_xuatchien_2k7
Vote: 18
"kim cương xanh"Tháng 7/2012, Hoàng hậu Thái Lan Sirikit được người dân vô cùng yêu quý đã bị đột quỵ và kể từ đó, bà không hề xuất hiện trước công chúng nữa. Điều này đã trở thành tâm điểm bàn tán của dư luận về việc hoàng gia chịu một lời nguyền nghiệt ngã có liên quan tới một trong những vụ trộm nữ trang tai tiếng nhất lịch sử.
In July 2012, Thai Queen Sirikit, much loved by the people, suffered a stroke and since then, she has not appeared in public anymore. This has become the focus of public discussion about the royal family being subjected to a cruel curse related to one of the most notorious jewelry thefts in history.
Câu chuyện bắt đầu vào năm 1989 nhưng không ở Thái Lan mà ở cung điện của gia đình hoàng gia Ả Rập Saudi. Lúc bấy giờ, hoàng gia có thuê một người Thái Lan để gác cổng và người này đã đột nhập vào phòng Hoàng tử Faisal và lấy trộm rất nhiều đồ trang sức, ước tính lên đến 20.000.000 USD. Sau đó, người gác cổng này đã tuồn chúng về Thái Lan bằng cách giấu vào một chiếc túi của máy hút bụi. Đặc biệt, trong số các món đồ trang sức bị đánh cắp đó, tương truyền có một viên đá quý 50 carat được gọi là "kim cương xanh" của hoàng gia Ả Rập.
The story begins in 1989 but not in Thailand but in the palace of the Saudi royal family. At that time, the royal family hired a Thai to guard the gate and this person broke into Prince Faisal's room and stole a lot of jewelry, estimated at 20,000,000 USD. The gatekeeper then smuggled them back to Thailand by hiding them in a vacuum cleaner bag. In particular, among the stolen pieces of jewelry, it is said that there is a 50-carat gemstone known as the "blue diamond" of the Saudi royal family.
Nhà chức trách Saudi đã thông báo cho cảnh sát Thái Lan và tên trộm nhanh chóng bị bắt giữ. Tuy nhiên, trước khi bị bắt, tên trộm này đã kịp bán một phần của "chiến lợi phẩm" mình ăn trộm được.
The Saudi authorities notified Thai police and the thief was quickly apprehended. However, before being caught, this thief was able to sell part of the "booty" he stole.
Số trang sức chưa bị bán mất nhanh chóng được cảnh sát Thái Lan hoàn trả lại cho hoàng gia Ả Rập Saudi. Thế nhưng trong số đó, hoàn toàn không có viên "kim cương xanh" nổi tiếng. Cảnh sát Thái cho biết họ hoàn toàn không hề thấy bất cứ giấu vết nào của nó dù có người tin rằng nó đã được bán cho những gia đình quý tộc ở Thái.
The unsold jewels were quickly returned by the Thai police to the Saudi royal family. But among them, there is absolutely no famous "blue diamond". Thai police say they have not found any trace of it, although it is believed that it was sold to aristocratic families in Thailand.
Năm 1990, 3 nhà ngoại giao Ả Rập được phái tới Thái Lan điều tra về viên kim cương đều bị bắn chết một cách bí ẩn. Mặc dù cảnh sát phủ nhận rằng cái chết của 3 nhà ngoại giao này có liên quan tới viên kim cương xanh nhưng chính quyền Ả Rập Saudi thì nghi ngờ rằng sự thật của vụ việc đã bị che đậy. Sau cái chết của 3 nhà ngoại giao Ả Rập, viên kim cương xanh này được tin rằng đã mang một lời nguyền chết chóc ám lên bất cứ ai sở hữu nó.
In 1990, three Arab diplomats sent to Thailand to investigate the diamond were mysteriously shot to death. Although police deny that the deaths of the three diplomats have anything to do with the blue diamond, Saudi authorities suspect that the truth of the case has been covered up. After the deaths of three Arab diplomats, this blue diamond is believed to have cast a deadly curse on whoever possessed it.
Người ta tin vào lời nguyền này vì hoàng hậu Sirikit của Thái đã bị đột quỵ khi đeo viên kim cương được cho là viên kim cương đánh cắp từ hoàng gia Ả Rập Saudi. Theo lời đồn đại, viên kim cương sẽ ám lời nguyền lên bất cứ ai chạm vào nó cho tới khi nó được trả về tận tay chủ nhân thật sự của nó là gia đình hoàng gia Ả Rập.
People believe in this curse because Queen Sirikit of Thailand suffered a stroke while wearing a diamond believed to be stolen from the Saudi royal family. According to rumors, the diamond will curse anyone who touches it until it is returned to its true owner, the Saudi royal family.
Năm 1941, một nhóm các nhà nhân chủng học Xô Viết đã đến Uzbekistan để thám hiểm. Nhiệm vụ của họ là xác định vị trí ngôi mộ của Tamerlane và khai quật thi thể bên trong. Tamerlane là một lãnh chúa nổi tiếng sống ở thế kỷ XIV và được xem là anh hùng dân tộc ở Uzbekistan. Những người dân và giáo sĩ Uzbekistan đã lên tiếng ngăn cản cuộc khai quật này và cảnh báo rằng, nếu đánh thức giấc ngủ vĩnh hằng của lãnh chúa thì thảm họa sẽ ập đến.
In 1941, a group of Soviet anthropologists went to Uzbekistan for an expedition. Their mission is to locate Tamerlane's grave and unearth the body within. Tamerlane was a famous warlord who lived in the 14th century and is considered a national hero in Uzbekistan. Uzbek people and clerics have spoken out against this excavation and warned that, if they awaken the lord's eternal sleep, disaster will come.
Lãnh đạo nhóm thám hiểm Mikhail Gerasimov đã bỏ ngoài tai lời đe dọa đó và thực hiện việc khai quật thi thể lãnh chúa Tamerlane vào ngày 19/6/1941.
The leader of the expedition, Mikhail Gerasimov, ignored the threat and exhumed the body of Lord Tamerlane on June 19, 1941.
Điều đặc biệt là trên nắp quan tài có khắc dòng chữ: "Khi đánh thức ta dậy từ cõi chết trở về, cả thế giới này sẽ hỗn loạn".
A special thing is that on the lid of the coffin is engraved the words: "When I wake up from the dead, the whole world will be in chaos".
Và đúng như lời nguyền, vài ngày sau cuộc khai quật, phát xít Đức đã bất ngờ phát động chiến dịch Barbarossa và xâm lược Liên Xô. Cuộc chiến thật sự đã khiến cả thế giới "hỗn loạn" và khiến người Liên Xô chìm ngập trong đau thương, mất mát.
And just like the curse, a few days after the excavation, Nazi Germany suddenly launched Operation Barbarossa and invaded the Soviet Union. The war really made the whole world "chaos" and made the Soviets drown in pain and loss.
Điều thú vị ở đây chính là sau khi bị lép vế nặng nề trong cuộc chiến, Liên Xô cuối cùng đã xoay ngược hoàn toàn thế trận ở chiến dịch Stalligrad. Ít ai biết rằng trước khi chiến dịch xảy ra, Stalin đã ra lệnh đem trao trả và chôn cất thi hài lãnh chúa Tamerlane về lại Uzbekistan. Có lẽ vì thế mà thế cục chiến tranh đã thay đổi bất ngờ?
What is interesting here is that after being severely underdog in the war, the Soviet Union finally turned the tide of the battle in the Stalligrad campaign. Few people know that before the campaign, Stalin ordered the return and burial of Lord Tamerlane's body back to Uzbekistan. Maybe that's why the situation of the war changed unexpectedly?
Nhiều người vẫn tin rằng lời nguyền của Tamerlane quả thật đáng sợ vì sau khi mở nắp quan tài, đã có hơn 7,5 triệu người dân Liên Xô chết trong cuộc chiến khốc liệt do Đức gây ra.
Many people still believe that the curse of Tamerlane is really scary because after opening the coffin, more than 7.5 million Soviet people died in the fierce war caused by Germany.
Giáo sư Kame đến từ Đại học Hawaii cho hay: "Nếu bạn không tôn trọng Pele, cô ấy sẽ giết chết bạn". Timothy Murray lẽ ra nên biết trước điều đó trước khi chuyển đến Honolulu vì ông đã làm cho Nữ thần lửa và núi lửa Hawaii là Pele buồn phiền.
"If you don't respect Pele, she'll kill you," said Professor Kame from the University of Hawaii. Timothy Murray should have known that before moving to Honolulu because he upset the Hawaiian goddess of fire and volcanoes, Pele.
Một ngày nọ, Timothy quyết định đến công viên quốc gia núi lửa Hawaii tham quan. Bị mê hoặc bởi những hạt cát đen, ông đã lấy một ít và mang về nhà rồi đựng trong một chai nước rỗng. Sau đó, mọi việc xung quang ông bắt đầu trở nên tồi tệ. Người bạn gái mà Timothy đã hẹn hò trong 5 năm đã bỏ đi cũng như ngay sau đó, Timothy đã bị cảnh sát bắt vì tội vi phạm bản quyền. Ngay cả chú thú mà Timothy nuôi cũng đột ngột qua đời.
One day, Timothy decided to visit Hawaii Volcanoes National Park. Fascinated by the black sand, he took some and took it home with him in an empty water bottle. After that, things around him began to take a turn for the worse. The girlfriend Timothy had dated for 5 years left and soon after, Timothy was arrested by the police for copyright infringement. Even the pet that Timothy raised suddenly passed away.
Và không chỉ có Timothy hứng chịu lời nguyền. Theo một truyền thuyết Hawaii, bất cứ ai di chuyển một viên đá núi lửa hay cát đều sẽ phải chịu cơn thịnh nộ của Nữ thần núi lửa Hawaii Pele. Bởi lẽ, vị nữ thần này được cho là rất tức giận khi những tảng đá (mà nữ thần núi lửa coi chúng như những người con của mình) bị du khách lấy đi.
And it's not just Timothy who suffers the curse. According to a Hawaiian legend, anyone who moves a volcanic stone or sand will incur the wrath of the Hawaiian volcano goddess Pele. Because, this goddess is said to be very angry when the rocks (which the volcano goddess considers her children) are taken away by tourists.
Chính vì thế mà công viên quốc gia núi lửa Hawaii hằng năm đều nhận được thư xin lỗi cũng như rất nhiều bưu phẩm chứa những viên đá do khách du lịch gởi trả lại. Họ kể rằng đã gặp xui xẻo kinh khủng từ khi lấy trộm những viên đá về và muốn gởi lời xin lỗi tới nữ thần, xin người xóa bỏ lời nguyền, tha thứ cho những tội lỗi mà họ đã phạm khi đến đây.
That's why Hawaii Volcanoes National Park annually receives letters of apology as well as many parcels containing stones returned by tourists. They said that they had had terrible bad luck since stealing the stones and wanted to apologize to the goddess, ask her to remove the curse, forgive the sins they had committed when they came here.
Lời nguyền này có liên quan tới vở nhạc kịch nổi tiếng có tên gọi là: "Spider-Man: Turn Off The Dark". Từ lúc tập dợt cho tới lúc biểu diễn, đã có vô số lần trục trặc kỹ thuật cũng như diễn viên gặp chấn thương nặng nề.
This curse is related to the famous musical called: "Spider-Man: Turn Off The Dark". From rehearsal to performance, there were countless technical problems as well as serious injuries to actors.
Lời nguyền được cho là bắt đầu trong buổi diễn tập trở lại năm 2010 khi một diễn viên bị gãy chân và chấn thương khá nặng. Tiếp đến, một diễn viên đóng thế cũng gặp nạn khi bị thương ở cổ tay. Vào đêm trước buổi công diễn, một trong những nữ diễn viên chính bị chấn thương vùng đầu do dây cáp gây ra. Đáng sợ hơn, sau khi vở kịch diễn ra, đã có một diễn viên bị tổn thương xương sọ, xương bả vai, khuỷu tay, gãy 4 xương sườn và 3 đốt xương sống.
The curse is said to have started during rehearsals back in 2010 when an actor broke his leg and the injury was pretty bad. Next, a stuntman also had an accident when he injured his wrist. On the eve of the concert, one of the lead actresses suffered a head injury caused by a cable. More frightening, after the play took place, there was an actor with damaged skull, shoulder blades, elbows, broken 4 ribs and 3 vertebrae.
Gần đây nhất, 5 vũ công đã bị chấn thương và phải nén đau để diễn xuất tới cuối diễn. Tác giả của vở "Spider-Man: Turn Off The Dark" cũng bị đột quỵ chết một cách bí ẩn trước khi vở diễn ra mắt công chúng.
Most recently, 5 dancers were injured and had to endure pain to act until the end of the performance. The author of "Spider-Man: Turn Off The Dark" also mysteriously died of a stroke before the play was released to the public.
hết òi, tui làm ít lắm mún nhìu thì vào đây
----------------------------------------------link here-------------------------------------------------------
MỚI ĐĂNG BÀI LÊN MÀ ĐÃ UNVOTE RÙI HẺ
2021-11-15T08:24:42Z
tracie.bik.bayy_ | Vote: 01 vote nka
2021-11-15T08:30:01Z
_xuatchien_2k7 | Vote: 1thanks nak
2021-11-15T08:33:56Z
wanna-play | Vote: 0
1 vote2021-11-15T09:05:56Z
_xuatchien_2k7 | Vote: 0thanks nek
bn xem giúp mik bài mik mấy vote zậy
2021-11-15T09:07:05Z
wanna-play | Vote: 0Bài bạn mới có 6 vote thôi
Trong đó có cả mk
2021-11-15T09:19:38Z
_xuatchien_2k7 | Vote: 2zậy hẻ mik tưởng cái vote nó sai chứ
đăg bài này mất 15 phút zậy mà có 6 vote huhu
vậy mà cứ un un hoài
2021-11-15T09:21:40Z
Yuki-chan_Kazuha | Vote: 01 vote nha
kb với e ko
2021-11-15T09:11:11Z
_xuatchien_2k7 | Vote: 0oki
2021-11-15T09:11:55Z
Phuong-xau_zaiii | Vote: 01 vote nha anh!
anh nhắc lun ở đầu bài cái unvote ấy
2021-11-15T09:13:02Z
_xuatchien_2k7 | Vote: 0thanks nhen
unvote hoài mệt lém
2021-11-15T09:14:43Z
Phuong-xau_zaiii | Vote: 0Hông cs chi!
um
2021-11-15T09:33:05Z
Suri90998-2 | Vote: 01 vote nha^^
Bài hay á
2021-11-15T09:24:58Z
_xuatchien_2k7 | Vote: 0thanks nek
giờ mới lên nổi 8 vote
2021-11-15T09:26:22Z
BP_Blink. | Vote: 01 vote nha
2021-11-15T09:37:47Z
_xuatchien_2k7 | Vote: 0thanks
2021-11-15T09:38:11Z
Yuchin2911 | Vote: 01 vote^^
nghe sợ phết;-;
2021-11-15T11:52:16Z
_xuatchien_2k7 | Vote: 0thanks nak
so scary
2021-11-16T01:01:50Z
ngocngoc_2k8 | Vote: 01 vote nè UwU
2021-11-15T12:39:50Z
_xuatchien_2k7 | Vote: 1thanks nek
2021-11-16T01:02:13Z
ngocngoc_2k8 | Vote: 0bài này là bài mk vote đầu tiên á nha UwU
2021-11-16T11:10:43Z
ngocngoc_2k8 | Vote: 0you 2k? vậy >######hỏi chơi thôi !!!
2021-11-17T12:47:43Z
ngocngoc_2k8 | Vote: 0you 2k? vậy
chắc là lớn hơn mk
2021-11-17T12:48:08Z
Yuu_chan-17 | Vote: 0uchacha, ng qua đường tặng 1 vote ạ
2021-11-15T13:58:41Z
_xuatchien_2k7 | Vote: 0thanks nek
cảm mon người qua đường nhoaa
2021-11-16T01:02:44Z
-Shenpa- | Vote: 0vote:>
2021-11-16T01:24:02Z
_xuatchien_2k7 | Vote: 0thanks nek
2021-11-16T03:13:09Z
Mun-Bruno-18 | Vote: 0cho bn 1 vote nè! ヽ(✿ﾟ▽ﾟ)ノ
2021-11-16T10:20:43Z
Mun-Bruno-18 | Vote: 0lúc nãy đọc mà muốn đái vô quần!
2021-11-16T10:21:39Z
TunLVn16 | Vote: 01 vote
2021-11-16T13:26:03Z
phamthanhthaonek | Vote: 01 vote nhé
2021-11-16T15:05:16Z
ThoNguyn510462 | Vote: 01 vote nha >_
2021-11-17T07:58:04Z
ThoNguyn510462 | Vote: 0UwU
2021-11-17T07:58:38Z
Ruan_Ming_Gui | Vote: 0Hícssss
2021-11-19T09:29:08Z
TunLVn16 | Vote: 01 vote nè
2021-11-21T10:56:24Z