kochamgi_2013
Vote: 8
*Whalien được ghép từ 2 từ Whale(Cá voi) và Alien(Ngoài hành tinh)
*Whalien 52 được phát hành năm 2015, là bài hát nằm trong album The Most Beautiful Moment Pt.2 (Khoảnh khắc đẹp nhất trong đời người) của BTS.
Không nỗi sợ nào tồi tệ bằng sự cô đơn, không sự nào đáng buồn bằng sự cô đơn. Thật đáng sợ khi xung quanh chỉ là một màn đêm vô định. Thật đáng buồn, khi là một kẻ không thuộc về chốn nào.
Whalien 52 là một bài hát hay, ẩn chứa một ý nghĩa sâu sắc và có thể làm bạn liên tưởng đến những người từng cảm thấy cô đơn trong cuộc sống của họ. Bài hát này được lấy cảm hứng từ cá voi 52Hz, được cho là con cá voi cô độc nhất trên thế giới.
Cá voi 52Hz là một cá thể cá voi thuộc loài không xác định, nó phát ra âm thanh ở tần số 52Hz, cao hơn so với bất kỳ tần số của loài cá voi nào khác. Tiếng kêu của chú cá voi này đã được tìm thấy ở các địa điểm khác nhau trong những năm 1980.
Sinh vật cô độc nhất hành tinh
Tôi là một chú cá voi
Cậu muốn lắng nghe câu chuyện của tôi chứ?
Tôi chưa từng nói điều này với bất kì ai.
Tôi nghĩ bài hát này là câu chuyện của BTS, họ nói về cuộc đấu tranh với sự cô đơn của họ. Cùng với sự cô đơn đó, bài hát này cũng nói về việc họ khao khát được cất lên tiếng nói của chính mình.
Ở giữa lòng đại dương mênh mông kia
Một chú cá voi khẽ cất tiếng nói đầy đơn độc
Mặc cho có gào thét đến khản cổ, cũng chẳng ai nghe thấu
Cô đơn, chua chát, tiếng kia khép lại chỉ còn lặng lẽ.
Những lời trên có thể liên quan đến những ngày còn là tân binh của BTS. BTS xuất thân từ một công ty nhỏ và khi mới ra mắt họ chưa hề nổi tiếng như bây giờ. Đã có nhiều lần họ bị cắt khỏi chương trình truyền hình hoặc bị cắt bớt thời gian lên sóng mặc dù chất lượng âm nhạc và màn trình diễn của BTS thật sự rất tuyệt vời.
Vẫn ổn cả thôi, đây chẳng là gì
Sao nào? Tôi chẳng quan tâm
Khi chỉ có thứ mang tên cô đơn nán lại bên tôi
Thân tôi hóa cô độc, tôi chỉ là ổ khóa không chìa
Ai đó nói rằng "Thứ như m** mà cũng trở thành nghệ sĩ sao."
Ờ đó, thì đã làm sao, có cản được không thế?
Không ai bầu bạn, tôi đây cũng chẳng hề
Những lời dễ dàng nhả đầu môi dựng nên bức tường bề thế
Cô đơn hiện hữu người đời cũng có thể nhìn thấu.
Khi bạn còn là một thực tập sinh, tất cả những gì bạn mong muốn là được ra mắt, nhưng khi đã ra mắt rồi, bạn sẽ nhận ra rằng con đường phía trước không rải đầy hoa mà là một con đường với đầy những chông gai. BTS cũng vậy, họ vẫn cảm thấy cô đơn và bị cô lập mặc dù đã hoàn thành ước mơ ra mắt. Câu "Thứ như m** mà cũng trở thành nghệ sĩ sao." là những câu nói họ phải nghe ít nhất một lần trong sự nghiệp. Những lời nói đó khiến họ càng chìm sâu trong nỗi cô đơn. Tôi thấy những người từng là người quen của BTS, thay vì hiểu được sự cô đơn mà các thành viên đang cảm thấy, họ lại khuyên rằng đó không phải là vấn đề lớn vì các cậu ấy đã ra mắt. Điều đó chỉ khiến các cậu cảm thấy đơn độc hơn vì ngay cả bạn bè cũng không thể hiểu được mình.
Dù bị nén từng hơi thở
Bị nhốt kín giữa tường vây
Nhưng tôi vẫn hướng về mặt biển kia
Hey oh, oh hey oh yeah...
Những dòng trên nói về việc BTS không bỏ cuộc; mặc dù đang bị cô lập với mọi người nhưng các cậu ấy vẫn sẽ cất lên tiếng nói và thoát khỏi sự cô đơn của chính mình.
Cô đơn, cô đơn, chú các voi đầy đơn côi ấy
Cất lên tiếng hát cô đơn đến vậy
Rồi cả tôi tựa một hòn đảo bị cô độc bủa vây
Liệu có thể tỏa sáng rạng ngời?
Cô độc, cô độc, chú cá voi chìm đắm trong nỗi cô độc kia
Lại gắng cất cao giọng hát thêm một lần nữa
Cho đến khi bài hát không lời đáp này vươn được tới ngày mai.
Chú cá voi 52Hz đã cất tiếng gọi những con cá voi khác trong một thời gian rất dài với tần số khác thường của nó. BTS cũng sẽ tiếp tục ca hát hàng ngày với hy vọng rằng một ngày không xa âm nhạc của họ sẽ đến được với một người nào đó.
Whalien 52 is a beautiful song that holds a deep meaning and can be relatable to anyone who has felt loneliness in their life. This song is inspired from the 52 Hertz whale which is said to be the loneliest whale in the world.
The 52 Hertz whale is an individual whale of an unidentified species who calls at a frequency of 52 Hertz which is higher pitched as compared to the call of the other whale species. Even the call patterns of the 52 Hertz is quite unusual as compared to that of the other whales. The calls of this whale has been multiple times in different locations in the 1980s.
The most lonely creature in the world
I'm a whale
Eh, do you want to know my story?
I’ve never told this to anybody.
I think this song is BTS’ heartfelt story about their struggles with isolation. Along with isolation, this song is also about the yearning to make your voice heard.
In the middle of the vast ocean
One whale speaks softly and lonelily
The fact that no matter how much they shout, it won’t reach
Makes them so gravely lonely that they quietly shut their mouths.
The above lines can be related to BTS’ rookie days. BTS came from a small agency which was not well-known back when they debuted. There has been many instances of them being cut off from broadcasts and less screen time in spite of the quality of their music and performance.
Of course I don’t care what‘s the matter or what I’ve now become
When loneliness is the only thing that stays by my side
I’ve become completely alone. It’s a lock that fills sadness
Someone says, “bastard, you’ve become a celebrity.”
Oh f*** that! So what?! Nobody remains by my side and I’m fine on my own
These words that are easily said towards me quickly becomes a wall
Even loneliness turns into something you can see.
When you are a trainee all you ever want is to debut but once you debut you realize that the path ahead is not made of flowers but of thorns. BTS was still felt lonely and isolated even though they had fulfilled their dream of debuting. Their voices were still unheard in the midst of the noise of the crowd. The words, “You’ve become a celebrity”, was what they needed to hear the least when they were struggling. Those words only made them sink further in loneliness. I think the people who were their acquaintances, instead of being understanding of the loneliness that the BTS members were feeling, cajoled them saying that it is not a big deal since they already debuted. That has only made them feel lonelier since even their friends could not understand them.
Even if my breaths are blocked
Because I’m confined in that wall
I head towards the surface of water above
Hey oh, oh hey oh yeah...
The above lines are about them not giving up; even though they are in prolonged isolation, they will raise their voices and break from their loneliness.
Lonely lonely lonely whale
Sing alone like this!
Will I ever shine so brightly like a remote island?
Lonely lonely lonely whale
Like this, try calling once again
Until this song that doesn’t have a response
Reaches tomorrow.
The 52 Hertz whale has been calling out to other whales for a very long time singing its unusual song. BTS too would keep calling out singing everyday with the hopes that it would reach the ears of someone.
Dịch liên tục 3h muốn xỉu....
Cre https://btsuniverse.home.blog/2019/09/01/bts-whalien-52-lyrics-analysis-and-interpretations/
Link bài hát (có vietsub và engsub): https://youtu.be/oKNmBl8wj3s
Mong mn ủng hộ :<<
2021-10-05T05:09:07Z
IU1012 | Vote: 11 vote cho bn nha
2021-10-05T05:19:23Z
kochamgi_2013 | Vote: 0Thank you
2021-10-05T05:21:56Z
kochamgi_2013 | Vote: 1Làm cách nào để đăng ảnh vậy mn...
2021-10-05T05:31:19Z
[deactivated user]| Vote: 1
2021-10-05T05:56:13Z
kochamgi_2013 | Vote: 0Bên bn có nhìn được ảnh ko vậy?
2021-10-05T11:56:38Z
kochamgi_2013 | Vote: 0Mk làm đc rồi. Thanks bn nhiều lắm XD
2021-10-05T15:54:06Z
[deactivated user]| Vote: 11 vote nha
2021-10-05T05:55:56Z
-_CAU_CA_F.A_- | Vote: 1(✌ ﾟ ∀ ﾟ) ☞ 1 VOTE ◕‿↼
2021-10-05T07:01:18Z
kochamgi_2013 | Vote: 0thanks bn nha
2021-10-05T11:44:07Z