NGUỒN GỐC VÀ Ý NGHĨA CỦA LỄ GIÁNG SINH ( SONG NGỮ )

Zy_Ume_Yashiro

Vote: 5

Tháng 12 đến ai ai cũng nghĩ đến ngày lễ Giáng Sinh , ông già noel, cây thông hay những hộp quà nhỏ xinh.

In December, everyone thinks of Christmas, Santa Claus, Christmas trees or pretty little gift boxes.

Theo truyền thuyết dân gian, Lễ Giáng Sinh, còn được gọi là lễ Thiên Chúa giáng sinh, Noel hay Christmas là một ngày lễ kỷ niệm Chúa Giê-su sinh ra đời, theo phần lớn các tín hữu Kitô giáo.

According to folklore, Christmas, also known as nativity, Noel or Christmas is a celebration of the birth of Jesus Christ, according to the majority of Christians.

Họ tin là Chúa Giêsu được sinh tại Bethlehem thuộc xứ Judea nước Do Thái (ngày nay là 1 thành phố của Palestine), lúc bấy giờ thuộc Đế quốc La Mã, khoảng giữa năm 7 TCN và năm 2.

They believe that Jesus was born in Bethlehem in Judea, Israel (today a city in Palestine), then part of the Roman Empire, sometime between 7 BC and 2.

Ngày lễ được cử hành chính thức vào ngày 25/12 nhưng thường được tổ chức từ tối ngày 24/12 bởi theo lịch Do Thái, thời điểm tính bắt đầu một ngày là lúc hoàng hôn chứ không phải nửa đêm.

The holiday is officially celebrated on December 25, but is usually celebrated from the evening of December 24 because according to the Jewish calendar, the time to start a day is at sunset, not midnight.

Lễ chính thức ngày 25 tháng 12 được gọi là "lễ chính ngày", còn lễ đêm 24/12 gọi là "lễ vọng" và thường thu hút nhiều người tham dự hơn. Nhiều giáo hội Chính Thống giáo Đông phương như ở Nga, Gruzia vẫn sử dụng lịch Julius để định ngày này, cho nên lễ Giáng sinh của họ ứng với ngày 7/1 theo lịch Gregory.

The official December 25th ceremony is called the "main day ceremony", and the December 24 night ceremony is called the "vespers" and usually attracts more people. Many Eastern Orthodox churches such as in Russia and Georgia still use the Julian calendar to determine this date, so their Christmas celebration corresponds to January 7 according to the Gregorian calendar.

Nguyên thủy, lễ Giáng sinh là của những người theo đạo Kitô giáo, nhằm kỷ niệm ngày sinh ra của người lãnh đạo tôn giáo mình, người mà họ cho là Thiên Chúa xuống thế làm người.

Originally, Christmas was celebrated by Christians, to celebrate the birth of their religious leader, whom they considered God to have come to earth.

Nhưng dần dần, theo thời gian và qua các lễ hội của phương Tây, người ta tổ chức lễ Giáng sinh ngày càng linh đình. Kết quả là bây giờ, lễ Giáng sinh được xem là một ngày lễ quốc tế, với ông già Noel, cây Giáng sinh và cây thông noel.

Lễ Giáng sinh là của những người theo đạo Kitô giáo, nhằm kỷ niệm ngày sinh ra của người lãnh đạo tôn giáo mình, người mà họ cho là Thiên Chúa xuống thế làm người.

But gradually, over time and through the festivals of the West, people celebrate Christmas with more and more grandeur. As a result, Christmas is now seen as an international holiday, with Santa Claus, a Christmas tree and a Christmas tree.

Christmas is celebrated by Christians, to celebrate the birth of their religious leader, whom they consider God to have come to earth.

Ý nghĩa lễ Giáng Sinh: Ngoài ý nghĩa theo đạo Thiên Chúa, Noel là một ngày lễ gia đình, một ngày đặc quyền để tụ tập quây quần mọi người, mọi thế hệ trong gia đình. Lễ này dưới mọi hình thức được biểu lộ, tạo những kỷ niệm chung và duy trì tình cảm giữa mọi người trong gia đình.

Meaning of Christmas: In addition to the Christian meaning, Noel is a family holiday, a privileged day to gather people, all generations in the family. This ceremony is expressed in all its forms, creating shared memories and maintaining affection between everyone in the family.

Mỗi người tìm được, bằng cách thức riêng của mình, để tạo dựng mối liên hệ: chia sẻ với nhau một bữa ăn chung, một đêm không ngủ, nghe thuật lại một câu chuyện, quây quần bên cạnh cây sa pin Noël…

Với vị thế ngày càng lớn lao của trẻ con trong gia đình, ngày Noel trở thành một buổi lễ của trẻ em: Một đêm thần diệu mà hầu như tất cả mọi ước nguyện trẻ con được thành sự thật trong sự sung sướng của những người lớn.

Ngày Noel cũng là một thông điệp của hoà bình: ”Vinh danh Thượng Đế trên cao – Bình an cho người dưới thế” - đây là câu được hát bởi những thiên thần báo tin sự xuất hiện của vị cứu thế và Noel cũng là ngày người ta chia sẻ với những ai bị bỏ rơi, bị cô đơn, bệnh hoạn, già yếu…

Ý nghĩa tên gọi Christmas Chữ Christmas gồm có chữ Christ và Mas. Chữ Christ (Đấng chịu sức dầu) là tước vị của Đức Giêsu. Chữ Mas là chữ viết tắt của Mass (thánh lễ).

Khi chữ Christ và Mas viết liền thành ra chữ Christmas. Christmas có nghĩa là ngày lễ của Đấng Christ, tức là ngày lễ Giáng sinh của Đức Giêsu. Chữ Christmas và Xmas đều có cùng một ý nghĩa như nhau.

Vì chữ Hy lạp viết chữ Christ là Christos,Xpiơtós hay Xristos. Người ta dùng phụ âm X để tượng trưng cho nguyên chữ Xristos hay Xpiơtós, rồi thêm chữ Mas kế cận để thành chữ Xmas. Như vậy Xmas cũng có nghĩa là ngày lễ của đấng Christ.

Ý nghĩa của tên gọi Noel Noel là từ tiếng Pháp Noël, dạng cổ hơn là Naël, có gốc từ tiếng Latinh nātālis (diēs) có nghĩa là “(ngày) sinh”. Cũng có ý kiến cho rằng tên gọi Noel xuất phát từ tước hiệu Emmanuel, tiếng Hebrew nghĩa là “Thiên Chúa ở cùng chúng ta”, như được chép trong sách Phúc âm Matthew.

Each person finds, in their own way, to make a connection: sharing a common meal, a sleepless night, hearing a story narrated, gathering around the Christmas tree...

With the growing position of children in the family, Christmas Day has become a celebration for children: A magical night in which almost all childish wishes come true in the joys of those around them. big.

Christmas Day is also a message of peace: "Glory to God above - Peace to those on earth" - this is the verse sung by angels announcing the arrival of the savior and Noel is also the day of Christmas. people share with those who are abandoned, lonely, sick, old and weak...

Ý nghĩa tên gọi Christmas: Chữ Christmas gồm có chữ Christ và Mas. Chữ Christ (Đấng chịu sức dầu) là tước vị của Đức Giêsu. Chữ Mas là chữ viết tắt của Mass (thánh lễ).

The meaning of the name Christmas The word Christmas includes the letters Christ and Mas. The word Christ (the Anointed One) is the title of Jesus. The word Mas is an abbreviation for Mass.

When the words Christ and Mas are written, it becomes the word Christmas. Christmas means the feast of Christ, that is, the feast of the Nativity of Jesus. The words Christmas and Xmas both have the same meaning.

Because the Greek word for Christ is Christos, Spitós or Xristos. People use the consonant X to represent the whole letter Xristos or Spiotós, and then add the adjacent Mas to form the word Xmas. Thus Xmas also means the feast of Christ.

Ý nghĩa của tên gọi Noel: Noel là từ tiếng Pháp Noël, dạng cổ hơn là Naël, có gốc từ tiếng Latinh nātālis (diēs) có nghĩa là “(ngày) sinh”. Cũng có ý kiến cho rằng tên gọi Noel xuất phát từ tước hiệu Emmanuel, tiếng Hebrew nghĩa là “Thiên Chúa ở cùng chúng ta”, như được chép trong sách Phúc âm Matthew.

Meaning of the name Noel: Noel is the French word Noël, the older form Naël, from the Latin nātālis (diēs) meaning "(date) of birth". It has also been suggested that the name Noel comes from the title Emmanuel, Hebrew for "God with us", as recorded in the Gospel of Matthew.

<pre>

        BY:ZYY
 NGUỒN:https://bnews.vn/nguon-goc-va-y-nghia-cua-ngay-le-giang-sinh/105517.html

</pre>

2021-12-01T02:34:48Z

4 bình luận

BP_Blink. | Vote: 0

1 vote

2021-12-01T02:39:28Z

Zy_Ume_Yashiro | Vote: 0

THANKS Ạ

2021-12-01T03:21:58Z

hoai904813 | Vote: 0

1 vote

2021-12-01T02:41:57Z

Zy_Ume_Yashiro | Vote: 0

THANKS Ạ

2021-12-01T03:22:05Z