danh sách bài viết

Truyện ngụ ngôn song ngữ Anh - Việt........~! (1)

HNguyen_
Vote: 0

Tuesday, June 13th 2017 - 12:00 (noon)..........

Chapter 1:

In English

The child and his mother

A curious child asked his mother: “Mommy, why are some of your hairs turning grey?”

The mother tried to use this occasion to teach her child: “It is because of you, dear. Every bad action of yours will turn one of my hairs grey!”

The child replied innocently: “Now I know why grandmother has only grey hairs on her head.”

In Vietnamese

Mẹ và con

Một đứa trẻ tò mò hỏi mẹ: "Mẹ ơi, tại sao mẹ có vài sợi tóc bạc?"

Mẹ cậu bé nhân cơ hội này để dạy con của mình: "Nó là do con đó, con trai ạ. Mỗi hành động không tốt của con sẽ làm một sợi tóc của mẹ trở thành bạc!"

Đứa bé nói lại một cách ngây thơ rằng: "Bây giờ con đã biết tại sao tóc của bà ngoại bạc trắng rồi."

Chapter 2:

In English

The ass carrying the image

A sacred Image was being carried to the temple. It was mounted on an Ass adorned with garlands and gorgeous trappings, and a grand procession of priests and pages followed it through the streets.

As the Ass walked along, the people bowed their heads reverently or fell on their knees, and the Ass thought the honor was being paid to himself.

With his head full of this foolish idea, he became so puffed up with pride and vanity that he halted and started to bray loudly.

But in the midst of his song, his driver guessed what the Ass had got into his head, and began to beat him unmercifully with a stick.

"Go along with you, you stupid Ass," he cried. "The honor is not meant for you but for the image you are carrying."

In Vietnamese

Con lừa chở trên mình bức ảnh thiêng liêng

Một bức ảnh thiêng liêng đang được chở tới ngôi đền, nó được đặt trên lưng chú lừa được đeo những vòng hoa và bộ trang phục lộng lẫy. Theo sau đó là đám rước của thầy tu và các tiểu đồng trên phố.

Khi thấy con lừa tới, mọi người ai cũng cúi hoặc quỳ xuống chào một cách cung kính. Điều đó làm cho con lừa nghĩ rằng mọi người đang tôn vinh mình.

Với những cái ý nghĩ ngớ ngẩn như vậy, nó cảm thấy quá tự hào về bản thân mình. Nó bất chợt dừng lại, hát một bài hát bằng những tiếng kêu be be thật lớn.

Đến khi nó hát được nửa bài, người lái lừa đoán được những gì chú lừa nghĩ nên cầm gậy đánh cho chú ta một trận tơi bời.

"Con lừa ❤❤❤ ngốc kia, hãy trở về với chính bản thân của ❤❤❤ đi" - Ông ta khóc. "Thứ người ta vinh danh là bức tranh ❤❤❤ đang chở chứ không phải là người ta vinh danh ❤❤❤!"

<>Anstasia - Wonder World of English<>

<sub>~</sub><sub>~</sub><sub>~~Đệ nhất công chúa</sub><sub>~</sub><sub>~</sub>~~

------> Nguồn...........?~!?!?.......Bí mật hìhì ^-6.............

2017-06-13T05:02:54Z

69 bình luận

koi1043 | Vote: 0

mk trông nó cứ lằng nhằng sao ý

2017-06-13T05:04:10Z


HNguyen_ | Vote: 0

Sửa ùi....hì......~!

2017-06-13T05:07:00Z


koi1043 | Vote: 0

uhm, h thì like

2017-06-13T05:08:55Z


HNguyen_ | Vote: 0

Tks nhìu nhìu nhá.........^-^

2017-06-13T05:16:23Z


koi1043 | Vote: 0

à bn ơi bn có biết cách tặng 1 lần nhiều lingot ko, chỉ mk đi, mk quên mất r mà lần trước có cái video đó nhưng h mk tìm thì ko thấy

2017-06-13T05:18:08Z


HNguyen_ | Vote: 0

Mình hổng pk bạn ơi.......mìk xl........T_T

2017-06-13T06:50:08Z


koi1043 | Vote: 0

ko sao đâu, có gì đâu mà bn lại xl mk

2017-06-13T07:13:29Z


koi1043 | Vote: 0

có gì đâu mà kì

2017-06-13T07:15:49Z


koi1043 | Vote: 0

z để mk xóa cmt đi cho bn đỡ thấy kì z

2017-06-13T07:16:07Z


HNguyen_ | Vote: 0

Ối......cảm ơn bạn nhìu nhé..........^-6

2017-06-13T07:17:18Z


Mirika-chan | Vote: 0

Hay chắc hơi mỏi tay ==

2017-06-13T05:05:36Z


HNguyen_ | Vote: 0

Ùm bạn.....mệt mún chớt..............^-^

2017-06-13T05:06:52Z


Mirika-chan | Vote: 0

Đã Like!

2017-06-13T05:08:46Z


HNguyen_ | Vote: 0

Tks bạn nhìu lém un........hì......^-^

2017-06-13T05:16:37Z


Mirika-chan | Vote: 0

Hihi ^.^

2017-06-13T05:35:28Z


Mintu48206 | Vote: 0

một like cho chị

2017-06-13T05:08:16Z


HNguyen_ | Vote: 0

Ui ui cảm ơn em iu..........^-^

2017-06-13T05:16:48Z


10bathang2 | Vote: 0

-_- Bí mật cái gì hở bạn..Ghi mie nguồn ra đi :v Có chết người đâu

Trình bày câu cuối lỗi

2017-06-13T05:20:15Z


HNguyen_ | Vote: 0

Hì.........tại trên Google có hết mà..........:v...Đã sửa.........~!!!!!

2017-06-13T06:51:41Z


10bathang2 | Vote: 0

-.-Ờ

2017-06-13T07:10:08Z


HNguyen_ | Vote: 0

Hì........^-^ Tặng tui 1 like ik có đc hông......? ^-6

2017-06-13T07:15:13Z


10bathang2 | Vote: 0

.__. Được chứ sao

2017-06-13T07:24:25Z


HNguyen_ | Vote: 0

Híhí...cảm ơn bạn nhìu nhìu nhá.......^-^

2017-06-13T07:35:02Z


10bathang2 | Vote: 0

KCJ

2017-06-13T07:41:34Z


KaDaChett | Vote: 0

Đến Phù thủy mà cx phải like nè công chúa ~

2017-06-13T06:33:53Z


HNguyen_ | Vote: 0

Úi......tks Phù thủy nha....^-^

2017-06-13T06:52:18Z


KaDaChett | Vote: 0

Kcj âu cj Công chúa ^o^

2017-06-13T06:56:29Z


HNguyen_ | Vote: 0

Hì.............^-^ Ủa mà s em xóa topic chat hùi nãy òi hả.......?

2017-06-13T06:59:45Z


KaDaChett | Vote: 0

E thấy k đc cj ơi. Cj có bik lm hơm. Lm riêng 1 cái cho cj e mik đi cj iu ^-^.............. => Bắn tym -> .................Pằng pằng ......

2017-06-13T07:02:08Z


HNguyen_ | Vote: 0

Ối giời ạ............tim bay vèo vèo thế cơ àk....zui quá..........chị ko pk làm em ơi......chị xl......em gái đừng giận nhé.........T_T /bắn tim lại........pùm pùm chíu chíu.......hơhơ........../...........~!!!!

2017-06-13T07:07:47Z


KaDaChett | Vote: 0

:||/pèng pèng....... /chéo chéo.............k seo âu cj gái êu. Cj bik kq thi chưa cj. E của e đỗ r cj oy

2017-06-13T07:45:27Z


HNguyen_ | Vote: 0

Chị cx đỗ rùi e iu ơi....hihihihihihi....^-^

2017-06-13T07:54:27Z


natnqt | Vote: 0

Tình chị em chíu chíu .... pằng pằng .... xéo xéo :v Dễ thương lm seo .-.

2017-06-14T05:43:37Z


HNguyen_ | Vote: 0

Cảm ơn bạn Warm nhá........~! ^-^

2017-06-14T08:14:32Z


KaDaChett | Vote: 0

Chúc mừng cj gái của e nha ~...... Cj đỗ chắc gđ cj zdui lém nhỉ ~ Cj gái có khao e cái j hơm .................?~........ ^-^

2017-06-14T08:07:06Z


HNguyen_ | Vote: 0

Hì.......zui chứ s hổng zui hìhì.......mùn khao j âyk tak.......nghi lém nhen.........^-6

2017-06-14T08:15:09Z


KaDaChett | Vote: 0

Choa e 5 lings nhoa ~ ( Cười nham hiểm)

2017-06-14T08:19:09Z


HNguyen_ | Vote: 0

Okie......e gái êu...........~! ^-^

2017-06-14T08:20:14Z


KaDaChett | Vote: 0

Tks cj gái êu ^-^ ( ôm chặt)

2017-06-14T08:23:24Z


HNguyen_ | Vote: 0

Hơhơ /ôm hun chụt chụt/.......~!

2017-06-14T08:30:04Z


Lovely...Smile.. | Vote: 0

Hoàng tử like cho cj :V

E không "gay" đâu , chỉ là pretend thôi cj cũng pretend làm công chúa mà :V hì hì
2017-06-13T07:04:26Z


HNguyen_ | Vote: 0

Hihihihihi.........tks em gái êu dấu của chị nhoa..........^-6

2017-06-13T07:08:27Z


Lovely...Smile.. | Vote: 0

e đưa 50 lings cho chị trao giải nhé! Topic e lo hết nghen chị khoảng 2h45 cj lên thảo luận là thấy topic của e

2017-06-13T07:09:34Z


Lovely...Smile.. | Vote: 0

mà game gì đây chị , e 50 lings cj 50 lings còn dư chị lấy hoặc chia đều :V mà sợ chỉ đủ lings không e cấp cũng đc

2017-06-13T07:09:45Z


HNguyen_ | Vote: 0

Suy nghĩ game gì lạ lạ ák e gái êu.........^-^ Mà thui em gái cứ giữ 50 lingots ik.....đưa chị làm chi.........? /xụ mặt/

2017-06-13T07:12:38Z


Lovely...Smile.. | Vote: 0

chỉ lấy đi e dư mà , chị tc minigame với e hông cj? Nếu không thích thì nói đi chị đừng có ngại

2017-06-13T07:12:57Z


HNguyen_ | Vote: 0

Hông phải hông thích mà tự nhiên em đưa chị lingot chị thấy kì kì............:v......chứ đc tổ chức game với e gái êu là tuyệt cú mèo un á.......^-6

2017-06-13T07:16:18Z


Lovely...Smile.. | Vote: 0

haha :)) ! dạ thế game gì đây cj?

fill in the blank chán quá cj

2017-06-13T07:16:41Z


Lovely...Smile.. | Vote: 0

Thôi chị mini game e tự xử cứ 2h45 lên là có topic của e , xóa cmt của chị cho nó khỏi làm xấu topic chị:)

2017-06-13T07:25:29Z


HNguyen_ | Vote: 0

Ui có j âuk mà e gái êu lo......chị giúp đc gì ko nà.......mà em iu có cần mượn lingot hông dzạ..........nếu có thể cho chị tổ chức cùng em với.......game gì mà 2 người cùng tổ chức í hìhì........^-^

2017-06-13T07:34:27Z


Lovely...Smile.. | Vote: 0

e 50 lings chị 50 lings :) Dư lings e cho chị , cj chờ e mở topic nhé

2017-06-13T07:36:40Z


HNguyen_ | Vote: 0

Là chị phải góp 50 lingots hả em gái êu.......?!?~?

2017-06-13T07:38:31Z


Lovely...Smile.. | Vote: 0

Thế ..., thôi chị cho e mượn 50 lings đi :)

2017-06-13T07:50:02Z


HNguyen_ | Vote: 0

Cho e gái êu mượn 35 lingots đc hông..........?<sub>?</sub>?

2017-06-13T07:56:03Z


Toono-Takaki | Vote: 0

@ Shinohara-Akari

Xin lỗi vì mình không thể viết lên dòng của bạn nên mình phải viết vào đây mặc dù là nó không liên quan đến bài của bạn.

Cảm ơn vì đã theo dõi mình

2017-06-13T07:18:26Z


-...Kayla...- | Vote: 0

hay lém ó chj iu ............ 1 like cho chj của e

2017-06-13T07:28:57Z


HNguyen_ | Vote: 0

Hihihihihi........cảm ơn e gái êu quý của chị nhá......~! ^-^......Nhớ ghi nhận nhen......hì..........^-6

2017-06-13T07:32:15Z


_Sakura-Nguyen_ | Vote: 0

hay

2017-06-13T09:12:40Z


HNguyen_ | Vote: 0

Cảm ơn bạn........có thể tặng mình 1 like ko......? ^-^

2017-06-13T09:14:45Z


_Sakura-Nguyen_ | Vote: 0

được

2017-06-13T09:23:45Z


HNguyen_ | Vote: 0

Tks bạn nhìu nhìu nhá...........^-6

2017-06-13T09:34:29Z


_Sakura-Nguyen_ | Vote: 0

kcj

2017-06-13T09:35:51Z


natnqt | Vote: 0

Dẫn nguồn ra bạn ak. "Đệ Nhất Công Chúa"???!?

2017-06-14T05:41:54Z


HNguyen_ | Vote: 0

Hì....trên Google í mà........tại mình làm biếng quá......xl....hì......~! ^-^

2017-06-14T06:54:58Z


LinhhKa | Vote: 0

hay wá đi mất

2017-06-26T01:27:07Z


HNguyen_ | Vote: 0

Cảm ơn bạn~

2018-08-15T12:01:47Z


Fake_Love | Vote: 0

Ảnh đẹp và rất dễ hiểu. Cho một like. ^^

2017-06-26T02:29:02Z


HNguyen_ | Vote: 0

Cảm ơn bạn nhìu nhé..........~! ^-^

2017-07-04T09:28:12Z


Babybin-Cute | Vote: 0

1 like cho chị rất hay

2017-07-04T09:15:17Z


HNguyen_ | Vote: 0

Cảm ơn em nhìu nhé..........~! ^-^

2017-07-04T09:28:18Z


Fake_Love | Vote: 0

Shinohara-Akari xin bạn đừng lộn tớ với ellymooncute nhé. Không hiểu vì sao mà hình nền của tớ bị trùng nữa.

2017-07-17T09:38:57Z


HNguyen_ | Vote: 0

À, ừm hổng sao đâu bạn........^-^

2017-07-17T11:16:28Z