Học tiếng anh qua truyện Pencil and Eraser-Bút chì và cục tẩy cho trẻ

Saeronn

Vote: 0

Pencil: I'm sorry
Eraser: For what? You didn't do anything wrong.
Pencil: I'm sorry because you get hurt because of me. Whenever I made a mistake, you're always there to erase it. But as you make my mistakes vanish, you lose a part of yourself. You get smaller and smaller each time.
Eraser: That's true. But I don't really mind. You see, I was made to do this. I was made to help you whenever you do something wrong. Even though one day, I know I'll be gone and you'll replace me with a new one, I'm actually happy with my job. So please, stop worrying. I hate seeing you sad.

Lời dịch:

Bút chì: Mình xin lỗi
Cục tẩy: Vì cái gì chứ? Cậu có làm gì sai đâu.
Bút chì: Mình xin lỗi vì cậu phải chịu đau đớn vì mình. Bất cứ khi nào mình gây ra lỗi, cậu luôn ở đó để sửa sai giúp mình. Nhưng khi cậu làm biến mất những lỗi của mình, cậu cũng mất đi một phần của chính cậu. Cậu nhỏ dần đi sau mỗi lần như thế.
Cục tẩy: Đúng vậy. Nhưng mình thực sự chẳng lấy làm phiền. Cậu thấy đấy, mình được tạo ra để làm công việc đó mà. Mình được tạo ra để giúp cậu bất cứ khi nào cậu làm sai điều gì. Mặc dù một ngày nào đó, mình biết mình sẽ biến mất và cậu sẽ thay thế mình bằng một cục tẩy mới, mình thực sự hạnh phúc với nhiệm vụ của mình. Vì thế, làm ơn đừng lo cho mình. Mình không thích thấy cậu buồn.

Nguồn

Ngoài ra còn 1 số câu truyện khác, các bạn vào đây nha.

Thanks

For

Reading

2017-12-04T12:43:10Z

27 bình luận

JustinBieberd | Vote: 2
LIKE. Tớ nghĩ câu tiếp theo bút chì sẽ nói là: ^^ !
2017-12-06T06:49:19Z

TrangVicto2 | Vote: 0

2017-12-04T12:44:43Z

-Bunn. | Vote: 0

Like nhé

2017-12-04T12:46:05Z

Saeronn | Vote: 0

Thank bạn.

2017-12-04T12:51:45Z

.Chi.2k6. | Vote: 0
Like mạnh cho Woo nà !! ^^
2017-12-04T12:51:54Z
Saeronn | Vote: 0
Thank
2017-12-04T12:54:51Z

TrangVicto2 | Vote: 0

2017-12-04T12:56:49Z

Saeronn | Vote: 0

Thank

2017-12-04T12:59:37Z

_Lov_Yrsef_ | Vote: 0

2017-12-04T12:58:44Z

Saeronn | Vote: 0

Thank

2017-12-04T12:59:41Z

....Tya.... | Vote: 0
LIKE cho Woo nhoe^^
2017-12-04T12:59:27Z
Saeronn | Vote: 0
Thank
2017-12-04T13:00:31Z
.Chi.2k6. | Vote: 0
Con ơi, mẹ có cả 1 nick nữa tên Zi nhoen!!
2017-12-04T13:01:19Z
....Tya.... | Vote: 0
ohhh vậy hả mẹ, con vs mẹ chưa kb vs nhao đóa^^Mà sẵn tiện cho coăn hỏi lun nhà mk gồm có ai ạ, hum qua con off sớm nên hỏng bik!!!
2017-12-04T13:03:25Z
.Chi.2k6. | Vote: 0
À, có bà ngoại Hun của coăn;anh Kirito;coăn gái Tya của mẹ;mẹ của coăn

Đóa, có bấy nhiu ng đóa thui ak!!
2017-12-04T13:15:10Z

-...namsy24...- | Vote: 0

2017-12-04T13:03:27Z

Saeronn | Vote: 0

Thank

2017-12-04T13:04:37Z

Avery_Azalea | Vote: 0

vui nhề

2017-12-04T13:06:05Z

BananaProfessor | Vote: 0

2017-12-04T14:27:17Z

Saeronn | Vote: 0

Thank

2017-12-05T05:19:54Z

PhEgQ5 | Vote: 0

vui thế

2017-12-04T14:29:13Z

nikkichan2222007 | Vote: 0

hay

2017-12-05T09:11:40Z

Saeronn | Vote: 0

Thank

2017-12-05T09:22:45Z

Fan_DC_shi | Vote: 0

2017-12-05T15:15:07Z

anikodark | Vote: 0
bạn hailey chỉ cách mình đăng ảnh với, mình cám ơn bạn nhìu :>
2018-10-23T14:07:11Z

ChienDevIt | Vote: 0
Thực ra toàn thấy bút chì hết trước tẩy kaka
2018-10-26T13:00:23Z

_dat133 | Vote: 0
Like nha.

Bài này hay lắm,tớ Đăng một lần rồi.
2018-11-11T01:38:43Z