LBHongTng
Vote: 0
_ Chiến tranh và hòa bình (War and peace)
.Viet Sub
Bối cảnh: Tiểu thuyết "Chiến tranh và hòa bình" được Lev Tolstoy khởi thảo vào năm 1863 là một bộ tiểu thuyết sử thi được NXB Russki Vestnik in lần đầu từ năm 1865 đến 1869. Đây là tác phẩm phản ánh chân thực và sống động một giai đoạn bi tráng của xã hội nước Nga. Cốt truyện được xây dựng trên hai biến cố lịch sử chủ yếu đầu thế kỉ 19: cuộc chiến tranh năm 1805 và 1812, đồng thời phản ánh cuộc sống hòa bình của nhân dân và giai cấp quý tộc Nga vào các giai đoạn 1805-1812, 1812-1820. "Chiến tranh và hòa bình" được coi là kiệt tác chính của Lev Tolstoy, đồng thời được đánh giá là một trong những tiểu thuyết vĩ đại nhất của văn học thế giới.
Giá trị: Thứ nhất, đề cập tới một giai đoạn lịch sử của nước Nga vào thời gian trước và sau cuộc xâm lăng của Napoléon Bonaparte. Thứ hai, văn hào Lev Tolstoy đã phân tích và chứng minh những gì ông tin tưởng tại sao lịch sử đã diễn ra như thế. Tác giả tin rằng không phải những "anh hùng" đã tạo ra "thời thế", kiểm soát được định mệnh con người mà do "sự tác động" của quần chúng, của khát vọng dân tộc. Với lòng tự hào dân tộc, tác giả đã kêu gọi sự đoàn kết dân tộc Nga, nhận ra những gì được coi là cá tính, giá trị của dân tộc Nga. Lev Tolstoy muốn cho độc giả nhận thấy sự ra đời của nước Nga, một quốc gia đa chủng tộc, với nhiều tập quán và ngôn ngữ khác nhau, có thể đoàn kết lại để chống kẻ xâm lăng.
Quy mô: Bộ tiểu thuyết sử thi "Chiến tranh và hòa bình" là một thiên anh hùng ca, giống như trường ca Odyssey của Homer, với hàng trăm nhân vật, hàng ngàn tiểu tiết như một bách khoa toàn thư, đề cập tới các khía cạnh của đời sống con người. "Chiến tranh và hòa bình" còn là một tiểu thuyết cung cấp cho độc giả các kinh nghiệm cá nhân khi đề cập tới 3 gia đình là Rostov, Bolkonsky và Bezuhov. Đại tác phẩm "Chiến tranh và hòa bình" được dịch sang tiếng Anh vào năm 1886, gồm 4 cuốn, tổng cộng hơn 1.600 trang, được chia ra làm 15 phần, mỗi phần còn có nhiều chương. Đây là cuốn tiểu thuyết dài nhất của nước Nga vào thế kỷ XIX và của cả thế giới sau này. Để tạo ra 500 nhân vật trong truyện với 100 nhân vật chính, Lev Tolstoy đã nghiền ngẫm hầu như tất cả sách trong thư viện.
Ý nghĩa: "Chiến tranh và hòa bình" là một đại tác phẩm vẽ lên đời sống con người với nhiều cung bậc cảm xúc: hy vọng, tham vọng, thỏa mãn, đau thương, tương khắc… Đại văn hào Lev Tolstoy đã tìm hiểu ý nghĩa của đời người với các mặt xấu như lòng ích kỷ, lòng tham vật chất và những yếu tố cản trở mặt tốt của con người phát triển, làm cho con người hạnh phúc. Qua đại tác phẩm này, các tương phản diễn ra qua hình ảnh các nhân vật: Andrey hạnh phúc và Pierre gian nan, đau khổ, Helene chạy theo vật chất, sống ích kỷ, vô luân, trái ngược với Natasha trong sáng và giàu lòng trắc ẩn, nhân hậu của dân tộc Nga.
.English Sub
Background: The novel "War and Peace" started by Lev Tolstoy in 1863 is an epic novel series first printed by Russki Vestnik Publishing House from 1865 to 1869. This is a true and living reflection. a tragic period of Russian society. The plot is built on two major historical events of the early 19th century: the war of 1805 and 1812, and reflects the peaceful life of the people and the Russian aristocracy in the period 1805-1812 , 1812-1820. "War and Peace" is considered the main masterpiece of Lev Tolstoy, and is considered one of the greatest novels of world literature.
Value: First, refers to a period in the history of Russia before and after the invasion of Napoleon Bonaparte. Second, the writer Lev Tolstoy analyzed and proved what he believed in why history happened the way it did. The author believes that it was not the "heroes" who created the "time", controlling human destiny, but by the "impact" of the masses and the national aspirations. With national pride, the author called for the unity of the Russian people, realizing what is considered the personality and values of the Russian people. Lev Tolstoy wanted to show readers the birth of Russia, a multi-racial country, with many different customs and languages, able to unite to resist the aggressor.
Scale: The epic novel series "War and Peace" is an epic, like Homer's Odyssey, with hundreds of characters, thousands of encyclopedic details, dealing with aspects of human life. "War and Peace" is also a novel that provides readers with personal experiences when it comes to 3 families: Rostov, Bolkonsky and Bezuhov. The great work "War and Peace" was translated into English in 1886, including 4 books, totaling more than 1,600 pages, divided into 15 parts, each part has many chapters. This is the longest novel of Russia in the nineteenth century and of the whole world later. To create 500 characters in a story with 100 main characters, Lev Tolstoy pored over almost every book in the library.
Meaning: "War and Peace" is a great work depicting human life with many levels of emotions: hope, ambition, satisfaction, pain, conflict... The great writer Lev Tolstoy has found understand the meaning of human life with its bad sides such as selfishness, material greed and factors that prevent the good side of people from developing and making people happy. Through this great work, contrasts take place through the images of characters: happy Andrey and difficult and miserable Pierre, Helene chasing materialistic, selfish, immoral lives, in contrast to the pure and rich Natasha compassion and benevolence of the Russian people.
2021-09-12T13:32:17Z
a.lovely.firefly | Vote: 1ý, có p2 hong dị, 1 vote cho u nha
2021-09-15T16:16:20Z
LBHongTng | Vote: 1Vâng ạ, oke luôn ạ
2021-09-16T12:24:24Z
LBHongTng | Vote: 1Một trong nhũng tác phẩm hay nhất mọi thời đại (One of the best works of all time) Part 2
2022-01-03T08:27:23Z