tracie.bik.bayy_
Vote: 24
Theo lối nghĩ thông thường, người giành huy chương bạc (HCB) sẽ phải cảm thấy vui mừng, phấn khởi hơn người giành huy chương đồng (HCĐ). Đó là bởi họ thi đấu xuất sắc hơn, có được thành tích tốt hơn và giành được phần thưởng cao hơn.
According to common sense, the silver medalist (HCB) will have to feel happier and more excited than the bronze medalist (bronze). That's because they perform better, get better results and win higher rewards.
Thế nhưng điều đó không hoàn toàn đúng. Một nghiên cứu thực hiện vào năm 1995 đã đưa ra kết luận rằng trong phần lớn trường hợp, người giành HCĐ lại thấy hạnh phúc hơn người đoạt HCB. Nghiên cứu này dù được thực hiện từ rất lâu, nhưng tới nay vẫn còn nguyên giá trị.
But that's not entirely true. A study done in 1995 concluded that in most cases, bronze winners are happier than silver medalists. Although this research has been carried out for a long time, it is still valid today.
Ủa!! Tại sao lại thế? Why? I don't know! Vậy hãy cùng Tracie tìm hiểu về điều thú vỵ này nke
Let's get started-->
Mới đây, giáo sư Andrea Luangrath (ĐH Iowa) cùng cựu sinh viên Raelyn Webster và đồng nghiệp Bill Hedgcock (ĐH Minnesota) sau khi tiến hành kiểm tra lại kết luận trên đã đưa ra những nhận định tương tự.
Recently, Professor Andrea Luangrath (University of Iowa) and former student Raelyn Webster and colleague Bill Hedgcock (University of Minnesota) made similar comments after re-examining the above conclusion.
Theo đó, nhóm của giáo sư Luangrath tiến hành nghiên cứu bằng cách thu thập các tấm ảnh chụp VĐV trên bục nhận huy chương trong 5 kỳ Olympic gần nhất (từ năm 2000 đến 2016). Những tấm ảnh này sau đó được phân tích thông qua một phần mềm có khả năng đọc được dấu hiệu trên khuôn mặt.
Accordingly, Professor Luangrath's team conducted a study by collecting photos of athletes on the podium receiving medals in the last 5 Olympics (from 2000 to 2016). These photos are then analyzed through a software capable of reading facial markings.
Phần mềm này phát hiện được những biểu cảm không thật, chẳng hạn như nụ cười gượng nhằm che giấu sự thất vọng cũng như nhận diện được những biểu cảm hạnh phúc thật sự.
The software detects unreal expressions, such as forced smiles to hide disappointment, as well as real happy expressions.
Giải thích về việc HCĐ mang đến niềm vui lớn hơn, giáo sư Luangrath cho biết: "Người giành HCB có xu hướng nhìn lên. Họ thường nghĩ rằng 'nếu làm tốt hơn, tôi đã có HCV'. Trong khi đó, người giành HCĐ lại thường nhìn xuống và so sánh với những người xếp sau. Khi đó, họ nghĩ rằng ít ra mình không phải là những người không có được huy chương nào".
Explaining that bronze brings greater joy, Professor Luangrath said: "People who win silver tend to look up. They often think 'if I did better, I would have won gold'. Bronze medals often look down and compare with the people who are in the back. Then, they think that at least they are not the ones who don't have any medals."
Một giả thuyết thứ hai mà nhóm nghiên cứu đưa ra là: trước khi bước vào thi đấu, người giành HCB thường đặt kỳ vọng lớn hơn nên việc không giành chiến thắng đã ảnh hưởng cảm xúc của họ. Trong khi đó, người về ba thường là các VĐV có kết quả nằm ngoài mong đợi.
A second hypothesis that the research team put forward is that before entering the competition, silver medalists often have higher expectations, so not winning affects their emotions. Meanwhile, the third place is usually the athletes with unexpected results.
Ở Thế vận hội mùa đông Vancouver (2010), VĐV Hannah Kearny của Mỹ giành HCV, Jennifer Heil (Canada) giành HCB, còn Shannon Bahrke (Mỹ) giành HCĐ. Như vậy, Kearny sẽ là người hạnh phúc nhất, sau đó đến Heil rồi đến Bahrke.
However, Bahrke - the bronze medalist, seems to be happier than Heil (who won silver). Psychologists suggest that this phenomenon can be explained by counterfactual thinking. This means that people compare their objective achievements with what "could have been achieved".
Tuy nhiên, Bahrke - VĐV đoạt HCĐ, dường như lại hạnh phúc hơn Heil (đoạt HCB). Các nhà tâm lý cho rằng hiện tượng này có thể được giải thích bằng tư duy phản thực tế. Điều này có nghĩa là mọi người so sánh những thành tựu khách quan của họ với những gì "có thể đã đạt được".
Athletes who won silver in reality only focused on fighting for gold. They will be looking at the difference between being on top versus any other outcome. For them, not winning gold means losing in this competition. That athlete will, like Whittaker, consider himself to have lost a gold medal, rather than win a silver one.
Các VĐV giành HCB thực tế chỉ tập trung vào việc tranh đấu để lấy HCV. Họ sẽ nhìn vào sự khác biệt giữa việc đứng đầu so với bất kỳ kết quả nào khác. Với họ, không giành HCV đồng nghĩa với thất bại trong cuộc tranh đấu này. VĐV ấy sẽ giống Whittaker, cho rằng bản thân mình mất HCV, hơn là giành được HCB.
Athletes who won silver in reality only focused on fighting for gold. They will be looking at the difference between being on top versus any other outcome. For them, not winning gold means losing in this competition. That athlete will, like Whittaker, consider himself to have lost a gold medal, rather than win a silver one.
Tuy nhiên, người giành HCĐ có thể tập trung suy nghĩ ngược lại về vị trí thứ tư, tức là thay vì có nguy cơ chẳng giành được huy chương nào cả, họ lại bứt lên và được an ủi bằng tấm HCĐ.
However, bronze winners can focus the opposite thought on fourth place, meaning that instead of risking not winning a medal at all, they leapfrog and are comforted by a bronze medal.
Chính vì sự so sánh này mà người giành HCĐ, người có hoàn cảnh khó khăn hơn, sẽ hài lòng với bản thân hơn, và hạnh phúc hơn với thành tích của mình, hơn là người giành HCB.
<pre>
It is because of this comparison that the bronze medalist, who has a more difficult situation, will be more satisfied with himself, and happier with his achievements, than the silver winner.
THE END
</pre>
2021-11-07T08:47:25Z
Nina..ng | Vote: 0Votee nhen(つ▀¯▀)つ
2021-11-07T08:48:15Z
tracie.bik.bayy_ | Vote: 1thanks chj nhen
và nhớ cố gắng khumdin hết ngày nka chj:33
2021-11-07T08:52:58Z
Nina..ng | Vote: 0Kcj nhen
Âu kêy cj sẽ cố gắng như mọi khi꒰๑•̮̮́౪•̮̮̀๑꒱
2021-11-07T08:55:24Z
tracie.bik.bayy_ | Vote: 1dạ vang
2021-11-07T08:56:48Z
ngocmai2k7 | Vote: 01 vote nhá
2021-11-07T08:49:26Z
tracie.bik.bayy_ | Vote: 0thanks cj nhe
2021-11-07T08:53:42Z
anna_2k8 | Vote: 01 vote nha
2021-11-07T08:50:58Z
tracie.bik.bayy_ | Vote: 0thank kiu chuỵ nhá
2021-11-07T08:53:58Z
anna_2k8 | Vote: 0Kcj:>
2021-11-07T09:02:38Z
Mun_cute_2k9 | Vote: 01vote nha:))
2021-11-07T09:27:05Z
tracie.bik.bayy_ | Vote: 0thanks nke:)
2021-11-07T09:30:03Z
x...Mui-chan...x | Vote: 0chị gì ơi, sao viết đc chữ cầu vồng vậy, em có vào trang theo mọi người hướng dẫn mà ko hiểu lắm
2021-11-07T09:32:32Z
tracie.bik.bayy_ | Vote: 0Em vào trang này
B1: gõ chữ e muốn ghi vào phầnStep 1: Enter your text
B2: chọn phầnStep 2: Choose the color effectlàcolors of the rainbow
B3: Sao chép tất cả phầnBBcode for this text: (To use on forums)vào phần bài của e là đcVd:
[color=#FF0000]H[/color][color=#FF7F00]e[/color][color=#FFFF00]l[/color][color=#7FFF00]l[/color][color=#00FF00]o[/color] [color=#00FEFF]w[/color][color=#007FFF]o[/color][color=#0000FF]r[/color][color=#7F00FF]l[/color][color=#FF00FE]d[/color][color=#FF007F]![/color]-->Hello world!
2021-11-07T09:40:25Z
999ahaha | Vote: 0wow
2021-11-10T04:34:40Z
hoai904813 | Vote: 01 vote nhé
2021-11-07T12:14:09Z
tracie.bik.bayy_ | Vote: 0Thanks bn nka
2021-11-07T12:44:55Z
thupink2682007 | Vote: 0vote
2021-11-07T12:44:43Z
tracie.bik.bayy_ | Vote: 0Thanks bẹn nke
2021-11-07T12:50:23Z
thupink2682007 | Vote: 0ko có chi
2021-11-07T13:17:21Z
TrongNV | Vote: 0one vote for you ✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔
2021-11-08T01:10:48Z
tracie.bik.bayy_ | Vote: 0Thanks bn nhó
2021-11-08T01:26:05Z
ThaiAnNguy7 | Vote: 0Tui có ca huy chương đồng và vàng thì sao
2021-11-08T03:59:07Z
tracie.bik.bayy_ | Vote: 0Nếu có cả hai thì vẫn hạnh phúc vì bn đã nỗ lực hết sức để dành đc nó...um...mk nghĩ vậy
2021-11-08T05:15:42Z
999ahaha | Vote: 0VỖ TAY VỖ TAY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Có cả 3 huy chương thì vui hơn nữa
2021-11-10T04:36:17Z
nguynttthn79883 | Vote: 0chuẩn luôn
2021-11-08T06:12:00Z
tracie.bik.bayy_ | Vote: 1chuẩn j thế?
2021-11-08T06:21:48Z
nguynttthn79883 | Vote: 1đoán xem
2021-11-08T07:51:03Z
tracie.bik.bayy_ | Vote: 0um... i don't know._.
2021-11-08T08:25:48Z
Yuki-chan_Kazuha | Vote: 01 vote nha cj
2021-11-08T07:38:10Z
tracie.bik.bayy_ | Vote: 0thanks e nka
2021-11-08T07:39:58Z
Yuki-chan_Kazuha | Vote: 0kcj nka chụy!!!
2021-11-08T07:49:56Z
Suri90997-1 | Vote: 01 vote
2021-11-08T09:08:48Z
tracie.bik.bayy_ | Vote: 0thanks chj nka
2021-11-08T09:33:24Z
999ahaha | Vote: 0hay 1 vote và bn nhớ cho nguồn vào
2021-11-10T04:34:07Z
tracie.bik.bayy_ | Vote: 0mk cko nguồn r mà
2021-11-10T12:13:04Z
999ahaha | Vote: 0ok sorry
2021-12-06T14:27:25Z
SuziMin_2k11_UnU | Vote: 01 vote luôn
2021-12-02T12:39:17Z
tracie.bik.bayy_ | Vote: 0thanks e nka
2021-12-05T09:10:30Z
NgXuni5 | Vote: 0ồ
2021-12-06T09:13:31Z