wuyn26 | Vote: 02017-01-27T08:55:22Z
...Yori... | Vote: 02017-01-27T12:00:41Z
...Yori... | Vote: 02017-01-29T08:34:45Z
...Chihiro... | Vote: 0Đẹp quá
2017-01-29T11:21:12Z
marymanitola | Vote: 0wow, đẹp thật, bạn thích hoa hồng lắm à?
2017-01-28T04:32:25Z
...Yori... | Vote: 0Ko
2017-01-29T07:10:11Z
...Yori... | Vote: 0Hoa gì, ai đoán đúng 1 lings (nhanh tay)
2017-01-27T09:06:47Z
10bathang2 | Vote: 0Cẩm chướng?
2017-01-27T09:10:33Z
...Yori... | Vote: 0rồi, mk vừa tặng bạn, lúc lì xì trên kia
2017-01-27T09:52:58Z
10bathang2 | Vote: 0Tks :)
2017-01-27T09:56:37Z
nguyenhongle268 | Vote: 0hoa cẩm chướng[Carnation]
2017-01-27T10:11:27Z
...Yori... | Vote: 02017-01-27T10:30:01Z
Moon_Kute | Vote: 01 like hết tết chắc Mod sẽ xóa hết topic thế này đi.. Hic! Sắp đến " giờ tận thế" của tui òi! HUhu!
2017-01-27T09:15:05Z
Wuyn26 | Vote: 0đố mọi người hoa này hoa j cho 1 ling chỉ dành cho 1 người nhanh tay
2017-01-27T09:19:03Z
...Yori... | Vote: 0hoa lay ơn, nhanh nhá
2017-01-27T09:52:19Z
Wuyn26 | Vote: 0ukm
2017-01-27T09:53:37Z
nguyenhongle268 | Vote: 0hoa lay ơn[gladiolus]
2017-01-27T10:12:33Z
Wuyn26 | Vote: 0chậm ùi
2017-01-27T10:13:00Z
...Yori... | Vote: 0Trâu chậm uống nước đục nha
2017-01-27T10:29:23Z
Wuyn26 | Vote: 02017-01-27T09:55:50Z
Soar_Smile | Vote: 0Ảnh pị lỗi kìa bn.
2017-01-27T10:55:21Z
...Yori... | Vote: 0Bạn bảo ai đó?
2017-01-27T11:59:35Z
...Koy_Ngok... | Vote: 01 like for you
2017-01-27T12:54:52Z
phanthimaithao1 | Vote: 0it is very good
2017-01-27T15:14:16Z
Natsumi_Jaki279 | Vote: 0cảm ơn vì bn đã chúc mừng năm mới. So, HAPPY NEW YEAR ! :))))))
2017-01-27T15:34:12Z
ThyyVan | Vote: 0Phần dịch của bạn mình thấy có gì đó... kỳ kỳ ế :|
1. Apricot blossom: hoa mai
Sách tiếng anh thí điểm 6 có từ này :D
2. Lisianthus: hoa cát tường
Ảnh số 3 phải hoa cát tường không nhể :v
2017-01-27T15:43:27Z
...Yori... | Vote: 0Bạn nhìn cho mk cái
2017-01-28T14:26:55Z
ThyyVan | Vote: 0Bạn Zoom màn hình to lên thì thấy thôi. Từ khoanh tròn là
hoa cát tường đẹp
2017-01-29T15:29:09Z
...Yori... | Vote: 0Vậy mà bạn bảo ko biết có phải hoa cát tường ko?
2017-01-29T15:33:58Z
...Yori... | Vote: 0Cảm ơn vì phần dịch
2017-01-28T14:27:14Z
AnnaMaisie | Vote: 0chúc bạn năm mới mạnh khỏe
2017-01-28T04:59:02Z
AnnaMaisie | Vote: 0nhìn đẹp thật đấy
2017-01-28T05:00:42Z
minhhoang4a6 | Vote: 0like
2017-01-28T05:29:40Z
Seikoo_Mana | Vote: 0Nice :))
2017-01-28T10:08:21Z
hoailinh2104 | Vote: 0hay ghê
2017-01-28T11:57:24Z
Midory276 | Vote: 0hay đấy !
2017-01-29T05:15:32Z
...Yori... | Vote: 0Mong các bạn đóng góp phần
dịch
của mk, vì còn nhiusai sót
.2017-01-29T06:16:01Z
Bang...Trinh | Vote: 01 LIKE và 1 LINGOT for u
2017-01-29T08:50:24Z
Charlotte.282 | Vote: 0ảnh hoa hồng bj lỗi kìa
2017-02-16T00:59:50Z
...Yori... | Vote: 0Bạn nhìn lại đi
2017-02-16T02:21:22Z
Charlotte.282 | Vote: 0ms sửa =_=
2017-02-16T03:05:26Z
...Yori... | Vote: 0Đã sửa bao giờ đâu?
2017-02-16T13:17:24Z
kthjk | Vote: 0hay quá
2020-12-13T14:33:51Z
kthjk | Vote: 0hoa cũng đẹp nữa
2020-12-13T14:34:02Z