danh sách bài viết

Đọc sách cùng Mimy - Hạ đỏ ( Nguyễn Ánh) - [Song ngữ] - Part4

Kimmimy29
Vote: 4

Nhạn bước lại. Trong nháy mắt, nó đã nhổ cây gai khỏi chân tôi. Nó chìa cây gai trước mặt tôi, cười hì hì:

Tôi thở phào:

Nhạn nhìn đôi dép trên tay tôi:

Tôi hồi hộp hỏi Nhạn:

Nhạn trấn an tôi:

Nhạn cầm tay tôi kéo lại góc vườn. Ở đó có một lỗ nhỏ nấp sau bụi râm bụt. Đó là lối đi bí mật của bọn trẻ trong làng.

Tôi và Nhạn rón rén chui vào vườn.

Ban trưa, khu vườn yên tĩnh đến rợn người. Lũ chim tụ tập về đây khá đông. Chúng tìm trái chín trên những tàng cây.

Tôi dáo dác nhìn lên những tán lá xanh um. Tôi thấy những bóng chim thấp thoáng chuyền càn. Trời nóng, chúng không hót, chỉ có tiếng vỗ cánh xào xạc. Thỉnh thoảng, lũ chim lại chí chóe nhau vì giành giựt một trái ngon nào đó. Rồi im bặt. Chỉ có bọn chim sâu là ngứa miệng. chúng chuyền loanh quanh trên những cành thấp và kêu lích chích luôn mồm.

Nhưng tôi không quan tâm đến lũ chim. Tôi nhìn đăm đăm những trái xoài chín vàng lủng lẳng trên cao và nuốt nước bọt liên tục. Nhạn khẽ bước lại gần tôi, thì thầm:

Tôi liếm môi:

Nhạn lại hỏi:

Vừa nói tôi vừa lấy ra một hòn sỏi lắp vào ná.

Nhạn dặn khẽ:

Tôi trố mắt:

(Swallow stepped back. In the blink of an eye, it pulled the thorn from my leg. It held out the thorn in front of me, giggling:

I sighed:

Swallow looked at the sandals in my hand:

I nervously asked Nhan:

The swallow reassured me:

Swallow took my hand and pulled me to the corner of the garden. There was a small hole hidden in the bushes. It was the secret passage of the children of the village. Me and Nhan crept into the garden.

At noon, the garden was eerily quiet. The birds gathered here quite a lot. They look for ripe fruit on the trees.

I lazily looked up at the green foliage. I saw the silhouettes of birds passing by. It's hot, they don't sing, just rustling wings. Occasionally, the birds would quarrel with each other over a certain delicious fruit. Then silence. Only worms have an itchy mouth. they swam around on the low branches and squeaked.

But I don't care about the birds. I stared at the ripe yellow mangoes dangling overhead and gulped continuously.

Swallow stepped closer to me and whispered:

I lick my lips:

Nhan asked again:

As I spoke, I took out a pebble and inserted it into the sling.

Swallow said softly:

I roll my eyes:

Nguồn: https://gacsach.com/doc-truc-tuyen/24759/ha-do-chuong-03.html

Thuyết âm mưu: Văn học Việt Nam vươn tầm thế giới, cho pé xin tuym, =v=

2021-12-03T11:57:50Z

1 bình luận

Nezukocute_2k9 | Vote: 1

Cái này đâu cần điền ảnh mà đúng hok ?

2021-12-03T11:59:16Z