mummmmmmyyy
Vote: 8
Dòng Bạch Đằng giang lần thứ ba lần đi vào lịch sử chống ngoại xâm của dân tộc là vào năm 1288, với chiến công của Hưng Đạo vương Trần Quốc Tuấn trước quân Nguyên Mông.
The third time Bach Dang Giang entered the history of the nation against foreign invaders in 1288, with the feat of Hung Dao Vuong Tran Quoc Tuan before the Mongols.
Trần Quốc Tuấn sinh năm 1228, thuộc dòng dõi tôn thất nhà Trần. Suốt cuộc đời, ông hết lòng phụng sự cả 4 đời vua Trần thịnh trị. Ông là bậc tướng cột đá chống trời, hội tụ cả tài lẫn đức và trong cả ba lần đánh quân Nguyên Mông, Trần Quốc Tuấn đều lập công lớn, được sử sách ngợi ca.
Tran Quoc Tuan was born in 1228, of the Tran family lineage. Throughout his life, he wholeheartedly served all four kings of the Tran dynasty. He was a general who stood against the sky, converging both talent and virtue and in all three times he fought the Yuan Mong army, Tran Quoc Tuan made great achievements and was praised by history books.
Trong trận chiến Bạch Đằng năm 1288, đích thân ông đã đặt chân đến vùng đất Tràng Kênh và các làng xã lân cận để bày trận đón đánh sự rút chạy của đội quân xâm lược Nguyên Mông, làm nên chiến thắng vĩ đại Bạch Đằng lần thứ 3 năm 1288.
In the battle of Bach Dang in 1288, he personally set foot in the land of Trang Kenh and neighboring villages to fight the retreat of the invading Nguyen Mong army, making the great victory of Bach Dang for the second time. 3rd year 1288.
Tháng 3/1288, biết được ý đồ rút quân bằng đường thuỷ qua sông Bạch Đằng của quân địch, Trần Quốc Tuấn đã chỉ huy quân dân Đại Việt chuẩn bị một trận địa mai phục lớn trên sông. Các loại gỗ lim, táu… đã được đốn ngã trên rừng kéo về bờ sông và được đẽo nhọn cắm xuống lòng các cửa sông dẫn ra biển làm thành những bãi chông lớn
In March 1288, knowing the enemy's intention to withdraw his troops by waterway across the Bach Dang River, Tran Quoc Tuan commanded Dai Viet's army and people to prepare a large ambush battle on the river. All kinds of ironwood, acacia, etc. have been cut down in the forest, pulled to the riverbank, and cut into the bed of the estuaries leading to the sea to form large mudflats.
Các cánh quân thuỷ bộ bí mật mai phục sau dãy núi đá Tràng Kênh dọc bờ sông Bạch Đằng. Sáng ngày 9/4/1288, khi đoàn thuyền của Ô Mã Nhi tiến vào sông Bạch Đằng nhân lúc nước lớn, thủy quân nhà Trần tràn ra giao chiến, rồi giả thua bỏ chạy. Trúng kế, thuyền giặc di chuyển vào sâu bên trong sông Bạch Đằng, tiến vào bãi cọc
The marine troops secretly ambushed behind the Trang Kenh rocky mountains along the banks of the Bach Dang river. On the morning of April 9, 1288, when O Ma Nhi's fleet entered the Bach Dang River on the occasion of the high water, the Tran Dynasty's navy came out to fight, then pretended to be defeated and fled. Winning the plan, the enemy boat moved deep inside the Bach Dang River, entering the pile yard
Quân ta đợi cho thủy triều xuống mới quay thuyền lại và đánh thẳng vào đội hình địch. Thủy quân Đại Việt từ các hướng nhanh chóng tiến ra sông Bạch Đằng, với hàng trăm chiến thuyền cùng quân lính tạo thành một dải thuyền chặn đầu thuyền địch ngang trên sông.
Our troops waited for the low tide to turn around and hit the enemy formation. Dai Viet's navy from all directions quickly advanced to Bach Dang River, with hundreds of warships and soldiers forming a row of boats to block enemy ships crossing the river.
Quân Nguyên Mông bị mắc kẹt, tổn thất nặng nề, nhiều chiến thuyền bị cháy rụi và đâm phải cọc nhọn. Một số cánh quân Nguyên bỏ thuyền chạy lên bờ sông để tìm đường trốn chạy nhưng đều rơi vào ổ phục kích của quân nhà Trần, bị chặn đánh kịch liệt. Chỉ trong vòng 1 ngày, hơn 600 chiến thuyền và khoảng 6 vạn quân địch đã bị tiêu diệt hoàn toàn. Quân dân nhà Trần đại thắng.
The Mongols were trapped, suffered heavy losses, many ships were burned and hit sharp stakes. Some of the Yuan troops abandoned their boats and ran to the riverbank to find a way to escap e, but they all fell into an ambush of the Tran army and were vehemently blocked. In just one day, more than 600 warships and about 60,000 enemy troops were completely annihilated. The army and people of the Tran Dynasty won.
Chiến thắng Bạch Đằng năm 1288 là đỉnh cao chói lọi của sức mạnh và nghệ thuật quân sự của quân dân Đại Việt thế kỷ thứ 13, thể hiện tài thao lược của Hưng Đạo Đại Vương Trần Quốc Tuấn - vị anh hùng kiệt xuất, nhà chiến lược lỗi lạc của dân tộc ta. Ông không chỉ được nhân dân Việt Nam tôn thờ như một bậc thánh nhân mà còn được thế giới công nhận là một trong mười vị tướng giỏi nhất mọi thời đại.
The Bach Dang victory in 1288 was the brilliant culmination of military strength and art of the 13th century Dai Viet army and people, demonstrating the strategic talent of Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan - the outstanding hero, the leader of the Vietnamese army. the brilliant strategy of our nation. He is not only worshiped by the Vietnamese people as a saint, but also recognized by the world as one of the ten best generals of all time.
*** Ngày nay, trên sông Bạch Đằng lịch sử, ngay tại cửa sông Thải chảy ra sông Bạch Đằng có một vùng đất non nước hữu tình, nơi tọa lạc của Khu di tích Bạch Đằng Giang, một tượng đài lưu niệm, tưởng niệm về ba lần chiến thắng quân xâm lược trên sông Bạch Đằng, đồng thời cũng là công trình thể hiện sự tri ân của hậu thế đối với các tiền nhân và các vị anh hùng dân tộc: Đức vua Ngô Quyền, Hoàng đế Lê Đại Hành, Hưng Đạo Đại Vương Trần Quốc Tuấn, Chủ tịch Hồ Chí Minh, đã có công lao to lớn với đất nước, với nhân dân.
*** Today, on the historic Bach Dang River, right at the mouth of the Cai River flowing into the Bach Dang River, there is a charming land of fresh water, where the Bach Dang Giang relic site is located, a memorial monument. The concept of three victories over invaders on the Bach Dang River is also a work showing the gratitude of posterity to ancestors and national heroes: King Ngo Quyen, Emperor Le Dai Hanh, Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan, President Ho Chi Minh, has made great contributions to the country and people.
Khu di tích Bạch Đằng Giang, vùng đất địa linh, điểm kết nối giữa quá khứ hào hùng của dân tộc với hiện tại thành phố Hải Phòng đang trên đà phát triển vươn ra biển lớn, khích lệ, cổ vũ chúng ta vững bước xây dựng Hải Phòng phát triển ngày càng văn minh, hiện đại.
Bach Dang Giang relic site, a spiritual land, a connection point between the nation's heroic past and the present, Hai Phong city is on the way of development reaching out to the great sea, encouraging and encouraging us to firmly build Hai Phong to develop more and more civilized and modern.
2021-10-16T01:28:02Z
[deactivated user]| Vote: 01 voteeeeee
2021-10-16T01:28:37Z
mummmmmmyyy | Vote: 0mik thẤY BẠN LÚC NÀO CX VOTE ĐẦU TIÊN CHO MIK Á PHEDRA
2021-10-16T01:29:54Z
[deactivated user]| Vote: 0do mk hay nhấn dấu quay lại để xem có cmt mới trong bài của mk ko,mà thấy ai có bài đăng mới thì mk vô vote
2021-10-16T01:31:59Z
mummmmmmyyy | Vote: 0MÀ BẠN LÀ CON GÁI HAY TRAI VẬY LÚC THÌ ĐỂ HÌNH CON TRAI LÚC THÌ ĐỂ CON GÁI
2021-10-16T01:35:25Z
-_DeathRose_- | Vote: 0phedra là con gái nha, zinh là idol thui !
2021-10-16T01:39:52Z
[deactivated user]| Vote: 0Phedra: nghĩa là ánh sáng
Nhật Hạ: Ánh sáng của mùa hạ
=> vậy bn nói thử xem mk là con gái hay con trai
2021-10-16T01:45:36Z
-_DeathRose_- | Vote: 0tất nhiên là con gái rùi nà !!
2021-10-16T01:55:01Z
mummmmmmyyy | Vote: 0thank
2021-10-16T01:28:48Z
mummmmmmyyy | Vote: 0mik thấy bạn lúc nào cx vote đầu tiên cho mik á
2021-10-16T01:29:13Z
-_DeathRose_- | Vote: 01 vote na!!!
2021-10-16T01:40:22Z
_Me_not_qoau_ | Vote: 01 vote
2021-10-16T01:43:42Z
..Chi_Dai-2k3.. | Vote: 01 vote for you !
2021-10-16T02:16:46Z
mummmmmmyyy | Vote: 0thank nha
2021-10-16T02:17:07Z
bach_nhi_2k9 | Vote: 01 vote nha a
e mới xóa nick kia
2021-10-16T07:59:21Z
mummmmmmyyy | Vote: 0là xao ..z
2021-10-16T10:52:24Z
bach_nhi_2k9 | Vote: 0nick thứ 2 của e đó
mong a giúp đở
2021-10-17T08:59:35Z
mummmmmmyyy | Vote: 0ok bạn nha
2021-10-18T03:31:51Z