.hecker.
Vote: 7
-Hầu hết mọi người đều không biết rằng cây tre có thể ra hoa và thậm chí là kết trái.
-Most people don't know that bamboo can flower and even bear fruit.
Tre trúc là loại cây trồng phát triển nhanh nhất trên Trái đất. Một cây tre điển hình có thể phát triển lên đến 10 cm trong một ngày. Một số loài tre có thể tăng lên một mét trong cùng một thời điểm, hoặc cứ hai phút lại tăng lên khoảng 1mm.
Bamboo is the fastest growing plant on Earth. A typical bamboo plant can grow up to 10 cm in a day. Some bamboo species can grow one meter at a time, or about 1mm every two minutes.
Bạn thực sự có thể nhìn thấy cây tre mọc lên trước mắt bạn. Hầu hết các loài tre đều đạt độ tuổi trưởng thành chỉ trong 5 đến 8 năm. So sánh điều này với các loại gỗ cứng phổ biến khác trên thế giới thường chỉ tăng 2cm trong một tuần, cây tre hẳn có sức phát triển nhanh chóng hơn. Những loại cây như cây sồi có thể mất đến 120 năm mới đạt được độ trưởng thành. Nhưng khi nói đến ra hoa thì tre trúc có lẽ là một trong những loài thực vật chậm nhất trên thế giới.
You can actually see the bamboo growing before your eyes. Most bamboo species reach maturity in just 5 to 8 years. Comparing this with other common hardwoods in the world that usually only grow 2cm in a week, bamboo must have the power to grow more quickly. Trees like oaks can take up to 120 years to reach maturity. But when it comes to flowering, bamboo is probably one of the slowest plants in the world.
Sự ra hoa của tre là một hiện tượng hấp dẫn, bởi vì nó chỉ xuất hiện duy nhất một lần và rất hiếm hoi trong vương quốc thực vật. Phải mất đến 60 đến 130 năm, cây tre mới ra hoa một lần. Khoảng cách ra hoa kéo dài của cây tre đến nay vẫn là một bí ẩn đối với nhiều nhà thực vật học.
The flowering of bamboo is a fascinating phenomenon, because it occurs only once and is very rare in the plant kingdom. It takes 60 to 130 years for a bamboo tree to flower once. The extended flowering interval of bamboo is still a mystery to many botanists.
Việc nở hoa chậm này còn cho thấy một điều lạ lùng nữa – tất cả những cây tre sẽ chúng nở hoa cùng một lúc trên khắp thế giới, bất kể vị trí địa lý và khí hậu, miễn là chúng có nguồn gốc từ cùng một cây mẹ.
This slow flowering also shows another strange thing – all bamboos will bloom at the same time around the world, regardless of geography and climate, as long as they come from the same place. mother tree.
Thật khó tin nhưng sư thật là hầu hết các cây tre “anh em” này đều ra hoa chính xác vào cùng một thời điểm. Mặc dù các cá thể tre thuộc những khu vực địa lý khác nhau, chúng vẫn mang cùng một bộ gen từ một mẹ. Chính vì vậy, một cây tre ở Bắc Mỹ cũng có thể ra hoa cùng lúc với cây tre anh em của nó ở châu Á. Điều này giống như cây tre có một đồng hồ sinh học bên trong mình, có sẵn báo thức để bừng nở cùng một lúc. Hiện tượng ra hoa hàng loạt này được gọi ra hoa theo quần thể.
It's hard to believe but the truth is that most of these "brothers" bamboo plants flower at exactly the same time. Although the individual bamboos belong to different geographical areas, they still carry the same genome from one mother. Therefore, a bamboo in North America can also flower at the same time as its Asian cousin. This is like a bamboo plant that has an internal biological clock that has alarms ready to bloom at the same time. This mass flowering is called population flowering.
Theo một giả thuyết, việc ra hoa hàng loạt làm tăng tỷ lệ sống sót của quần thể tre. Giả thuyết cho rằng khi xảy ra lũ lụt hay có những loài động vật tiêu diệt, việc ra hoa, kết trái sẽ đảm bảo có hạt giống truyền lại.
According to one hypothesis, mass flowering increases the survival rate of bamboo populations. It is theorized that when there is a flood or annihilation of animals, the flowering and fruiting will ensure that the seeds are passed on.
Hoa tre rất thu hút loài gặm nhấm, chính vì vậy khi tre nở hoa sẽ làm gia tăng những loài này trong khu vực. Chu kỳ ra hoa của tre lâu hơn tuổi thọ của loài động vật gặm nhấm nên tre có thể điều chỉnh quần thể động vật gặm nhấm bằng cách kéo dài khoảng thời gian ra hoa. Tuy nhiên giả thuyết này vẫn không giải thích tại sao chu kỳ ra hoa của tre dài hơn tuổi thọ của loài gặm nhấm gấp 10 lần.
Bamboo flowers are very attractive to rodents, so when bamboo blooms, it will increase these species in the area. Bamboo's flowering cycle is longer than that of rodents, so bamboo may be able to regulate rodent populations by extending the flowering period. However, this hypothesis still does not explain why the flowering cycle of bamboo is 10 times longer than that of rodents.
Một khi các loài tre đã đạt đến tuổi thọ nhất định, đã ra hoa và sản sinh hạt giống thì cây sẽ chết và thậm chí cả một cánh rừng tre rộng lớn cũng có thể chết theo trong một vài năm. Một giả thuyết cho rằng việc sản sinh hạt giống đòi hỏi một lượng năng lượng khổng lồ khiến cây tre kiệt quệ. Một lý thuyết khác cho thấy cây tre mẹ chết để có chỗ cho cây con.
Once bamboo species reach a certain age, flower and produce seeds, the tree dies and even a large bamboo forest can die within a few years. One theory is that seed production requires an enormous amount of energy, which exhausts the bamboo plant. Another theory suggests that the mother bamboo dies to make room for the seedlings.
Việc tre ra hoa hàng loạt cũng thu hút một số lượng lớn động vật, chủ yếu là loài gặm nhấm. Sự sẵn có đột ngột của thức ăn với số lượng lớn trong rừng đã thu hút hàng loạt con chuột đói ăn, và chúng tăng trưởng một cách báo động theo cấp số nhân. Sau khi ăn trái cây tre, chuột bắt đầu ăn cả cây trồng khác - cả những cây lương thực trên đồng ruộng gần đó.
The mass flowering of bamboo also attracts large numbers of animals, mainly rodents. The sudden availability of food in large quantities in the forest attracted masses of hungry rats, and they grew at an alarmingly exponential rate. After eating the bamboo fruit, the rats began to eat other crops - even food crops in the nearby fields.
Mỗi lần tre ra hoa gần như luôn kéo theo nạn đói và bệnh tật ở các làng gần đó. Ở bang Mizoram, miền đông bắc Ấn Độ, sự kiện đáng sợ này đều xảy ra mỗi 48 đến 50 năm một lần, khi loài tre Melocanna baccifera ra hoa kết trái. Hiện tượng này xảy ra vào năm 2006 đến năm 2008, được biết đến bằng từ địa phương “mautam” có nghĩa là "loài tre chết chóc".
Each time the bamboo blooms, there is almost always famine and disease in the nearby villages. In the northeastern Indian state of Mizoram, this terrifying event occurs every 48 to 50 years, when the bamboo species Melocanna baccifera comes to fruition. This phenomenon, which occurred between 2006 and 2008, is known by the local word “mautam” which means “deadly bamboo”.
_____HẾT______
2021-11-25T06:06:53Z
Suri90997-1 | Vote: 01 vote nghen^^
2021-11-25T06:07:31Z
.hecker. | Vote: 0Ồ,cảm ơn , bài quá tròi dài , lm cả tiếng mới xong á
2021-11-25T06:09:29Z
[deactivated user]| Vote: 01 vote!
2021-11-25T06:11:56Z
.hecker. | Vote: 0cảm ơn nha !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(❁´◡`❁)
2021-11-25T06:16:54Z
tracie.bik.bayy_ | Vote: 0Vote nkaa
2021-11-25T06:14:20Z
.hecker. | Vote: 1thanks nhìu ^_^
2021-11-25T06:17:20Z
BP_Blink. | Vote: 01 vote nek
2021-11-25T06:27:12Z
.hecker. | Vote: 0thanks nha
2021-11-25T07:12:49Z
Ran_thiu-nangk21 | Vote: 01 vote nha
2021-11-25T06:41:03Z
.hecker. | Vote: 0Thanks
2021-11-25T07:13:11Z
wanna-play | Vote: 01 vote ^^
2021-11-25T06:41:20Z
.hecker. | Vote: 0thanks nha Nữ Hoàng
2021-11-25T07:13:32Z