danh sách bài viết

Điều gì là "khó" khi chúng ta học ngoại ngữ?

VanDanhNguyen
Vote: 13

Chào các bạn.

Trong Duolingo này, có nhiều bạn đang là học sinh, có bạn đã đi làm, có người chắc đã có gia đình và bận rộn nhiều. Vì vậy, mục đích học ngoại ngữ ở mỗi người một khác. Dù vậy, để đạt được mục tiêu học của mình các bạn đã làm gì cho ngôn ngữ bạn chọn học?

Bạn có đề ra kế hoạch (cho dù là đơn giản nhất) là mỗi ngày bỏ ra bao nhiêu thời gian học và cố gắng giữ vững khung thời gian không?

"Quên" là kẻ thù lớn nhất khi học ngoại ngữ. Vì vậy, chúng ta cần có kế hoạch để chống lại nó và ngăn những kiến thức đã học chảy ngược ra khỏi đầu.

Khi học một ngôn ngữ mới, điều đầu tiên là cần "nghe - hiểu" và rồi có thể nói cho người nghe hiểu ta muốn nói gì. Do đó, chúng ta cần "sửa tai" để nghe được những âm thanh mới lạ. Cũng vậy, phải "sửa lại lưỡi" để có thể phát ra những âm thanh mà mình chưa nói bao giờ.

Nhưng điều tiên quyết để việc học mang lại nhiều kết quả, là ta phải "thích" nó, nếu không, sớm muộn gì rồi cũng sẽ bỏ dở thôi. Vì vậy theo tui, hãy bỏ qua một bên những thứ chán ngắt như: luyện tập ròng rã các bài ngữ pháp khô khan hay cứ ngồi tụng niệm danh sách các từ ngữ dài dằng dặc. Thay vào đó, mình phải tìm cách "tự gây nghiện" ngoại ngữ: Tìm kiếm ngữ pháp hay từ vựng qua những mẫu chuyện. Dùng tranh ảnh minh họa hay ghi nhớ các từ mới qua vài trò chơi điện tử mình thích. Xem phim...

Chọn học ngoại ngữ nào?

Với nhiều bạn đang còn đi học ở Việt Nam, việc chọn học ngoại ngữ theo sở thích còn thật mơ hồ vì có thể chưa định hướng được ngôn ngữ nào phù hợp với hoàn cảnh sống của mình nhất. Phổ biến nhất tui thấy là có nhiều người chọn học tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Nhật hay tiếng Hàn. Suy cho cùng, bạn có theo được việc học ngôn ngữ đó hay không là do bạn có quyết tâm thế nào, kế hoạch học tập ra sao và môi trường học có thuận lợi hay không nữa.

Và cuối cùng, đối với các bạn: Điều gì là "khó" khi bạn học ngoại ngữ?

Thân mến.

2021-07-22T02:34:41Z

34 bình luận

ThnThinNgh | Vote: 4

Điều khó của tui đối với ngoại ngữ là:

  1. Mất gốc

  2. Quá nhiều thứ để nhớ

  3. Tui không có niềm đam mê với tiếng anh

  4. Liên tục bị ép nhồi chữ tiếng anh vô não nên tui chẳng thể nhớ :)

  5. Không có động lực ( mỗi lần nhắc tới động lực thì chỉ thấy toàn là tương lai, ko có hiện tại TT > TT )

  6. Rất nhanh chán

Những điều trên chính là điều khó của tui đối với Eglish TT > TT

2021-07-22T03:41:39Z


VanDanhNguyen | Vote: 6

Chào bạn ThnThinNgh, tui nghĩ rằng,

  1. Tui không hiểu lắm ý của bạn là gì. Có lẽ vì khác thế hệ hoặc vị trí địa lý nên tui không rõ nghĩa từ bạn nói. Trong việc học ngôn ngữ, mất gốc nghĩa là bạn đã có biết (hay học qua) một ngôn ngữ nhưng lâu ngày quá quên nó hết rồi chăng? Như vậy với bạn, bạn đã từng học (hay biết) tiếng Anh từ trước nay quên rồi ?

  2. Hãy sắp xếp lại bộ nhớ để có thể lưu giữ lại những điều cần nhớ. Còn không thì từ từ rồi hãy nhớ cũng được mà.

  3. Không đam mê cũng chẳng sao bạn à. Cuộc sống có rất nhiều thứ, nếu thứ nào mình cũng đam mê thì chắc... chết. Chỉ cần làm sao thích nó một chút là có thể học tốt rồi (thích thì chỉ bằng 1/10 của đam mê thôi).

  4. Khi bị buộc phải làm một việc gì đó mỗi ngày mà không thể từ chối. Nếu làm việc đó với một chút thoải mái thì còn hơn là làm với sự bực bội bạn à.

  5. Động lực là hãy cố gắng để làm cho cái động lực thúc ép bạn vui.

  6. Nhanh chán vì không thấy cái gì hấp dẫn trong đó. Bạn thử tìm xem thấy có gì hấp dẫn trong việc học ngôn ngữ không.

2021-07-22T04:18:22Z


oOFObeBg | Vote: 1

tôi cũng vậy :((

2021-07-24T00:56:26Z


XunChng2 | Vote: 0

1 TÌM GỐC (HỌC TIẾNG Anh cho trẻ 3 tuổi trước (tui đùa đấy) rồi học duo sau) 2 sao bạn bik tiếng việt? 3 thì tìm đam mê 4 vậy bạn nhồi tiếng việt kiểu nào thế? 5 để biết đọc meme tiếng anh (đb là duo meme bằng tiếng anh) 6 học tiếng anh qua meme có chán đâu?

2021-11-19T07:27:02Z


Munk3cool | Vote: 2

tặng chú 5 ling because quá bổ ích

2021-07-22T09:58:14Z


vu_sinh_huy | Vote: 1

5000 words oxford And Personal contents with Anki application go straight

2021-07-23T10:17:15Z


ngan_K66AT | Vote: 0

--Điều gì là "khó" khi bạn học ngoại ngữ?-- đó là: không có nhiều hứng thú với việc học ngoại ngữ. nhưng mà có rất nhiều điều cần đến ngoại ngữ nên buộc "phải" học. Mà chính từ "phải" đấy là bị động chứ không phải chủ động hứng thú nên khó tiếp thu vào đầu, hay quên, sao nhãng.................. Nên trình tiếng anh của tôi bây giờ vẫn là gà mờ :))

2021-07-22T03:10:25Z


VanDanhNguyen | Vote: 3

Chào bạn ngan25012003, Thật ra, không ai chỉ học ngoại ngữ vì thích chớ không cần. Bởi vì có nhu cầu mới học. Nhưng từ chuyện cần học, làm sao để nó trở thành thích học giúp cho việc học trở thành niềm vui thay vì chỉ là một bổn phận bắt buộc nặng nề.

Không phải chủ động, mà tui thấy bạn tham gia tới 5 khóa học ngôn ngữ trong Duolingo. Chứng tỏ bạn đang có hứng thú hoặc tò mò: Họ nói tiếng ấy như thế nào nhỉ? phải không bạn?

2021-07-22T03:26:28Z


Biu_Minecraft | Vote: 0

chào chú cho cháu hỏi sao chú học tiếng Do Thái ghê zậy mà cháu thấy khó lắm

2021-07-22T03:25:50Z


VanDanhNguyen | Vote: 2

Chào bạn TEAM_DORAEMON, đâu có tiếng nói nào mà ghê như bạn nghĩ đâu. Dĩ nhiên là đối với mỗi người, những ngôn ngữ không cùng hệ ngôn ngữ với tiếng mẹ đẻ của mình thì khó hơn rồi. Nhưng khó không có nghĩa là không học được bạn à.

2021-07-22T03:32:16Z


vu_sinh_huy | Vote: 0

Cháu nghĩ do họ vô kỷ luật, việc học ngoại ngữ chỉ thực sự khó khi vượt qua mốc 3000 từ, còn cỡ 625 từ đến 2000 từ như trong Duolingo vẫn đơn giản.

2021-07-23T10:42:12Z


VanDanhNguyen | Vote: 1

Chào bạn vu_sinh_huy, bạn có thể nói rõ hơn: Vì sao qua mức 3000 từ thì lại khó? Có phải là do phải nhớ quá nhiều từ ngữ chăng?

2021-07-23T13:09:48Z


vu_sinh_huy | Vote: 0

Vì quy luật hiệu suất giảm dần chú ạ, với các từ đồng nghĩa nữa, cháu học 1800 từ trong duolingo khi học thêm từ vựng mới thì vấn đề mới nảy ra là các từ có nghĩa gần giống nhau nhưng ngữ cảnh sử dụng của nó hoàn toàn khác nhau ví dụ như associate, associated, association. trong khoảng 2000 từ đầu tiên thì phần đa là những từ khác nhau hoàn toàn, khoảng 1000 từ tiếp theo là các từ mới được dựng trên các từ cũ bằng cách thay đổi hậu tố. Chú có thể tham khảo quyển Fluent Forever của bác Gabriel Wyner ạ, bác ấy có những góc nhìn hay về cách học ngôn ngữ hiện quả, bác ấy cũng thành thạo 6 ngoại ngữ ở Mức C chuẩn Châu Âu

2021-07-23T13:36:30Z


VanDanhNguyen | Vote: 1

Cảm ơn giải thích của bạn. Không đi sâu vào vấn đề phân tích quy luật hiệu suất giảm dần của bạn. Cá nhân tui nghĩ rằng, học một ngôn ngữ mà nó cứ dễ mãi từ đầu đến cuối con đường thì hóa ra cũng quá nhàm chán phải không bạn? Vì rõ ràng là để vượt qua các mức độ thành thạo, mình cần phải qua những thử thách từ dễ đến khó dần lên. Bởi vậy tui nhớ đến ông Phan Bội Châu với 2 câu thơ:

"Ví thử đường đời bằng phẳng cả
Anh hùng hào kiệt có ai hơn"

2021-07-23T14:10:33Z


vu_sinh_huy | Vote: 0

Chắc chú lại hay đọc sách của cụ Thu Giang Nguyễn Duy Cần rồi, cháu không giỏi văn học lắm, chú nói thế nào cháu cũng xin nghe ạ. Nhưng mà công nhận không có thử thách thì không thể phân biệt được các nhóm nguời khác nhau

2021-07-23T16:24:39Z


VanDanhNguyen | Vote: 0

Cảm ơn bạn đã giới thiệu. Tui đang bắt đầu đọc Fluent Forever đây. Hy vọng sẽ thu nhặt được nhiều điều bổ ích.

2021-07-24T03:56:05Z


vu_sinh_huy | Vote: 0

Không có gì chú ạ, cháu cũng mong muốn tìm cách học hiệu quả nhất thôi, giờ phải dùng cả sức cả não mới ổn, chứ dùng mỗi sức không vẫn chưa đủ chú ạ

2021-07-24T04:06:05Z


kienhoa1234 | Vote: 0

Nói chung, học Duolingo cháu vẫn thích học hơn ở trường(vì ở trường, học nào là công thức này nọ, khá buồn ngủ, còn càng học ở đây thì càng hăng say).

2021-07-23T11:13:30Z


VanDanhNguyen | Vote: 2

Chào kienhoa1234, tui nghĩ rằng mỗi nơi có một mục đích khác nhau cho việc học ngoại ngữ bạn à. Trường học là nơi xây dựng kiến thức lâu dài từ nền tảng ban đầu đến chuyên sâu về sau (Bạn thấy đó, bất cứ trường học nào trên thế giới cũng đều có môn ngôn ngữ cho học sinh). Duolingo là nơi mở ra hướng tiếp cận dễ dàng cho bất cứ ai, có hay không có điều kiện thuận lợi để đến trường, có thể tự xây dựng cho mình những kiến thức căn bản ban đầu về ngôn ngữ mà không phải là tiếng mẹ đẻ của mình.

2021-07-23T13:17:02Z


kienhoa1234 | Vote: 0

Dạ, thưa chú. Mà cho cháu hỏi, cách nào để luyện phần nói tiếng Anh ạ, có nhiều khi nói câu được mà viết thành một đoạn hay phần bài văn ngắn thì không được.

2021-07-24T01:03:32Z


VanDanhNguyen | Vote: 1

Tui nghĩ rằng, cách luyện nói tốt nhất là: Nói chuyện với người bản xứ càng nhiều càng tốt nếu có thể. Đừng ngại vì có thể nhiều khi mình nói sai ý hoặc phát âm chưa đúng.

2021-07-24T03:59:55Z


kienhoa1234 | Vote: 0

Mà chú cũng kỳ cựu thế, cháu mới gia nhập 2 tháng thì chú đã 7 năm rồi. Cháu còn mới nên chưa biết. Nhưng ở nơi Mỹ Xuyên, Sóc Trăng cháu, ít có người ngoại quốc thành ra hơi khó.

2021-07-24T10:09:21Z


kienhoa1234 | Vote: 0

Chú giỏi ngôn ngữ gì vậy?

2021-07-26T01:14:42Z


kienhoa1234 | Vote: 0

Cháu không có người nước ngoài nhiều, toàn t. gian cháu đều phải ở nhà, ít đi ra đường lắm.

2021-07-27T01:46:44Z


VanDanhNguyen | Vote: 0

Mùa này dịch bệnh khắp nơi, nên việc nói chuyện để ôn luyện ngoại ngữ là không thể. Tui bày cách cho bạn kienhoa1234 tập ở nhà nhé.

Cắm một cái microphone vào computer, vào trình duyệt mở trang Google translate ra - hoặc nhấn vô đây . Bên trái là khung để chứa văn bản nguồn bên phải là khung dịch qua văn bản ngôn ngữ khác. Bạn hãy chọn ngôn ngữ bạn muốn luyện nói cho khung bên trái. Xong nhấn vào icon cái micro bên dưới khung rồi bạn nói vào microphone. Nếu Google ghi lại đúng như câu bạn nói là tốt, còn không là có chỗ bạn phát âm chưa đúng. Tập nhiều lần, nhiều ngày rồi bạn sẽ giỏi. Sau này khi có dịp gặp người khác bạn có thể tự tin mà nói chuyện với họ.

2021-07-27T03:57:27Z


kienhoa1234 | Vote: 0

Chú ơi, máy cháu không hỗ trợ được Micrô nhé.

2021-07-27T08:36:44Z


VanDanhNguyen | Vote: 0

Hum. Computer hay Laptop chạy Windows nào mà không hỗ trợ microphone! Ngoại trừ Suface, Tablet, Ipad, Macbook hay Smartphone thôi. Nếu bạn thấy ở máy tính có đường dây chạy ra loa bên ngoài, tức là kề chỗ cắm dây ấy có ngõ cắm microphone nhé.

Bạn cũng có thể luyện nói bằng cách, trong Duolingo, câu nào bạn nghe có phát âm thì hãy nói lại câu ấy mà không cần microphone. Lâu ngày thành quen và bạn sẽ nói được.

2021-07-28T02:56:52Z


kienhoa1234 | Vote: 0

Cháu lúc học có thử nói 1 vài câu rồi chú ạ,

2021-07-28T03:12:28Z


LinhLoveHa | Vote: 0

Cháu thấy tiếng Anh cũng không khó lắm , nhưng vì những cái câu ngữ pháp dài . Với lại học thuộc từ không phải ai cũng nhớ được lâu . Những từ dài thì hơi khó nhớ chú ạ . Chú có cách nào để nhớ từ được lâu nhất không ạ ?

2021-07-23T14:19:53Z


VanDanhNguyen | Vote: 1

Chào bạn. Theo tui, khó hay không còn tùy theo suy nghĩ của mỗi người. Cũng theo tui, để nhớ từ được lâu nhất thì hãy thuộc lòng từ đó. Còn việc học thế nào để thuộc lòng được nó là chuyện khác.

2021-07-23T14:24:26Z


kienhoa1234 | Vote: 0

Tiếng Anh không khó đâu, quan trọng là cách học của bạn đấy. Cách học của bạn đúng thì cho dù hàng tá từ vựng đi chăng nữa vẫn luôn trong tiềm thức của bạn.

2021-07-31T11:39:46Z


XunChng2 | Vote: 0

Dài như sông như sừng bạn

2021-07-24T10:10:39Z


-Mickey_chan- | Vote: 0

Tui không bao giờ nhớ nổi ngữ pháp và từ vựng ;^; Chia động từ nè,đuôi ed nè,trọng âm nè... Nhớ được từ này thì quên từ trước ;^; Rồi đọc sách tiếng Anh thì đọc được,hiểu được nhưng không tưởng tưởng,hình dung ra được tốt như dùng tiếng Việt ;^; Và đáng sợ nhất luôn luôn là không nhớ được từ vựng và ngữ pháp ;^;

2021-11-27T08:01:04Z


Chris69075q | Vote: 0

nếu ngữ pháp của bạn tệ,nên học từ vựng và cách phát âm,ngữ pháp tiếng anh của tôi cũng khá tệ nhưng về phần từ vựng và phát âm của tôi chắc chắn ăn đứt các bạn cùng lớp và bạn cũng nên học 1 số ngữ pháp cơ bản để áp dụng vào đời sống

2022-03-06T14:28:43Z