danh sách bài viết

Nguồn gốc và ý nghĩa của lễ hội Halloween/The Origin and Meaning of Halloween

ThePhysical

Vote: 3

Halloween là lễ hội lớn được diễn ra ở các nước trên thế giới vào mỗi dịp gần cuối năm. Thế nhưng, lại ít ai biết được nguồn gốc xuất phát của lễ hội này là ở đâu.
Halloween is a big festival that takes place in countries around the world every year near the end of the year. However, few people know where the origin of this festival is.

Halloween có tên gốc là All Hallows’Eve, có nghĩa là đêm trước Ngày lễ các thánh. “Hallow” là một từ tiếng Anh cổ có nghĩa là “thánh” và cuối cùng đổi là Halloween như chúng ta biết ngày nay. Như vậy lễ hội Halloween là kết quả của nhiều sự biến đổi trong hàng thế kỷ. Song giờ đây, các ngày lễ trong lễ hội Halloween không còn mang ý nghĩa tôn giáo mà mọi người đều coi đó là một lễ hội vui chơi.
Halloween's original name is All Hallows'Eve, which means the eve of All Saints' Day. “Hallow” was an Old English word meaning “holy” and eventually changed to Halloween as we know it today. Thus Halloween is the result of many transformations over the centuries. But now, the holidays in Halloween no longer have a religious meaning that everyone considers it a fun festival.
Nguồn gốc ngày Halloween

Lễ hội Halloween ngày nay bắt nguồn từ dân tộc Celt, là một dân tộc sống cách đây hơn 2,000 năm trên các vùng đất bây giờ là Anh quốc, Ireland và miền Bắc nước Pháp.

Halloween đến Mỹ do những di dân đầu tiên, đa số đến từ Anh Quốc và một số từ các vùng thuộc dân tộc Celt, họ đã đem qua Mỹ khá nhiều phong tục khác nhau. Nhưng vì nhiều lý do, mãi đến thập niên 1800 mới trở thành tục lệ được nhiều người hưởng ứng. Các tập tục trong lễ hội Halloween
Halloween customs

“Trick Or Treat: Nếu muốn chúng tôi không chơi xấu thì hãy đãi chúng tôi cái gì đi.”

Đây là sinh hoạt chính của hầu hết trẻ em và thiếu niên tại Hoa Kỳ trongđêm Halloween. Các em nhỏ và thiếu niên, thanh niên hóa trang với áo quần và mặt nạ hình ma quỷ, rồi cầm lồng đèn đi từ nhà này sang nhà khác trong xóm, gõ cửa và nói “trick or treat.”

Thông thường những người láng giềng muốn tránh việc chơi đánh lừa nên thường tiếp đón bằng kẹo và trái cây (theo tục lệ có nhét đồng tiền ở bên trong).
Trick Or Treat: If you don't want us to play bad, treat us to something."

This is the main activity for most children and teenagers in the United States on Halloween night. Children and teenagers, young people dressed up with clothes and masks of ghosts, then carried lanterns from house to house in the neighborhood, knocking on the door and saying "trick or treat."

Usually, neighbors want to avoid playing tricks, so they often receive candy and fruit (according to the custom of inserting coins inside).
Biểu tượng Haloween
Halloween icon

Biểu tượng chính của Halloween là chiếc đèn lồng bí ngô của chàng Jack. Truyền thuyết kể rằng, Jack là một chàng thiếu niên tham lam, bủn xỉn, thường cất giấu tiền bạc, keo kiệt không hề bố thí cho ai một chút gì, lại từng chơi đùa với ma quỷ. Khi Jack chết, linh hồn cậu không được phép vào Thiên Đàng hay xuống Địa ngục. Vì vậy Jack phải lang thang với chiếc đèn lồng bí ngô.

Các biểu tượng phụ của Halloweenlà phù thủy, ma quỷ và mèo đen.
The main symbol of Halloween is Jack's pumpkin lantern. Legend has it that Jack was a greedy, miserly teenager, often hiding money, stingy never giving anything to anyone, once playing with the devil. When Jack died, his soul was not allowed to go to Heaven or Hell. So Jack has to wander with the pumpkin lantern.

The secondary symbols of Halloween are the witch, the devil, and the black cat.
Ý nghĩa của ngày Halloween
Meaning of Halloween
Đối với các xã hội Âu, Mỹ ngày Halloweenđã trở thành lễ hội vui chơi hàng năm cho trẻ em và cả người lớn. Nhưng ít người quan tâm tìm hiểu ý nghĩa của nó.

Thông qua hành động và cuộc đời của Jack, bài học cuộc sống mà những người trẻ tuổi cần rút ra là: Sống không nên tham lam, bủn xỉn, keo kiệt, phải có lòng bác ái, từ bi, biết giúp đỡ kẻ khó khăn, không nên lừa lọc, đe dọa, làm cho người khác sợ hãi…
For European and American societies, Halloween has become an annual fun festival for children and adults alike. But few people care to find out what it means.

Through Jack's actions and life, the life lesson that young people need to learn is: Living should not be greedy, miserly, stingy, must have charity, compassion, know how to help those in need. difficult, should not deceive, threaten, make others afraid...
NGUỒN/THE SOURCE:https://sunrisevietnam.com/vi/tin-chi-tiet/tin-tuc-tong-hop/nguon-goc-va-y-nghia-cua-le-hoi-halloween/924.html?amp

2021-10-26T05:58:00Z

0 bình luận