thuphuonggalaxy
Vote: 3
Hôm qua, ngày 09/08 mình có học bài, đã được 10 ngày học, Duolingo báo mình được 11 ngày streak.
Nhưng hôm nay 22h (chưa qua ngày khác) mình ngồi học thì đã bị mất hết streak, hic!
2014-08-10T15:49:53Z
pmyt | Vote: 1Có thể là do bạn có học nhưng vì lí do nào đó không qua được bài tập (tức là không có EXP nào) thì vẫn không được tính là có học và streak sẽ bị mất... Từ nay về sau bạn hãy mua đóng băng streak (có tác dụng đóng băng 1 ngày) để đảm bảo. Mình gửi bạn 10 lingots để mua streak freeze nhé :). Cố gắng lên :D
2014-08-10T15:55:18Z
ChiLaiNguyen | Vote: 1Thôi thì cứ học cho vui!!Khả năng của tình nguyện viên đến đâu thì làm đến đó . Tuổi già của 1 giáo viên hưu dôi lúc hay bực mình vớ vẩn với cách dùng từ "mới mẻ"" của hậu bối đời thứ 50.Xin cảm ơn các nhà trí thức trẻ có nhiệt tình làm công tác xã hội nâng cao dân trí để những Cử nhân anh văn qua Anh Mỹ khi giao tiếp với người bản địa bớt " lóng ngóng"
2014-08-21T09:01:12Z
ChiLaiNguyen | Vote: 0Bản dịch tiếng Việt quá tệ!Lúc cho đúng lúc thì báo sai!!Tiền hậu bất nhất khiến học viên bực mình về trình độ tiếng Việt của nhóm soạn giả!!!!
2014-08-15T15:43:35Z
pmyt | Vote: 1Dạ thưa bác, trước hết là con cảm ơn bác, dù cho bản dịch của nhóm đúng là còn nhiều sai sót, đôi khi thậm chí là sai ngớ ngẩn nhưng vẫn được bác quan tâm, chiếu cố, sử dụng và góp ý.
Nhóm đã, đang và sẽ luôn cố gắng hết sức để đem đến cho người dùng một chương trình học tiếng Anh mới lạ hơn, thú vị hơn những phương pháp truyền thống. Con là một trong những người tham gia quản li khóa học này, con cũng đã học qua hết khóa học này và con hiểu cảm giác bực tức, chán nản của bác vì những bài học về sau này thiếu báo cáo từ người dùng nên đáp án chưa được phong phú (con xin nhấn mạnh là: bản dịch bị thiếu đáp án chứ không phải là do người dùng dịch sai). Hiện tại, con số người dùng đã là hơn 100 ngàn người và nhóm chỉ có 4 người tham gia duyệt báo cáo + thêm bản dịch và các công việc không tên khác, chưa kể đến sự phong phú, đa dạng và quá linh hoạt của tiếng Việt so với tiếng Anh nên dù nhóm có tâm huyết đến mấy đi nữa thì việc đảm bảo tất cả các câu dịch đều chính xác 100% là rất khó, nếu không nói là bất khả thi. Thêm một điều nữa là nhóm con chỉ là những người trẻ (dưới 30t), không phải là những ''soạn giả'', làm công việc này hoàn toàn là một sự tự nguyện, không hề được trả lương cũng như có lợi ích gì cả, bên cạnh công việc trên Duolingo thì mỗi người đều có công việc, việc học hành và đời sống riêng cần phải quan tâm, nên chuyện sai sót là không thể tránh được.
Con nói ra điều đó không phải là để kể lể công trạng, mà chỉ chân thành mong bác và mọi người đọc được những dòng này hiểu và thông cảm cho nhóm, nhóm vẫn luôn cố hết sức có thể để đem lại khóa học tốt nhất cho mọi người.
Về trình độ tiếng Việt, với cá nhân con thì tự thấy mình còn non kém, bác có thể góp ý dưới mỗi câu dịch mà bác cho là sai, hay là thiếu để con có thể học hỏi và rút kinh nghiệm, hoặc bác có thể nhấn báo lỗi cho nhóm sửa/thêm bản dịch.
2014-08-17T10:34:58Z
rainstory | Vote: 6Ban đầu khi mình mới tham gia khóa học thực sự là cũng bực mình, vì như bạn pmyt nói, Tiếng Việt của chúng ta quá phong phú, nhưng sau một quá trình, mình cũng đã quen dần. Thậm chí là mình còn viết ra những đáp án theo mình là đúng nhưng mà có thể sẽ không được chấp nhận (hơi liều tí). Một số vẫn được điểm, một số không được chấp nhận thì mình nhấn vào nút báo lỗi. Mình thấy các bạn trong nhóm Vietnamese-English rất nhiệt tình phản hồi, vì hầu hết các đáp án đúng của mình đều được xác nhận qua mail. Mình có tham gia một vài các khóa học khác bằng tiếng anh, các ý kiến phản hồi hầu như không thường xuyên như vậy. Còn về việc mất đi điểm kinh nghiệm hay là Lingots thưởng cho bài học thì thực ra cũng sẽ không quá quan trọng, vì suy cho cùng mục đích chính của chúng ta là tiến bộ hơn trong việc học ngoại ngữ mà. Chúc các bạn trong nhóm luôn giữ được đam mê với công việc này, chúc tất cả mọi người thành công trong việc học tiếng Anh và các ngôn ngữ khác ;)
2014-08-17T10:58:47Z
ckhadung | Vote: 0Cảm ơn bạn nhiều lắm! Nhóm bọn mình luôn cố gắng để ngày càng hoàn thiện khoá học. Các báo cáo lỗi cũng như sự thông cảm từ người dùng rất có ý nghĩa với từng thành viên của nhóm.
2014-08-19T05:21:59Z
Bi_ngo109 | Vote: 4Mình nghĩ mọi người tham gia khóa học đều sẽ hiểu và thông cảm cho các bạn. Những gì các bạn mang lại cho mọi người thật sự đáng trân trọng hơn nhiều. Mọi người học vì những kiến thức sẽ tích lũy được là chủ yếu, còn điềm thưởng, lingots hay streak cũng chỉ là hình thức để tạo động lực phấn đấu hơn thôi. Chỉ với một nhóm 4 người, các bạn làm được như vậy thực sự là tốt rồi, ban đầu mình không hề nghĩ trang này là do người Việt quản lý nữa kìa. Chúc các bạn nhiều sức khỏe để hoàn thành tốt công việc và nhiều niềm vui trong cuộc sống!
2014-08-18T01:35:14Z
Bi_ngo109 | Vote: 0đã dặn lòng là ráng nhớ ngày chủ nhật, vậy mà hôm qua quên mất, thế hế hết sạch streak...hichic. Thậm chí mình còn mua thêm 5 Lingots, mất luôn....huhu
2014-08-18T00:50:07Z
khanhlinhbun279 | Vote: 0cái này mình chưa bao giờ bị, bạn chỉ còn cách là đạt lại mục tiêu thôi!
2014-09-03T15:39:51Z