danh sách bài viết

Các thiên tai trong tự nhiên (song ngữ)

emeraldjadepearl
Vote: 8

Cùng tìm hiểu nhaaaaaaaaaaaa.

  1. Lốc xoáy - Tornado

Lốc xoáy phát triển từ một cơn dông, thường từ ổ dông rất mạnh hay siêu mạnh, nên ở đâu có dông dữ dội là ở đó có thể có lốc xoáy, song cũng may là nó rất hiếm. Cũng có khi nó sinh ra từ một dải gió giật mạnh (được gọi những đường tố) hay từ một cơn bão. Người ta cho rằng khi không khí ở lớp bên trên lạnh đè lên lớp không khí nóng ở phía dưới, không khí nóng sẽ bị cưỡng bức chuyển động lên rất mạnh. Nhưng khi lốc xoáy xảy ra trên mặt nước thì thường lại không thấy đối lưu và cũng không thấy sự khác biệt nhiệt độ giữa các lớp. Vì vậy nguyên nhân lốc xoáy con người vẫn chưa hoàn toàn hiểu được hết.

Tornadoes develop from a thunderstorm, usually from a very strong or super strong thunderstorm, so where there is a strong thunderstorm there can be a tornado, but fortunately it is very rare. It is also sometimes born from a band of strong gusts of wind (called storm lines) or from a storm. It is thought that when the cold air in the upper layer presses on the hot air layer below, the hot air will be forced to move up very strongly. But when tornadoes occur over water, there is usually no convection and no temperature difference between layers. Therefore, the cause of tornadoes is still not fully understood by humans.

Tuy vậy, phần lớn lốc xoáy được hình thành từ một dạng mây dông đặc biệt là mây dông tích điện. Một đám mây có thể kéo dài trong vài giờ, xoáy tròn trong vùng có đường kính từ 10 đến 16 km, di chuyển hàng trăm dặm và sinh ra vô số ống hút khổng lồ. Nguồn gốc của chúng là vùng khí hậu có luồng khí nóng đi lên và luồng khí lạnh đi xuống.

However, most tornadoes are formed from a particular type of thunderstorm cloud, a charged thunderstorm. A cloud can last for several hours, swirling in an area 10 to 16 km in diameter, moving hundreds of miles and producing countless giant straws. Their origin is a climate with hot air rising and cold air going down.

Đường kính của lốc xoáy có thể thay đổi từ vài chục mét cho tới vài kilômét. Nhưng đa số các lốc xoáy có đường kính vào khoảng 50 m.

The diameter of a tornado can vary from a few tens of meters to several kilometers. But most tornadoes are about 50 meters in diameter.

Trên đường di chuyển nó có thể cuốn theo (rồi ném xuống ở một khoảng cách sau đó) hoặc phá hủy mọi thứ, kể cả những nhà gạch xây kiên cố, nên lốc xoáy cũng là hiện tượng khí tượng đặc biệt nguy hiểm.

Along the way, it can carry (and then throw it down at a distance) or destroy everything, including solid brick buildings, so tornadoes are also a particularly dangerous meteorological phenomenon.

Nhìn từ xa lốc xoáy có thể có màu đen hoặc trắng, tuỳ thuộc những thứ mà nó cuốn theo. Khi lốc xoáy xuất hiện ở trên đại dương, hình thành nên vòi rồng, thường hút bụi nước lên cao tạo thành các cây nước (waterspouts) nặng hàng chục tấn.

From a distance a tornado can be black or white, depending on what it's carrying. When tornadoes appear in the ocean, they form tornadoes, often sucking up water dust to form waterspouts weighing tens of tons.

  1. Núi lửa - Volcano.

Núi lửa là một vết đứt gãy trên lớp vỏ của một hành tinh, như là Trái Đất cho phép dung nham, tro núi lửa, và khí thoát ra từ một lò magma ở dưới bề mặt.

A volcano is a fault in the crust of a planet, such as Earth, that allows lava, volcanic ash, and gas to escape from a magma furnace below the surface.

Núi lửa trên Trái Đất xảy ra vì lớp vỏ của nó được chia thành 17 mảng kiến tạo lớn, cứng rắn nổi trên lớp phủ nóng hơn và mềm hơn. Do đó, trên Trái Đất, núi lửa thường xuất hiện ở ranh giới giữa các mảng kiến tạo, và hầu hết là ở dưới nước. Ví dụ, một sống núi giữa đại dương, như là sống núi giữa Đại Tây Dương, có núi lửa do các mảng kiến tạo phân kỳ, trong khi vành đai lửa Thái Bình Dương có núi lửa do các mảng kiến tạo hội tụ. Núi lửa cũng có thể hình thành nơi các mảng kiến tạo kéo dài và mỏng đi, ví dụ như ở đới tách giãn Đông Phi hay cánh đồng núi lửa Wells Gray-Clearwater và đới tách giãn Rio Grande tại Bắc Mỹ. Hoạt động núi lửa không gần ranh giới mảng kiến tạo cũng có xuất hiện, và được giải thích là các chùm manti. Những "điểm nóng", ví dụ như Hawaii, được cho là hình thành từ nếp trồi với magma dâng lên từ ranh giới lớp lõi – lớp phủ, sâu 3,000 km trong lòng Trái Đất. Núi lửa thường không được tạo ra khi hai mang kiến tạo trược lên nhau.

Volcanism on Earth occurs because its crust is divided into 17 large, hard tectonic plates that float above the hotter and softer mantle. Therefore, on Earth, volcanoes often occur at the boundary between tectonic plates, and most are underwater. For example, a mid-oceanic ridge, such as a mid-Atlantic ridge, has volcanism due to divergent tectonic plates, while the Pacific Ring of Fire has volcanism due to converging tectonic plates. Volcanoes can also form where tectonic plates elongate and thin, for example in the East African Rift or the Wells Gray-Clearwater volcanic field and the Rio Grande Rift in North America. Volcanic activity not near tectonic plate boundaries is also present, and is explained as mantle plumes. "Hot spots", such as Hawaii, are thought to have formed from an upwelling with magma rising from the core-mantle boundary, 3,000 km deep in the Earth's interior. Volcanoes are not usually created when two tectonic plates slide on top of each other.

Núi lửa phun trào có thể tạo nên nhiều mối nguy hiểm, không chỉ trong khu vực lân cận của vụ phun trào. Một mối đe dọa là tro núi lửa, ảnh hưởng xấu đến máy bay, đặc biệt là những loại có động cơ phản lực, có thể làm nóng chảy những hạt tro, sau đó tro nóng chảy sẽ dính vào cánh tua bin và thay đổi hình dạng, làm hỏng tua bin. Những vụ phun trào lớn có thể thay đổi nhiệt độ bởi tro và những giọt axit sulfuric che mờ mặt trời và làm tầng khí quyển thấp (tầng đối lưu); tuy nhiên, chúng cũng hấp thụ nhiệt lượng tỏa ra từ Trái Đất, làm ấm lớp khí quyển cao hơn (tầng bình lưu). Trong quá khứ, mùa đông núi lửa đã gây ra những nạn đói trên diện rộng.

Volcanic eruptions can create many hazards, not just in the immediate vicinity of the eruption. One threat is volcanic ash, which adversely affects aircraft, especially those with jet engines, which can melt ash particles, which then stick to turbine blades and change their shape. shape, damaging the turbine. Large eruptions can change temperature because ash and sulfuric acid droplets obscure the sun and deplete the lower atmosphere (troposphere); however, they also absorb heat radiated from the Earth, warming the upper atmosphere (the stratosphere). In the past, volcanic winters caused widespread famines.

  1. Sóng thần - Tsunami.

Sóng thần là một loạt các đợt sóng tạo nên khi một thể tích lớn của nước đại dương bị chuyển dịch chớp nhoáng trên một quy mô lớn. Động đất cùng những dịch chuyển địa chất lớn bên trên hoặc bên dưới mặt nước, núi lửa phun và va chạm thiên thạch đều có khả năng gây ra sóng thần. Đây là một loại hình thiên tai mà cho đến nay con người vẫn chưa thể tìm ra giải pháp để dự báo hoặc biết trước. Hậu quả tai hại của sóng thần có thể ở mức cực lớn. Nó tàn phá, cuốn trôi nhà cửa, xe cộ, cơ sở vật chất và giết chết bằng nhấn chìm trong nước đến hàng trăm ngàn người trong vài giờ.

A tsunami is a series of waves created when a large volume of ocean water is rapidly displaced on a large scale. Earthquakes and large geological movements above or below the surface of water, volcanic eruptions and meteorite impacts all have the potential to cause tsunamis. This is a type of disaster that so far people have not been able to find a solution to predict or know in advance. The disastrous consequences of a tsunami can be enormous. It wreaks havoc, sweeping away homes, vehicles, facilities and killing hundreds of thousands of people in a matter of hours by submerging in water.

Thuật ngữ tsunami (sóng thần) do các ngư dân đặt ra dù lúc đó họ không biết nguyên do là sóng xuất phát ở ngoài xa khơi. Cơn sóng thần khởi phát từ dưới đáy biển sâu; khi còn ngoài xa khơi, sóng có biên độ (chiều cao sóng) khá nhỏ nhưng chiều dài của cơn sóng lên đến hàng trăm kilômét. Vì vậy khi ở xa bờ chúng ta khó nhận diện ra nó, mà chỉ cảm nhận là một cơn sóng cồn trải dài.

The term tsunami (tsunami) was coined by the fishermen, even though they did not know at the time that the wave was caused by a wave originating at sea. The tsunami that originates from the bottom of the deep sea; When still at sea, the wave amplitude (wave height) is quite small, but the length of the wave is up to hundreds of kilometers. So when we are far from the shore, it is difficult to recognize it, but only feel it as a stretching wave.

Trong thập kỷ 1950 người ta đã khám phá ra rằng những cơn sóng thần lớn có thể xuất hiện từ các vụ lở đất, hoạt động phun trào núi lửa và các vụ va chạm thiên thạch. Những hiện tượng đó khiến một lượng nước lớn nhanh chóng bị chuyển chỗ, khi năng lượng từ một thiên thạch hay một vụ nổ chuyển vào trong nước nơi xảy ra va chạm. Các cơn sóng thần với xuất hiện từ những nguyên nhân đó, khác với những trận sóng thần do động đất gây ra, thường nhanh chóng tan rã và hiếm khi lan tới những bờ biển quá xa vì diện tích xảy ra sự kiện nhỏ. Các hiện tượng đó có thể gây ra các cơn sóng địa chấn lớn chỉ trong một khu vực, như vụ lở đất ở Vịnh Lituya tạo ra một sóng nước ước tính tới 50–150 m và tràn tới độ cao 524 m trên các ngọn núi ở đó. Tuy nhiên, một vụ lở đất cực lớn có thể gây ra một trận sóng thần cực lớn gây ảnh hưởng trên toàn bộ đại dương.

In the 1950s it was discovered that large tsunamis can arise from landslides, volcanic eruptions, and meteorite impacts. Such phenomena cause large amounts of water to be rapidly displaced, as energy from an asteroid or an explosion is transferred into the water where the impact occurred. Tsunamis arising from these causes, unlike those caused by earthquakes, usually disintegrate quickly and rarely reach too far shores because of the small area of ​​the event. Such phenomena can cause large seismic waves in just one area, such as the landslide in Lituya Bay that produced an estimated 50–150 m water wave and spilled over 524 m over the mountains. over there. However, a huge landslide can cause a huge tsunami that affects the entire ocean.

  1. Động đất - Earthquake.

Động đất hay Địa chấn là sự rung chuyển trên bề mặt Trái Đất do kết quả của sự giải phóng năng lượng bất ngờ ở lớp vỏ Trái Đất và phát sinh ra sóng địa chấn. Hoạt động địa chấn của một khu vực là tần suất, loại và kích thước của trận động đất trải qua trong một khoảng thời gian. Từ chấn động cũng được sử dụng cho rung động địa chấn nhưng không gây ra động đất. Nó cũng xảy ra ở các hành tinh có cấu tạo với lớp vỏ ngoài rắn như Trái Đất.

An Earthquake or Seismic is a shaking on the Earth's surface as a result of the sudden release of energy in the Earth's crust and the generation of seismic waves. The seismic activity of an area is the frequency, type, and size of earthquakes experienced over a period of time. The word concussion is also used for seismic vibrations that do not cause earthquakes. It also occurs on planets with a solid outer shell like Earth.

Ở bề mặt Trái Đất, các trận động đất biểu hiện bằng cách rung chuyển và di chuyển hoặc phá vỡ mặt đất. Khi tâm chấn của một trận động đất lớn nằm ngoài khơi, đáy biển có thể bị dịch chuyển đủ để gây ra sóng thần. Động đất cũng có thể kích hoạt lở đất và hoạt động núi lửa.

At the Earth's surface, earthquakes manifest by shaking and moving or breaking the ground. When the epicenter of a major earthquake is offshore, the seafloor can be displaced enough to cause a tsunami. Earthquakes can also trigger landslides and volcanic activity.

Cảm ơn mn đã ủng hộ mik nhaaaaaaaaaaaaaaa.

2021-10-16T08:13:03Z

25 bình luận

RanBow-Z | Vote: 2

1 vote cho bn nha bài rất hay

kết bạn ko bạn emeraldjadepearl
2021-10-16T08:15:20Z


emeraldjadepearl | Vote: 2

cảm ơn nha

oki kb lun

2021-10-16T08:16:30Z


RanBow-Z | Vote: 3

Ummmk ko có j đâu

2021-10-16T08:17:04Z


[deactivated user]
| Vote: 0

1 vote

2021-10-16T08:14:46Z


_Me_not_qoau_ | Vote: 0

1 vote ủng hộ mình nha https://forum.duolingo.com/comment/52964279

2021-10-16T08:14:46Z


emeraldjadepearl | Vote: 0

thank nhaaaa

mk sẽ ủng hộ

2021-10-16T08:15:17Z


[deactivated user]
| Vote: 0

1 vote nha

2021-10-16T08:16:21Z


emeraldjadepearl | Vote: 0

thank kiu

2021-10-16T08:17:33Z


[deactivated user]
| Vote: 0

Kcj

bn giỏi thế
2021-10-16T08:18:15Z


emeraldjadepearl | Vote: 0

he he

2021-10-16T08:18:48Z


emeraldjadepearl | Vote: 0

tui ko thích đi copy bài của ng ta

2021-10-16T08:19:58Z


-_DeathRose_- | Vote: 0

1 vote nha!

2021-10-16T08:20:25Z


emeraldjadepearl | Vote: 0

thanks bn nhìu

2021-10-16T08:21:09Z


Ckipxaux | Vote: 1

1 vote cho bn

2021-10-16T08:22:33Z


emeraldjadepearl | Vote: 1

cảm ơn nheeeeeee

2021-10-16T08:24:02Z


Ckipxaux | Vote: 1

bạn gõ hết một bài dài này lun hả

bạn siêu thế
2021-10-16T08:25:21Z


emeraldjadepearl | Vote: 0

ko phải

mk copy thông tin vs hình ảnh thui

2021-10-16T08:26:59Z


emeraldjadepearl | Vote: 0

tui ko chăm đến vậy đâu

2021-10-16T08:27:21Z


Ckipxaux | Vote: 0

hi ^-^'

1 lingot cho bn nha ^^'

2021-10-16T08:28:04Z


emeraldjadepearl | Vote: 0

thank you sầu mắc

2021-10-16T08:32:03Z


-_DeathRose_- | Vote: 0

umk

mk vs bn đầu tiên là 1 nha, zới lại mk lỡ vote rùi vote lun
2021-10-16T08:22:03Z


emeraldjadepearl | Vote: 0

ơ là sao

tui ko hiểu

2021-10-16T08:22:41Z


emeraldjadepearl | Vote: 0

hiiiiii

óc heo của tui vẫn ko hiểu ''đầu tiên là 1'' là cái j

2021-10-16T08:25:19Z


-_DeathRose_- | Vote: 0
nghĩa là mk vs ..BloodRose.. là 1 nha!!!!!
2021-10-16T08:29:23Z


emeraldjadepearl | Vote: 0

à à à à à

trời ơi

tui thì cứ nghĩ 'bạn''có nghĩa là chỉ tui

2021-10-16T08:31:18Z


[deactivated user]
| Vote: 0

1 vote nè

2021-10-16T09:29:44Z


emeraldjadepearl | Vote: 0

thanks nè

2021-10-17T05:52:26Z