aworldinatree
Vote: 7
Charlene Brown đi, vẽ và viết về những tấm postcard do chính mình thực hiện, những postcard phong cảnh năm châu được bà vẽ bằng màu nước, trong đó có những danh thắng của Việt Nam.
Charlene Brown walks, paints and writes about postcards she made herself, postcards of the five continents she painted with watercolors, including famous landscapes of Vietnam.
Chùa Một Cột, Hà Nội
One Pillar Pagoda, Hanoi
Là một nữ họa sĩ, Charlene Brown khởi sự viết về những chuyến du hành của mình trong khoảng 10 năm gần đây, sau khi bà và chồng rời quê nhà ở vùng núi Rocky cảnh sắc tuyệt đẹp của xứ Canada, nơi là nguồn cảm hứng bất tận cho Charlene. Cuộc du hành đến nhiều nước trên thế giới của Charlene Brown và chồng bà bắt đầu vào năm 1989 khi họ đọc được trên một tờ báo mẩu thông báo tuyển phi công có tay nghề cao của hãng hàng không Emirates (Các tiểu vương quốc Ả Rập thống nhất).
As a female artist, Charlene Brown began writing about her travels in the last 10 years or so, after she and her husband left their home in the Rocky Mountains for the stunning Canadian landscape that inspired them. endless for Charlene. Charlene Brown and her husband's journey to many countries around the world began in 1989 when they read in a newspaper an advertisement for a highly skilled pilot from Emirates (Emirates of the United Arab Emirates). unified).
Chồng của Charlene là phi công nhiều năm trong nghề nên được tuyển dụng, và thế là họ tới Dubai sống vào giữa thập niên 1990. Chính ở đây, Charlene trở thành nhà báo: bà viết bình luận nghệ thuật và những bài du ký từ những chuyến đi xa cho các báo tiếng Anh của Dubai. Nay Charlene Brown và chồng bà (nghỉ hưu) đã trở về sống ở quê nhà.
Charlene's husband, a pilot with many years in the profession, was hired, and so they moved to Dubai to live in the mid-1990s. It was here that Charlene became a journalist: she wrote art commentary and travel articles from long trips for Dubai's English newspapers. Now Charlene Brown and her husband (retired) have returned to live in their hometown.
Theo Charlene Brown: “Những postcard vẽ tay mang đậm dấu ấn cá nhân - giống như món quà bạn có thể gửi cho ai đó có quan hệ thân thiết với mình. Tùy theo người nhận, bạn có thể lựa chọn nội dung thích hợp, cả màu sắc nữa. Bạn cũng có thể thay đổi kỹ thuật vẽ khi cần gửi cho ai đó thật đặc biệt, chẳng hạn khi tôi vẽ phong cảnh núi Quế Lâm (Trung Quốc) với bố cục theo khuynh hướng bán trừu tượng thì chẳng phải ai cũng nhận được postcard này... Tôi muốn đề nghị với bất kỳ du khách nào có một chút ý thích vẽ postcard, trong lần đi du lịch sắp tới hãy tìm cho mình một nơi thích hợp để vẽ.
According to Charlene Brown: “Hand-drawn postcards have a personal touch – like a gift you can send to someone close to you. Depending on the recipient, you can choose the appropriate content, including the color. You can also change your drawing technique when you need to send it to someone special, for example, when I drew a landscape of Guilin mountain (China) with a semi-abstract layout, not everyone received the postcard. hey... I would like to suggest to any traveler who has a little interest in drawing postcards, in the upcoming travel to find yourself a suitable place to draw.
Các vật dụng để vẽ không quá khó để mang theo, ở bất kỳ cửa hàng bán đồ vẽ nào cũng có bán những tập giấy vẽ 15 - 20 tờ khổ postcard đã in sẵn dòng để ghi địa chỉ người gửi, người nhận. Theo tôi, bạn chỉ cần mang theo một hoặc hai chiếc cọ vẽ và một hộp màu chừng năm, sáu màu, thêm một chiếc bút chì và hai bút mực... Nhưng bạn phải lưu ý điều này: một khi bạn đã gửi cho ai những postcard đặc biệt đó, họ sẽ trông chờ postcard mỗi khi bạn đi du lịch!”.
Drawing supplies are not too difficult to carry, in any drawing shop, there are 15 - 20 sheets of postcard-sized drawing paper with pre-printed lines to write the sender's and recipient's addresses. In my opinion, you only need to bring a brush or two and a color box of about five or six colors, an extra pencil and two pens... But you have to keep this in mind: once you have sent it in those special postcards, they will look forward to the postcard every time you travel!”.
Về chuyến đi Việt Nam, Charlene Brown kể: “Vì là một họa sĩ, tôi hết sức nóng lòng về chuyện sẽ vẽ gì ở Việt Nam khi mà cuối cùng thì tôi cũng đến được đất nước này. Không giống như các điểm đến của đông đảo du khách, nơi mà bạn đi du lịch với dự tính sẽ thăm thú những gì, còn đất nước này là một bất ngờ - một bất ngờ hết sức thú vị. Cùng với việc sẽ có thêm một khám phá lớn lao, tôi còn có một lý do quan trọng nữa để đến xứ sở này: vẽ một số tranh ở Việt Nam bởi tôi chưa thực hiện được một postcard nào từ những thắng cảnh đẹp nhất ở đây".
About her trip to Vietnam, Charlene Brown said, "As an artist, I can't wait to see what I will paint in Vietnam when I finally reach this country. Unlike mass tourist destinations, where you travel with the expectation of what to see, this country is a surprise - a very pleasant surprise. Along with making another great discovery, I have one more important reason to come to this country: paint some pictures in Vietnam because I haven't made a single postcard from the best sights in Vietnam."
"TP.HCM, trước đây là Sài Gòn, thật quyến rũ về mặt kiến trúc. Khó hình dung được ở một đô thị nào khác trên thế giới ta có thể tìm thấy cùng lúc những công thự theo phong cách rococo màu xám nhạt được phục chế tuyệt mỹ, các chùa chiền và các nhà thờ Công giáo với tháp chuông cao vút... Và hiển nhiên là những nơi thích hợp nhất để vẽ là phong cảnh bên trong và cả bên ngoài Hà Nội, vì vậy tôi đã sắp xếp để có thể nhìn ngắm vùng phía bắc của Việt Nam càng sớm càng tốt (bà Charlene Brown từ Dubai bay đến TP.HCM - LTS)... Ba mục tiêu mà tôi nhắm đến là: các hồ nước của Hà Nội và phong cảnh biển của vịnh Bắc bộ; vùng núi cao; và hội họa Việt Nam đương đại...”.
"Ho Chi Minh City, formerly Saigon, is architecturally charming. Hard to imagine in any other city in the world where you can find light gray rococo-style mansions at the same time. beautiful restorations, pagodas and Catholic churches with their soaring bell towers... And obviously the best places to paint are the scenery inside and outside of Hanoi, so I've arranged arranged to be able to see the northern region of Vietnam as soon as possible (Mrs. Charlene Brown flew to HCMC from Dubai - LTS)... The three goals that I aim for are: the lakes of Hanoi and the scenery seascape of the Gulf of Tonkin; high mountains; and contemporary Vietnamese painting…”.
Đây là những postcard Việt Nam của Charlene Brown:
These are Charlene Brown's Vietnamese postcards
Hồ Hoàn Kiếm
Hoan Kiem Lake
Đền Thái Vi, Ninh Bình
Thai Vi Temple, Ninh Binh
Hoa Lư, Ninh Bình
Hoa Lu, Ninh Binh
Nguồn: I don't know!
2021-11-19T01:01:50Z
PhuongNam-2k10 | Vote: 01 vote nha!
2021-11-19T01:03:01Z
aworldinatree | Vote: 0
2021-11-19T01:05:58Z
-Cau_Doc_Than- | Vote: 01 vote nak~~
2021-11-19T01:03:38Z
aworldinatree | Vote: 0
2021-11-19T01:06:27Z
-Cau_Doc_Than- | Vote: 0Ko có j ~
2021-11-19T01:36:40Z
naby_2k10 | Vote: 01 vote nha
2021-11-19T01:10:52Z
aworldinatree | Vote: 0Thank you for reading and voting my post!
Dịch:
Cảm ơn bạn đã đọc và vote bài viết của mình!2021-11-19T01:13:57Z
naby_2k10 | Vote: 0kcj
2021-11-19T01:20:12Z
tracie.bik.bayy_ | Vote: 01 vote nka
2021-11-19T01:21:02Z
aworldinatree | Vote: 1Camon
2021-11-19T01:28:55Z
Yuu_chan-17 | Vote: 0uchacha, 1 vote liền lun ạ ^^
2021-11-19T01:27:30Z
aworldinatree | Vote: 0Cảm ơn bạn ngay luôn nha!
2021-11-19T01:28:44Z
anna_2k8 | Vote: 01 vote nhen
2021-11-19T02:37:32Z
