danh sách bài viết

SẮP NOEL RỒI NHỈ M.N [ SONG NGỮ ]

Ja_wipu
Vote: 8

Nguồn gốc và ý nghĩa của ngày lễ Giáng Sinh/ The Origin and Meaning of Christmas

Một số nước ăn mừng ngày này vào 25 tháng 12, một số nước lại vào tối ngày 24 tháng 12. Theo Công giáo Rôma, lễ chính thức là ngày 25 tháng 12 còn gọi là “lễ chính ngày”, còn lễ đêm 24 tháng 12 gọi là “lễ vọng”. Dù vậy, lễ đêm 24 tháng 12 thường thu hút tin đồ tham dự nhiều hơn. Những người theo Chính Thống giáo Đông phương vẫn sử dụng lịch Julius để định ngày này, cho nên họ tổ chức lễ Giáng sinh vào ngày 7 tháng 1 theo lịch Gregory.>

Some countries celebrate this day on December 25, some countries again on the evening of December 24. According to Roman Catholics, the official feast day is December 25, also known as "the main feast of the day", and the night of the 24th of the month. 12 is called the “vigil”. However, the December 24 night ceremony usually attracts more news to attend. The Eastern Orthodox still use the Julian calendar to determine this date, so they celebrate Christmas on January 7 according to the Gregorian calendar.

Ý nghĩa từ “Merry Christmas”/ Meaning of "Merry Christmas"

Bản thân từ “Merry” đã gieo vào lòng chúng ta một niềm hân hoan, cảm giác ấm áp hạnh phúc vì nó gắn liền với dịp lễ Giáng sinh. Mặc dù các hoạt động tổ chức lễ Giáng sinh đã bắt đầu từ thế kỷ thứ IV sau công nguyên, nhưng chỉ đến năm 1699, thì cách nói “Merry Christmas” mới được sử dụng.>

Người có công rất lớn trong nguồn gốc của cụm từ này là một sỹ quan hải quân vì ông đã sử dụng từ này lần đầu tiên trong một bức thư thân mật vào năm 1699. Cụm từ này xuất hiện lần thứ hai vào năm 1843 trong một tác phẩm của Charles Dickens “Bài hát đón mừng lễ Giáng sinh”.>

Trong dịp lễ giáng sinh, không chỉ có đạo Thiên chúa mà hầu như tất cả mọi người dù ở các giai tầng hay tôn giáo khác nhau cũng đều gửi đến nhau lời chúc “Merry Christmas”. Trong cụm từ Merry Christmas, “Merry” có nghĩa là niềm vui còn “Christmas” có nghĩa là các con chiên của chúa (cách dùng trong tiếng Anh cổ). Nhiều người sử dụng từ “Happy” thay cho “Merry” để chúc nhau trong dịp giáng sinh. Cụm từ “Happy Christmas” trở nên phổ biến trên toàn thế giới vào thế kỷ XIX, khi nó được sử dụng bởi chính nữ hoàng Anh Elizabeth II.>

Trong tác phẩm gốc được viết vào năm 1823 của nhà thơ Mỹ Clement Moore, “Chuyến viếng thăm thánh Nicholas”, câu kết luận vốn là “Happy Christmas to all, and to all a good night” đã được đổi lại thành “Merry Christmas to all” trong nhiều ấn phẩm tái bản về sau.>

Ngày nay, cách nói “Happy Christmas” chỉ chủ yếu được sử dụng bởi các cư dân Ireland và Anh. Đôi khi để rút gọn, nhiều người còn sử dụng từ Xmas thay cho Christmas. Tuy nhiên phải khẳng định rằng, không cụm từ hay cách nói nào có thể phổ biến bằng cụm từ “Merry Christmas”. Chúc bạn có một mùa Giáng sinh vui vẻ và hạnh phúc!>

The word "Merry" itself has planted in our hearts a joy, a warm feeling of happiness because it is associated with Christmas. Although Christmas celebrations began in the 4th century AD, it was not until 1699 that the expression "Merry Christmas" was used.
The person most credited with the origin of the phrase was a naval officer who first used the word in a cordial letter in 1699. The phrase appeared a second time in 1843 in a work of Charles Dickens "Christmas carols".
During Christmas, not only Christians, but almost everyone from all walks of life or religions send each other the greetings of “Merry Christmas”. In the phrase Merry Christmas, "Merry" means joy and "Christmas" means the lambs of God (Old English usage). Many people use the word "Happy" instead of "Merry" to wish each other on Christmas. The phrase "Happy Christmas" became popular around the world in the 19th century, when it was used by Queen Elizabeth II herself.
In the original 1823 work of American poet Clement Moore, "A Visit to Saint Nicholas", the conclusion that had been "Happy Christmas to all, and to all a good night" was changed to "Merry Christmas" to all” in many subsequent editions.
Today, the expression "Happy Christmas" is mainly used by residents of Ireland and England only. Sometimes to shorten, many people also use the word Xmas instead of Christmas. However, it must be affirmed that, no phrase or expression can be more popular than the phrase "Merry Christmas". Wishing you a merry and happy Christmas season!

Cây thông NOEL/Christmas tree

Cây thông Noel có nguồn gốc từ nước Ðức từ thế kỷ 16. Đây là loại cây sống trong khí hậu khắc nghiệt nhưng vẫn giữ được dáng vẻ mạnh mẽ, vững chãi và màu xanh vĩnh cửu. Dần dần hình ảnh của loài cây này xuất hiện thường xuyên hơn và nó được coi là trung tâm của lễ hội, nơi mọi người cùng nắm tay nhau nhảy múa xung quanh cây thông được trang trí công phu cả bên trong và bên ngoài bằng hoa hồng, táo và giấy màu.Đến thế kỉ 19 thì cây Noel bắt đầu được sử dụng rộng rãi ở Anh. Đến những năm 1820 cây Noel được những người Ðức ở Pennsylvania mang sang nước Mỹ.Ngày nay, gần đến dịp Noel, người ta thường sắm một cây thông và trang trí lên đó những ngôi sao, những quả châu, dải kim tuyến lấp lánh, hoa… Cây thông được xem là biểu tượng của niềm hy vọng và sức sống mới trong lễ hội đón chào năm mới.>

The Christmas tree originated in Germany from the 16th century. This is a tree that lives in harsh climates but still retains its strong, solid and eternal green color. Gradually the image of this tree appeared more and more often and it was considered the center of the festival, where people held hands and danced around the ornate pine tree both inside and outside with flowers. roses, apples and colored paper. In the 19th century, the Christmas tree began to be widely used in England. In the 1820s, the Christmas tree was brought to the United States by the Germans in Pennsylvania. Nowadays, near Christmas, people often buy a pine tree and decorate it with stars, pearls, glittering tinsel. , flowers... The pine tree is considered a symbol of hope and new vitality in the festival to welcome the new year.

Ông già Noel/ Santa Claus

Nguồn gốc của từ “ông già Noel” hay thánh Nicholas bắt đầu ở Thổ Nhĩ Kì từ thế kỉ thứ IV. Từ lúc còn nhỏ thánh đã là một người rất ngoan đạo và đã hiến cả cuộc đời của mình cho đạo Cơ Ðốc.>

Thánh Nicholas đặc biệt được ca tụng vì tình yêu đối với trẻ em và sự hào phóng của ngài.Thánh Nicholas là người bảo trợ cho các thuỷ thủ, đảo Xi-xin-li, nước Hy Lạp và nước Nga và tất nhiên thánh cũng là người bảo trợ của trẻ em.Vào thế kỉ thứ 16, ở Hà Lan trẻ em thường đặt những chiếc giầy gỗ của mình bên cạnh lò sưởi với hy vọng là chúng sẽ được thánh Nicholas thết đãi no nê.>

Người Hà Lan phát âm từ St. Nicholas thành Sint Nicholaas, sau đó nói chệch thành Sinterklaas và cuối cùng được những người theo giáo phái Anh đọc thành Santa Claus.>

Năm 1882, Clê-mơn C.Mo-rơ đã viết bài hát nổi tiếng của mình “A visit from St. Nick” (chuyến thăm của thánh Nick) và sau đó được xuất bản với cái tên “The night before Christmas” (Ðêm trước Giáng Sinh). Mo-rơ được coi là người đã hiện đại hóa hình tượng ông già Noel bằng hình ảnh một ông già to béo, vui tính trong bộ đồ màu đỏ.>

The origin of the word "Santa Claus" or Saint Nicholas dates back to the 4th century in Turkey. From an early age he was a very pious person and devoted his life to Christianity.
Saint Nicholas is especially celebrated for his love of children and for his generosity. Saint Nicholas is the patroness of sailors, the island of Sicily, Greece and Russia and of course saints as well. In the 16th century, in the Netherlands children used to place their wooden shoes by the fireplace in the hope that they would be well fed by St. Nicholas.
The Dutch pronounce the word St. Nicholas as Sint Nicholaas, later falsified as Sinterklaas and eventually read by Anglicans as Santa Claus.
In 1882, Clemon C. Mor wrote his famous song “A visit from St. Nick" (visit of Saint Nick) and later published as "The night before Christmas". Mor is considered to have modernized the image of Santa Claus with the image of a fat, funny old man in a red suit.

Giáng sinh ở Việt Nam/Christmas in Vietnam

Ngày nay, ở Việt Nam, dù không chính thức nhưng Giáng sinh dần dần được coi như một ngày lễ chung, thường được tổ chức vào tối 24 và kéo sang ngày 25 tháng 12. Trong những ngày này, cây thông Nô-en được trang trí ở nhiều nơi bằng cây thật (thường là thông ba lá hoặc thông mã vĩ) hay thông nhân tạo làm bằng nhựa, không phải cây thông như ở các nước phương tây thường là họ Bách tán. Trên cây, người ta thường treo các đồ trang trí nhiều loại nhưng thường có những cặp chuông, dây giả tuyết, những chiếc ủng, các gói quà tượng trưng và đèn trang trí giống như các nước phương Tây…>

Lễ Giáng sinh ở Việt Nam là một dịp sinh hoạt văn hóa cộng đồng nhộn nhịp, những đôi tình nhân âu yếm tặng quà cho nhau, trẻ em háo hức chờ sự xuất hiện của Santa, gia đình bè bạn rủ nhau hội hè, yến tiệc, hát karaoke. Người Việt Nam rất thích thú các ca khúc Giáng sinh, đặc biệt là Feliz Navidad.>

Today, in Vietnam, although unofficial, Christmas is gradually considered as a public holiday, usually celebrated on the evening of 24 and lasts until December 25. In these days, the Christmas tree is celebrated. decorated in many places with real trees (usually three-leaf pine or giant pine) or artificial pine made of plastic, not pine like in western countries, which is usually the cypress family. On the tree, people often hang various decorations, but often there are pairs of bells, fake snow ropes, boots, symbolic gift packages and decorative lights like in Western countries...
Christmas in Vietnam is an occasion of bustling community cultural activities, loving couples giving gifts to each other, children eagerly waiting for Santa's arrival, family and friends invite each other to a festival. party, sing karaoke. Vietnamese people are very interested in Christmas songs, especially Feliz Navidad.

MIK CHỈ GHI NỘI DUNG MIK THẤY QUAN TRONG NẾU BN MUỐN TÌM HIỂU THÊM HÃY VÀO ĐÂY https://www.vntrip.vn/cam-nang/ngay-le-giang-sinh-nguon-goc-va-y-nghia-93599

2021-12-03T12:30:38Z

7 bình luận

Nezukocute_2k9 | Vote: 1

Ne cho 1 vote =)

2021-12-03T12:31:58Z


Sigrid_Sanders | Vote: 0

1 vote nha

2021-12-03T12:30:54Z


bff_Tram | Vote: 0

Vote:>

2021-12-03T12:31:22Z


rinkiren-079_ | Vote: 0

1 vote nhe

2021-12-03T12:43:56Z


Nhung290884 | Vote: 0

1 vote nà

2021-12-03T12:47:32Z


SuziMin_2k11_UnU | Vote: 0

1 vote nhen

2021-12-03T15:30:23Z


Ja_wipu | Vote: 0

2021-12-17T13:34:15Z