lily787878
Vote: 0
TRẠNG LƯỜNG CÂN VOI
Khi đến tuổi trưởng thành, có lần Lương Thế Vinh đến một khúc sông, thấy mấy người đang bàn tính với nhau tìm cách đo chiều rộng của con sông để bắc cầu. Hôm đó nước sông dâng cao và chảy xiết, nên không thể bơi qua. Lương Thế Vinh bèn góp ý: “Không cần sang sông làm gì. Các ông tìm cho tôi mấy cái cọc, tôi sẽ đo giúp.”
Lúc đầu, mấy người nọ tưởng ông nói đùa, không tin. Nhưng chỉ sau một lúc đóng cọc, ngắm nghía và tính toán, ông đã cho họ biết khúc sông rộng bao nhiêu thước. Thì ra từ thời đó, Lương Thế Vinh đã biết đến kiến thức về tam giác đồng dạng.
Tương truyền, có lần, đoàn sứ bộ nhà Minh sang nước ta. Vua Lê Thánh Tông cử trạng nguyên Lương Thế Vinh đón tiếp. Trưởng đoàn sứ Minh vốn nghe tiếng trạng nguyên Việt chẳng những nổi tiếng về văn chương, mà còn có trí thức uyên bác về khoa học, bèn hỏi: “Có phải ông là người làm ra sách Đại thành toán pháp?”
Lương Thế Vinh khiêm tốn, đáp: “Vâng, đúng vậy!”
Nhân lúc đó có con voi đang kéo gỗ dưới sông lên, sứ Tàu bèn thách: “Vậy quan trạng có thể cân xem con voi kia nặng bao nhiêu được không?”
“Được chứ!” Dứt lời, Lương Thế Vinh lấy chiếc cân, xăm xăm đi ra phía sông để cân voi. Sứ Tàu phì cười, nói: “Xem ra chiếc cân quan trạng chỉ đủ cân được cái đuôi voi thôi!” “Thì chia nhỏ voi ra nhiều phần để cân.” Lương Thế Vinh trả lời.
Sứ Tàu lại châm chọc: “Ông định mổ thịt voi chắc? Nhớ phần tôi miếng gan nhé!” Lương Thế Vinh không trả lời. Ông sai lính dắt voi xuống chiếc thuyền lớn đang neo tại bờ sông, đợi khi con voi đã đứng yên thì sai người đánh dấu mép nước bên mạn thuyền, rồi dắt voi lên bờ. Sau đó, ông ra lệnh cho quân lính khuân đá bỏ vào thuyền, cho đến khi thuyền chìm xuống ngang mực nước đã đánh dấu thì thôi. Thế rồi trạng cho bắc cân cân hết số đá trong thuyền và bảo với sứ Minh: “Đây, con voi ông chỉ, nặng chừng này cân!”
Viên sứ Tàu tuy trong bụng đã phục lăn, nhưng bề ngoài vẫn làm vẻ chưa tin, muốn thử tài trạng thêm, bèn xé một tờ giấy bản trong cuốn sách dày và đưa cho trạng một chiếc thước, nhờ đo xem tờ giấy dày bao nhiêu. Tình huống đặt ra thật khó xử. Tờ giấy quá mỏng, mà các nấc chia trên thước vừa lớn, lại không rõ. Nhưng với trí tuệ linh hoạt, Lương Thế Vinh đã nghĩ ngay được cách đo. Ông mượn viên sứ Tàu quyển sách, lấy thước đo chiều dày cả quyển, rồi chia cho số trang sách và tìm ra đáp số trước con mắt thán phục của sứ bộ nhà Minh.
When he reached adulthood, once Luong The Vinh came to a part of the river, he saw several people discussing with each other how to measure the width of the river to bridge. That day the river was high and fast, so I could not swim. Luong The Vinh commented: “No need to go to the river to do anything. You find me some stakes, I'll measure it for you. "
At first, some people thought he was joking, didn't believe him. But just after a while of piling, contemplating and calculating, he told them how wide the river stretch was. It turned out that from that time, Luong The Vinh had known knowledge of congruent triangles.
Legend has it that there was a time when a delegation from the Ming dynasty came to our country. King Le Thanh Tong appointed Nguyen Luong The Vinh to welcome him. The head of the Minh envoy, who heard the Vietnamese poinsettia not only famous for literature, but also had a scholarly intellectual in science, asked: "Are you the one who made the Great book into mathematics?"
Luong The Vinh humbly replied: "Yes, that's right!"
At that time an elephant was pulling wood from the river, porcelain Tau challenged: "So can the magistrate weigh how much the other elephant weighs?"
"Okay!" After saying that, Luong The Vinh took his scale and tattooed and went to the river side to weigh elephants. Su Tau laughed, and said: "It seems that the weight is only enough to weigh an elephant's tail!" "Then divide the elephant into many parts to weigh." Luong The Vinh replied.
Porcelain Tau again joked: "Are you going to slaughter the elephant meat? Remember my part of the liver! " Luong The Vinh did not reply. He sent a soldier to take the elephant into the big boat anchored on the river bank, wait until the elephant was still, he ordered the elephant to mark the edge of the water on the side of the boat, then lead the elephant to the shore. After that, he ordered the soldiers to carry the rocks into the boat until the boat sank to the marked water level. Then he weighed all the stones in the boat and told the messenger Minh: "Here, the elephant you just weigh, this weigh!"
Although the Chinese porcelain had rolled in his stomach, but on the surface still looked unbelievable, wanted to test his talent more, he tore a piece of paper from the thick book and gave the state a ruler, thanks to measuring how thick the paper was. much. The situation posed is awkward. The paper was too thin, and the steps on the ruler were large, not clear. But with flexible intelligence, Luong The Vinh thought immediately how to measure. He borrowed the book from the Chinese porcelain, took the measure of the thickness of the whole book, then divided it by the number of pages and found the answer before the admiring eyes of the Ming emperor.
Nếu thấy hay cho mình 1 lingot nhé!
2020-08-26T05:22:37Z
tuanyeuluonggiac | Vote: 1hay đó :)))) tặng bạn 5 lingot :)))))
2020-08-26T08:07:37Z
_yuuki_chan_ | Vote: 01 vote and 3 lingot
bài viết hay lắm đó :D
2020-08-26T12:35:20Z
lily787878 | Vote: 0thanks
2020-08-26T13:32:42Z