aworldinatree
Vote: 10
Salut !
Hôm nay MagaDuo quyết định đăng bài mới chào buổi sáng nhé. Mlem, mlem, hình như hôm nay có chủ đề về thức ăn đấy. Cùng xem mục lục hôm nay là...
Một cậu bé 7 tuổi đã được Hội Kỷ lục gia Việt Nam vinh danh vì có khả năng nhận diện quốc kỳ và quốc ca của hơn 200 quốc gia và vùng lãnh thổ.
A seven-year-old boy has been honored by the Vietnam Records for his ability to identify the flags and national anthems of over 200 countries and territories.
Gia đình em Thái Huỳnh Chí Kiên, cư dân tại Quận Gò Vấp ở TPHCM, tình cờ phát hiện ra trí nhớ phi thường của em.
Thai Huynh Chi Kien’s family, residents of Ho Chi Minh City’s Go Vap District, discovered his prodigious memory by chance.
Bố em cho biết, Kiên là một cậu bé bình thường, rất thích xem bóng đá và đặc biệt quan tâm đến những lá cờ Tổ quốc.
His father said Kien was a normal boy who enjoyed watching football and was especially interested in national flags.
Có lần, cậu bé dùng hình ảnh để đố bố mẹ về lá cờ Tổ quốc và họ không thể nhận ra nhiều trong số những lá cờ này. Đó là khi họ phát hiện ra rằng con trai của họ có thể nhớ tất cả chúng.
Once, the little boy used pictures to quiz his parents about national flags and they couldn't recognize many of them. That’s when they discovered that their son could remember all of them.
Em có một tình yêu mãnh liệt đối với quả địa cầu. Lúc đầu, bố mẹ em chỉ mua cho emmột quả địa cầu nhỏ, nhưng em đã xin một quả cầu lớn hơn có ghi thông tin bằng tiếng Anh.
He has a strong love for the globe. At first, his parents had only bought him a small globe, but he asked for a bigger one with information inscribed in English.
"Kiên say mê học hỏi, thậm chí còn muốn mang theo quả địa cầu khi ăn tối, ôm nó khi đi ngủ", bố em kể lại. "Thằng bé cũng thích sách về các quốc gia khác trên thế giới."
"Kien studied so passionately that he even wanted to bring the globe with him when having dinner; and hugged it when going to sleep," his father recalled. "He also likes books about other countries around the world."
Sau khi học xong về quốc kỳ, quốc huy và thủ đô, Kiên bắt đầu tìm hiểu về quốc ca của họ. Em có thể nghe, nhận biết và xác định hơn 200 bài quốc ca trong vòng 3-5 giây. Trong số này, Kiên có thể bắt chước lời bài hát của 105 bằng ngôn ngữ gốc của chúng.
After finished learning all about national flags, national emblems, and capitals, Kien began to learn about their national anthems. He can hear, recognize, and identify over 200 national anthems in 3-5 seconds. Of these, he can imitate the lyrics of 105 in their original languages.
Kiên đã nghe những bản quốc ca không lời trên Wikipedia trước, ghi nhớ các giai điệu trước khi nghe các bản có lời. Ngoài sách vở, Kiên còn tự học qua tivi, iPad và máy tính.
Kien listened to the national anthems without lyrics on Wikipedia first, memorized the melodies before listening to the versions with lyrics. In addition to books, Kien also learns things via television, iPad, and computer, all on his own.
Ở nhà, Kiên có chị gái nên hai người thường xuyên đố nhau để giải trí, trau dồi kiến thức.
At home, Kien has an older sister, so the two of them frequently quiz each other for fun, improving their knowledge.
Kiên có một sở thích khác là vẽ.
Kien has yet another hobby, drawing.
“Em thường vẽ ra những thứ tưởng tượng trong đầu, đặc biệt là hình dạng bản đồ của từng nước hay quốc kỳ… Có lẽ khả năng này cũng góp phần giúp bé rèn luyện tư duy và ghi nhớ mọi thứ”, bố Kiên chia sẻ.
"He often draws imaginary things in his head, especially the shapes of maps of each country or national flags ... Perhaps this ability also contributes to helping him practice thinking and remember things," his father said.
Kiên học giỏi và viết chữ đẹp. Trí nhớ em cũng tiếp tục phát triển, khiến giáo viên và bạn bè ngạc nhiên.
Kien does well in school and has good handwriting. He keeps developing his memory, surprising teachers, and friends.
Source: Việt Anh Song Ngữ
We at Bright Side felt a sudden interest in the subject of what you can order for dinner in various corners of the world while only having $30 on you. We’d like to specify first that we used average costs (without tips and taxes) throughout the countries in middle-class restaurants. The results were quite interesting: here is what your order might look like for $30.
Chúng tôi tại Bright Side nhận thấy có một sự thú vị bất ngờ trong chủ đề về những gì bạn có thể gọi món cho bữa ăn tối ở mọi nơi khác nhau trên thế giới, trong khi chỉ có 30 đô la trên người. Chúng tôi muốn xác định đầu tiên đó là chi phí trung bình mà chúng ta bỏ ra (không bao gồm tiền tip và thuế) ở khắp các quốc gia trong các nhà hàng trung lưu. Các kết quả khá thú vị: đây là những món bạn có thể gọi với giá khoảng 30 đô la.
Switzerland is one of the most expensive European countries. This humble dinner is what you can get for the given sum of money in an inexpensive national cuisine restaurant. If you want something more nutritious, you can try out the Italian, Chinese, and Turkish diners that are in abundance here.
Thụy Sĩ là một trong những quốc gia đắt đỏ nhất châu Âu. Bữa ăn tối khiêm tốn này là những gì bạn có thể mua được với số tiền này trong một nhà hàng ẩm thực quốc gia rẻ tiền. Nếu bạn muốn một cái gì đó nhiều chất dinh dưỡng hơn, bạn có thể thử các bữa tối phong phú của Ý, Trung Quốc và Thổ Nhĩ Kỳ dưới đây.
Culinary tourism is currently prospering in Japan because the food here is not very spicy and is acceptable for both Eastern and Western tourists. In addition, many restaurants here have at least one Michelin star. The most prominent cuisine is certainly the local seafood.
Hiện nay ngành du lịch ẩm thực đang khởi sắc ở Nhật Bản vì các món ăn ở đây không cay lắm và có thể làm hài lòng cả khách du lịch phương Đông lẫn phương Tây. Ngoài ra, nhiều nhà hàng ở đây đạt chuẩn ít nhất là một sao Michelin. Các món ăn nổi tiếng nhất chắc chắn là các món hải sản địa phương rồi.
Italian cuisine is considered among the best in the world, but an inexperienced tourist will find it difficult to locate a restaurant where they can try out delicious meals for a moderate price. Home trattorias, osteria, and pizzerias with checkered tablecloths deep within the towns are the first choice of a real gourmet. Not only can you eat traditional Italian food here, but you can also have a taste of exquisite homemade wine.
Ẩm thực Ý được coi là một trong những nền ẩm thực ngon nhất trên thế giới, nhưng một du khách thiếu kinh nghiệm sẽ gặp khó khăn để tìm được đúng chỗ một nhà hàng, nơi mà họ có thể trải nghiệm các bữa ăn ngon với một mức giá vừa phải. Các quán ăn bình dân bản xứ, quán rượu, và các cửa hàng bánh pizza với khăn trải bàn kẻ carô nằm sâu bên trong thị trấn là sự lựa chọn đầu tiên của một người sành ăn thực sự. Bạn không chỉ có thể ăn đồ ăn truyền thống của Ý ở đây, mà còn có thể thưởng thức được hương vị tinh tế của loại rượu đặc trưng của Ý.
It’s hard to speak of a national Canadian cuisine because it’s more of a mishmash of different cuisines brought in by immigrants from around the world. The difference in prices between big cities and small towns is drastic. In the picture is an order you can place in a small family restaurant in the Canadian capital for $30.
Thật khó để nói về nền ẩm thực của đất nước Canada bởi vì hơn nữa nó là một sự pha trộn nền ẩm thực khác nhau được đưa vào bởi những người nhập cư từ khắp nơi trên thế giới. Sự khác biệt về giá cả giữa các thành phố lớn và các thị trấn nhỏ rất mạnh. Trong ảnh là một món mà bạn có thể gọi trong một nhà hàng gia đình nhỏ ở thủ đô của Canada với giá 30 đô la.
France is the most exquisite country in terms of cuisine. The prices vary depending on the level and location of the restaurant, just like anywhere else. This is a dinner you can have for the given amount of money in a pretty good inexpensive restaurant quite far from the city center. And wine is crucial to the order!
Pháp là quốc gia tinh tế nhất về ẩm thực. Giống như bất cứ nơi nào khác, giá cả khác nhau tùy thuộc vào mức độ và vị trí của nhà hàng. Đây là một bữa ăn tối mà bạn có thể có đối với số tiền nhất định trong một nhà hàng rẻ tiền khá tốt và cách khá xa trung tâm thành phố. Và rượu là một thứ không thể thiếu khi gọi món đấy!
In Spain, for $30 you can have a full dinner at a cheap restaurant. Or you could have some traditional Spanish food with local wine in a tapas bar where you’ll get filled to the brim.
Ở Tây Ban Nha, với 30 đô la bạn có thể có một bữa ăn tối đầy đủ tại một nhà hàng giá rẻ. Hoặc bạn có thể gọi một số món ăn truyền thống của Tây Ban Nha kèm rượu địa phương trong một quán bar tapas nơi thức ăn sẽ lấp đầy miệng bạn.
Jamaican cuisine is not only exotic and diverse but also quite moderate in terms of cost. Middle-class restaurants offer a meal like the one shown above, complete with gourmet seafoods, that would cost you at least twice as much in any European restaurant.
Ẩm thực Jamaica không chỉ kỳ lạ và đa dạng mà còn khá phải chăng về mặt giá cả. Các nhà hàng trung lưu phục vụ một bữa ăn giống như một trong những món được bày ở hình trên, đều toàn là những món hải sản ngon, mà bạn sẽ phải tốn chi phí ít nhất là gấp đôi trong bất kỳ nhà hàng châu Âu nào.
You can easily have a good hearty dinner at most Australian restaurants for $30. It should be noted that there are plenty of restaurants that don’t have a license to sell alcoholic beverages but allow bringing your own. Dinner in such a place will be much cheaper.
Bạn có thể dễ dàng có một bữa ăn tối thịnh soạn trong hầu hết các nhà hàng Úc với 30 đô la. Cần lưu ý rằng có rất nhiều nhà hàng không có giấy phép để bán đồ uống có cồn nhưng lại cho phép bạn mang đồ của mình vào. Ăn tối ở một nơi như vậy sẽ rẻ hơn nhiều.
Greece welcomes its guests with one of the most ancient and exquisite cuisines in the world. Local restaurants and taverns will become a veritable discovery for you: the prices here are rather low, especially in the south and in areas not frequented by tourists, while helpings are large.
Hy Lạp chào đón các du khách của mình với một nền ẩm thực cổ đại và tinh tế bậc nhất trên thế giới. Các nhà hàng và quán rượu địa phương sẽ trở thành một khám phá thực sự cho bạn: giá cả ở đây khá thấp, đặc biệt là ở vùng phía Nam và trong các khu vực không thường xuyên có khách du lịch, trong khi phần ăn thêm lại rất nhiều.
Prices in cheap Mexican restaurants (those removed from tourist attractions) are quite low and very much different from European ones. For $30, you can order any of the famous spiced meat dishes — and not just one helping of them either.
Giá cả tại các nhà hàng Mexico giá rẻ (đó là sự khác biệt từ các điểm tham quan du lịch) là khá thấp và rất khác xa so với các quốc gia châu Âu. Đối với 30 đô la, bạn có thể gọi bất kỳ món thịt ướp gia vị nổi tiếng nào - không chỉ thế mà còn có cả phần ăn thêm nữa.
The best options for eating in India are local restaurants because the food is cooked in more acceptable sanitary conditions there. However, even the most expensive restaurants offer travelers their meals for really good prices. You can have a dinner for several people for $30.
Các lựa chọn tốt nhất khi ăn ở Ấn Độ là các nhà hàng địa phương bởi vì thức ăn được nấu trong điều kiện hợp vệ sinh hơn. Tuy nhiên, thậm chí các nhà hàng đắt tiền nhất cũng phục vụ cho du khách những bữa ăn của họ với giá thực sự tốt. Bạn có thể có một bữa ăn tối với vài người bạn cho 30 đô la.
Macedonian prices are among the lowest in Europe when it comes to food, while the cuisine here is simple, filling, and delicious. You will always have fresh bread, greens, and various cheeses on your table. If you have $30 on you, you can easily have a hearty dinner for your party in this little cozy corner of Eastern Europe.
Giá cả Macedonia nằm trong mức thấp nhất ở châu Âu khi nói đến đồ ăn, trong khi các món ăn ở đây rất đơn giản, đầy ắp, và ngon. Bạn sẽ luôn luôn có bánh mì tươi, rau xanh, và các loại pho mát khác nhau trên bàn của bạn. Nếu bạn có 30 đô la trên người, bạn có thể dễ dàng có một bữa tiệc ăn tối thịnh soạn trong góc phố nhỏ ấm cúng này của vùng Đông Âu.
Source: Anh - Việt Blog
Phương pháp học tiếng Anh qua phim sẽ có nhiều ưu điểm nhưng cũng có không ít những trở ngại nên nhiều bạn đã thất bại với cách học này. Do đó, mọi người không được hấp tấp và chủ quan.
Trong phim các nhân vật sẽ phát âm tiếng Anh chuẩn xác, bạn có thể học được kỹ năng phát âm chuẩn người bản xứ.
Các câu hội thoại trong phim luôn gần gủi, sử dụng nhiều trong cuộc sống, nên người học rất dễ nhớ, biết cách sử dụng từ ngữ phù hợp trong mọi ngữ cảnh.
Ngôn ngữ hình thể, cảm xúc của nhân vật trong phim giúp người học tiếp thu nhanh và có thể học được cách giao tiếp bằng cảm xúc.
Cách học tiếng Anh hiệu quả này còn giúp bạn biết thêm nhiều từ ngữ, từ lóng không có trong sách vở hay từ điển.
Bạn chỉ cần bỏ ra 1 giờ đồng hồ là có thể vừa xem phim vừa học tiếng Anh hiệu quả mà không gây nhàm chán.
Tốc độ nói tiếng Anh của các diễn viên trong phim rất nhanh. Do đó, khi học tiếng Anh qua phim sẽ giúp bạn nghe nhiều người bản xứ nói tiếng Anh.
Nhiều bạn sau khi xem hết phim nhưng vẫn không hiểu diễn viên nói gì, nội dung phim ra sao.
Do vốn từ vựng hạn chế nên sẽ có nhiều từ mới bạn không hiểu nghĩa.
Tốc độ nói của nhân vật nhanh, người học không nghe kịp.
Một số phim do có quá nhiều diễn viên, thời gian phim kéo dài khiến người xem không theo dõi kịp, mất tập trung.
Một số bạn học tiếng Anh qua phim không thể chú ý nghe vì lo đọc phụ đề tiếng Việt.
Tất cả những yếu tố trên sẽ khiến người học dễ chán nản, bỏ cuộc khi vừa mới bắt đầu. Nhưng nên nhớ, không gì là dễ dàng, nhất là việc học tiếng Anh, hãy cho mình thời gian, cùng sự kiên trì, quyết tâm thì chắc chắn chỉ trong thời gian ngắn khả năng nói tiếng Anh của bạn sẽ cải thiện rõ rệt.
Các giáo viên Anh ngữ cho biết, học tiếng Anh qua phim mục đích không phải là bạn nghe được bao nhiêu từ, bao nhiêu câu, mà là bạn hiểu được bao nhiêu % nội dung của phim truyền tải khi không cần phụ đề.
Chọn phim phù hợp với trình độ tiếng Anh của bạn
Bạn nên chọn thể loại phim cùng sở thích của mình như hoạt hình, gia đình, trinh thám, hành động, lãng mạn,… Điều đó sẽ giúp bạn không có cảm giác nhàm chán, mà còn tăng hứng thú, đạt hiệu quả cao.
Ngoài ra, để học tiếng Anh qua phim đạt kết quả nhanh, bạn nên chọn loại phim có phụ đề tiếng Anh (nếu có kèm theo tiếng Việt thì tốt), có ít diễn viên, phát âm rõ ràng, chuẩn giọng người bản xứ, độ dài phim khoảng 20 – 25 phút,… Và lưu ý, nếu sau khi xem hết phim mà bạn hầu như không hiểu gì thì hãy thay đổi bộ phim khác ngay để tránh lãng phí thời gian.
Hãy xem phần giới thiệu phim (Trailer) đầu tiên
Đây là một cách học tiếng Anh hiệu quả khi xem phim sẽ giúp bạn dễ dàng theo dõi, nắm bắt nội dung bộ phim. Phần giới thiệu sẽ cung cấp nội dung chính của phim, các nhân vật trong phim.
Xem toàn bộ phim với phụ đề tiếng Việt
Những bạn mới bắt đầu học tiếng Anh bằng cách xem phim thì đầu tiên hãy xem bản phụ đề tiếng Việt trước để nắm rõ nội dung phim, giúp tăng hứng thú khi xem phim.
Xem lại phim với phụ đề tiếng Anh
Lần 2, bạn hãy nghe phim chỉ có phụ đề tiếng Anh để làm quen với mặt chữ và đoán nghĩa khi nghe diễn viên nói. Bạn có thể chia nhỏ bộ phim thành nhiều đoạn nhỏ để dễ học hơn.
Trong quá trình xem, nếu có những từ chưa rõ nghĩa hãy bấm nút ngừng (Pause), sau đó tra nghĩa từ mới, và nên viết lại cả câu có chứa từ mới để lưu lại, học thuộc. Nếu đã rõ nghĩa của phim, bạn có thể xem phim phụ đề tiếng Anh nhiều lần mà không cần bấm dừng.
Xem phim mà không có phụ đề
Hãy thử sức học tiếng Anh qua phim không cần phụ đề, để giúp bạn tập trung hơn. Lúc này bạn sẽ cảm nhận được ngữ điệu cũng như cách biểu cảm của các nhân vật trong phim. Sau đó, nghe lại nhiều lần mà không có phụ đề.
Đọc và ghi âm lại đoạn hội thoại
Trong quá trình xem phim bạn có thể bắt chước đọc lại và ghi âm lại câu hội thoại của nhân vật để luyện cách phát âm, cách nói chuyện tự nhiên, dễ phát hiện lỗi sai để khắc phục kịp thời.
Nếu bạn thực hiện đúng quy trình học tiếng Anh qua phim bằng cách nghe nhiều lần một câu hội thoại sau đó phải ghi chép, tra từ mới, nghe lại, tập nói nhiều lần sẽ giúp bạn tăng vốn từ vựng, quen với tốc độ nói của nhân vật, trao dồi kỹ năng phát âm, biết cách luyến láy,…
Hãy áp dụng cách học tiếng Anh hiệu quả này đều đặn mỗi ngày để đạt được kết quả nhanh nhé. Chỉ trong thời gian ngắn bạn có thể xem phim tiếng Anh mà không cần phụ đề đấy.
Source: Wall Street English
2021-08-22T01:52:23Z
Ciara_2k8 | Vote: 11 vote cho bn nha
2021-08-22T02:01:19Z
aworldinatree | Vote: 0Thank you.
2021-08-22T02:29:37Z
..Sunnyyy.. | Vote: 1vote vote voteeee^^
2021-08-22T03:12:55Z
aworldinatree | Vote: 0Hihi, thank ..Sunnyyy... I'm waiting for your new newsletter. Your newsletter is short, but it is fantastic.
2021-08-22T03:19:53Z
..Sunnyyy.. | Vote: 0thank youu
dạo này hơi lười á nên ra muộn, sorry^^
2021-08-22T03:22:56Z
EmmaFelton_2k9 | Vote: 01 vote nha bn
2021-08-22T04:47:45Z
aworldinatree | Vote: 0Thank you
2021-08-23T01:31:50Z