ChauLe3
Vote: 0
Hôm nay mình tổng hợp các bài hát phụ đề Anh - Việt. Bạn nào yêu thích học tiếng Anh qua bài hát thì dùng nhé. Nên kết hợp việc đọc lời bài hát trong topic sau đó tìm video trên Youtube nghe lại . Vừa đọc bằng chữ, vừa nhìn hình ảnh sinh động từ MV và nghe giai điệu bài hát sẽ giúp bạn dễ tiếp thu hơn.
###Dịch lời các bài hát tiếng Anh:
Bài hát "Dream it possible" - by .Sincere..Girl.
Chưa bao giờ mẹ kể(Eng+Vietsub) - by Doraemon-Chan
Drag Me Down - One Direction - by GxusSky
Em gái mưa (English version) - by SouthernMaintain
#GócÂmNhạc || Yêu 5 cover (English version) - by Quynh.Nhii
Học tiếng Anh qua bài hát | Cold water | - by -...Neko...-
Học tiếng anh qua bài hát : Jar Of Hearts - by Khuyết Danh
[ Học tiếng Anh qua bài hát ] Sorry - Justin Bieber - by ...Jolie...
Lời bài hát: Beauty and the Beast - by ...Anhp...
♫ Lời bài hát tiếng Anh ♫ #1 - by ChayTronDe
♫ Lời bài hát tiếng Anh ♫ #2 - by ChayTronDe
♫ Lời bài hát tiếng Anh ♫ #3 - by ChayTronDe
♫ Lời bài hát tiếng Anh ♫ #5 - by ChayTronDe
♫ Lời bài hát tiếng Anh ♫ #6 - by ChayTronDe
♫ Lời bài hát tiếng Anh ♫ #7 - by ChayTronDe
♫ Lờibàihát tiếng Anh ♫ Nơi Này Có Anh |Bản đặc biệt| - by ChayTronDe
♫ Lờibàihát tiếng Anh ♫ Sau tất cả & Em của quá khứ |Bản đặc biệt| - by ChayTronDe *
[Song] BOYS - Charlie XCX - by GxusSky
2017-10-21T11:24:09Z
Bingkhoa3 | Vote: 1Like
2017-10-21T11:47:17Z
10bathang2 | Vote: 1
- Like c
2017-10-21T12:01:42Z
TungNguyen388633 | Vote: 1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2020-02-12T02:58:35Z
TungNguyen388633 | Vote: 1bình thường mà.
2020-02-12T03:44:53Z
GxusGxus | Vote: 0https://www.duolingo.com/comment/24832376 Dịch vậy có được tính không ạ? :D
2017-10-21T11:29:57Z
....Evie.... | Vote: 0
- :P Được đấy :) Bài đấy chị Chê đọc xem chị ấy phản ứng thế nào :)
2017-10-21T11:36:17Z
ChauLe3 | Vote: 0Cũng được nhưng mà càng zề sau em càng dịch thoát ý hơn bản gốc. Thôi cũng hay, cho vô luôn
2017-10-21T12:15:05Z
GxusGxus | Vote: 0Tại nó lặp lại, mn cũng hiểu ở trên rồi nên em đổi mới :()
2017-10-22T03:16:45Z
....Evie.... | Vote: 0
- Like for chị ạ :)
2017-10-21T11:31:13Z
-Zin- | Vote: 0like
2017-10-21T12:05:45Z
vtaandtta | Vote: 0like
2017-10-21T12:13:58Z
-...Dilys...- | Vote: 01 like cho cj Châu :)
2017-10-21T12:25:52Z
Im.Fine | Vote: 02017-10-21T13:12:54Z
dankhaai | Vote: 0Hay lắm chị ạ! 1 like :)
2017-10-22T02:57:56Z
-Sunya | Vote: 0
- Tổng hợp vs nhau thì sẽ tìm topic dễ hơn . Em thik âm nhạc nhất là âm nhạc lời Anh . Cảm ơn chị Châu đã tìm giúp em ^_^
2017-10-22T06:28:03Z
Naruto-16-10-2k6 | Vote: 0wa cool
2017-10-22T08:14:21Z
AlanOlavWalker | Vote: 0hello guys
2017-10-23T16:34:15Z
sieng5 | Vote: 0Hello ChauLe3, lau lam, moi nhin thay lai nick chaule3. I like you and your activitives. Thx for your posts!/ sieng
2017-10-23T19:05:18Z
....Evie.... | Vote: 0
- Dạo này Thím Để đâu roài =(
2017-10-23T23:55:17Z
-Sagiri_Yui_24- | Vote: 0like ạ ^^
2017-10-24T13:03:48Z
_MTP-Fan_ | Vote: 0Chị thêm bài của em vào được ko ạ :https://www.duolingo.com/comment/24946963
2017-10-24T15:01:47Z
Khuo235826 | Vote: 0Nhạc thì cũng...... OK !
2021-10-08T08:48:36Z
AUVYVUDO | Vote: 0very good
2021-10-23T13:08:03Z
AUVYVUDO | Vote: 0Lại sao lại ko có nhạc. Không có nhạc thì sao hay được. Mà dịch tiếng Việt thì như vậy có nghĩa là nghu luôn. Người ta là muốn nghe nhác tiếng Anh để luyện nghe và học thêm từ tiếng Anh, mà dịch như thế này thì thôi.
2021-10-23T13:12:16Z
AUVYVUDO | Vote: 0Lại sao lại ko có nhạc. Không có nhạc thì sao hay được. Mà dịch tiếng Việt thì như vậy có nghĩa là nghu luôn. Người ta là muốn nghe nhạc tiếng Anh để luyện nghe và học thêm từ tiếng Anh, mà dịch như thế này thì thôi.
2021-10-23T13:13:42Z