danh sách bài viết

3 Lỗi Sai Thường Gặp Khi Học Tiếng Anh. Liệu Bạn Có Mắc Phải ? "(*>﹏<*)"

BadGirl2k7

Vote: 19

Helu, lại là mik đây. Hôm nay mik sẽ chỉ ra 3 "lỗi sai thường gặp" khi học Tiếng Anh. Nếu bạn mắc phải lỗi sai thì các bạn nên khắc phục đi nhé, vì nó có thể sẽ làm bạn "mãi mãi" không tiến bộ môn "Tiếng Anh".

~Let's go starting!~

Dịch từ Việt -> Anh

Sai lầm đầu tiên đó là "dịch từ Tiếng Việt -> Tiếng Anh. Tức là các bạn sẽ có xu hướng là suy nghĩ bằng Tiếng Việt trước, sau đó thì dịch cái câu Tiếng Việt sang Tiếng Anh. Mik lấy ví dụ nhó.

• Tôi đang ăn kem.

Tôi có nghĩa là I

Ăn có nghĩa là eat

Kem có nghĩa là ice cream

Đang thì dùng hiện tại tiếp diễn là I'm eating

• I'm eating ice cream.

Đó là các bạn vừa thực hiện cái động tác là dịch từ Việt sang Anh. Thì đối với sentence tuy là nó không sai nhưng mà mik sẽ chỉ ra 1 số cái tác hại.

Tác hại #1

Đó là các bạn sẽ dần dần hình thành cái suy nghĩ là nói bằng câu Tiếng Việt trước, nghĩ bằng câu tiếng Việt trước, sau đó não mik mới suy nghĩ là dịch câu tiếng Việt đó, sang Tiếng Anh. Vậy là não mik sẽ phải xử lý 2 bước, 2 steps. Phương pháp này nó sẽ có những từ trong Tiếng Anh mà các bạn không thể dịch sang Tiếng Việt được hoặc khi dịch sang Tiếng Việt thì nó rất là tối nghĩa. Mik lấy ví dụ nha. Từ "bottleneck", từ bottleneck khi dịch sang Tiếng Việt có nghĩa là "nút thắt cổ chai". Tuy nhiên, nếu mà các bạn hiểu theo nghĩa Tiếng Anh đó nó có nghĩa là những cái vấn đề, những cái việc mà mik gặp problem dẫn đến cái delays của cái progress đó. Thôi, để mik vi dụ cho dễ hiểu hơn ha. Ví dụ như là các bạn học Tiếng Anh đúng hog, các bạn learning English thì có những cái bottleneck chặn lại, nút thắt cổ chai chặn lại. Ví dụ như là các bạn không biết phát âm, các bạn học không giỏi về Tiếng Anh, hoặc là vì virus Corona, dịch khiến các bạn bị delay, bị trì hoãn việc đến trường, và đó là cái bottleneck.

Tác hại #2

Tác hại #2 đó là trong Tiếng Việt có những từ chỉ có 1 nghĩa thôi, nhưng trong Tiếng Anh thì có rất rất nhiều từ để dùng. Mik lấy ví dụ là từ "xinh đẹp" đi ha. Từ xinh đẹp thì trong Tiếng Anh là beautiful, nhưng chúng ta có những từ khác trong Tiếng Anh để chỉ từ xinh đẹp : stunning, gorgeous, pretty,...

Từ thích không chỉ là like mà chúng ta cũng có thể dùng là : keen on, big on, into,...

Từ đi không chỉ là go mà còn rất rất nhiều từ khác để diễn tả cái hành động là đi, và đó là 2 tác hại mik thấy phổ biến nhất khi mà học Tiếng Anh.

Học "nhồi" từ vựng

Sai lầm số 2 là học nhồi nhét quá nhiều từ vựng. Các bạn biết khi mà mik học Tiếng Anh, nhất là trong phần Reading nha, mục tiêu của mik là mõi ngày phải học ít nhất 30 từ mới, 30 từ mới đó các bạn. Và sau khi mik đọc xong bài Reading á thì mik sẽ highlight lên những từ vựng mới, sau đó mik sẽ transfer tất cả những từ vựng đó kèm theo định nghĩ rồi ví dụ rồi paraphrase các kiểu vào 1 quyển sổ học từ vựng, mik có 1 quyền sổ học từ vựng Tiếng Anh riêng ha. Đó, là sau buổi tối hôm ấy mik sẽ lấy quyển sổ ra mik nhồi nhét, mik học thuộc, mik làm đủ cách để 30 từ mới đó vô đầu mik. Và hôm sau các bạn biết mik sao khum ??? Mik không nhớ nổi bất cứ 1 từ vựng nào cả (⊙_⊙) Thì, sau đó mik đã phát hiện ra 1 solution, 1 giải pháp là thay vì viết lằng nhằng dài dài chi tiết ở cái quyển sổ như thế, mik sẽ viết 3 - 4 từ vựng trong 1 cái sticknote như thế này. Các bạn có thể mua sticknote ở đây nha. Thì mik sẽ dán lại lên kệ sách hoặc bức tường nơi bàn học của mik. Mik sẽ không để quá 5 cái sticknote trên tường, là sau khi mik học xong mik sẽ gỡ nó xuống, và đó là quy tắc 5 cái sticknote của mik.

"Tự chế" cách phát âm

Sai lầm số 3 chính là "học phát âm tự biên tự diễn". Sau khi học xong cái bài Speaking hay Reading nào đó thì mik hay lật ra sau sách nhẩm đoạn hội thoại, để lên giọng xuống giọng, học theo cách phát âm của họ. Nhưng mik chắc chắn 101% là tất cả các bạn đều sẽ gặp những từ vựng các bạn không biết cách đọc. Các bạn thử phát âm từ "predator" (động vật ăn thịt). Mik cá 90% các bạn bạn phát âm là các bạn đọc pre là chữ e của Tiếng Việt đúng hog ? Nhưng IPA chính xác của từ predator là /'prædətər/. Thử 1 từ nữa nha. Lần này sẽ là từ insurance (bảo hiểm). Đa số các bạn đều phát âm đúng nhưng các bạn nhấn mạnh âm số 2 hay âm số 1 ? Đáp án đúng là nhấn âm 2, IPA của từ insureance là /ɪn'ʃʊrəns/. Khi mà các bạn gặp từ mà không biết đọc thì các bạn hãy tra từ điển Cambridge hoặc từ điển Oxford để nghe người bản xứ đọc và sau đó tra IPA và lặp lại từ đó thật nhìu lần, đó là phương pháp Shadowing "tra IPA, nghe & lặp lại". Đừng bao giờ bịa ra cách phát âm cho bất cứ từ vựng nào hết các bạn nhé!

Nguồn tham khảo : Nếu như các bạn mắc những lỗi sai khi học Tiếng Anh thì hãy nhanh chóng khắc phục đi nhé. Các bạn zui lòng khum chat chit trong phần comment

2021-12-07T09:24:51Z

30 bình luận

...BloodRose... | Vote: 1

v nha cj ^^

2021-12-08T07:14:07Z

Yuu_chan-17 | Vote: 1

bài hay z mè giờ mon mới đọc ;-;

1 vote liền ạ:3

2021-12-09T01:12:17Z

_-Y_Snowboy-_ | Vote: 0

1 votee ạ

2021-12-07T09:25:12Z

morose2003 | Vote: 1

rất bô ích

2021-12-07T09:27:23Z

BadGirl2k7 | Vote: 0

thank u

2021-12-07T09:27:47Z

BadGirl2k7 | Vote: 0

thanks em nhaa

2021-12-07T09:26:56Z

_-Y_Snowboy-_ | Vote: 0

kcjj cj

2021-12-07T09:28:15Z

BadGirl2k7 | Vote: 0

ukm

2021-12-07T12:35:28Z

GOK_Obito | Vote: 0

1 vote

2021-12-07T09:27:32Z

BadGirl2k7 | Vote: 0

ok

2021-12-07T09:53:00Z

Ran_thiu-nangk21 | Vote: 0

1 vote nka cj

2021-12-07T09:27:39Z

BadGirl2k7 | Vote: 0

thanks nka e

2021-12-07T09:53:09Z

_xuatchien_2k7 | Vote: 0

1 voteee

2021-12-07T09:27:56Z

BadGirl2k7 | Vote: 0

thank uuu

2021-12-07T09:53:21Z

..Chi_Dai-2k3.. | Vote: 0

1 vote gửi em!

2021-12-07T09:28:02Z

BadGirl2k7 | Vote: 0

thanks cj nàk

2 cj đại đụng mặt nhau rồi!

2021-12-07T12:36:10Z

Nina..ng | Vote: 0

• Ohhh I think I've made a lot of mistakes in the process of learning English:(

• You know a lot, thank you for sharing this study tip, it will help everyone a lot ^^

• 1 vote for this topic(ฅ'ω'ฅ)

2021-12-07T09:39:39Z

BadGirl2k7 | Vote: 1

• Thank u, good luck with your studies

• I hope everyone can fix their mistakes to learn English better

2021-12-07T09:55:37Z

Sco-boy_2k9 | Vote: 0

1 vote nha chị

2021-12-07T11:39:53Z

BadGirl2k7 | Vote: 0

Thank u!!!!!!

2021-12-07T12:37:01Z

Sco-boy_2k9 | Vote: 0

kcj nha chị

2021-12-07T12:46:26Z

BadGirl2k7 | Vote: 0

oki nha e

2021-12-07T12:48:41Z

GoodDayYe | Vote: 0

thanks^^

2021-12-07T14:24:45Z

BadGirl2k7 | Vote: 0

khum có gì nèk^^

2021-12-08T00:36:07Z

Callme_Lucy_2k10 | Vote: 0

Hay quá chj cảm ơn chj nhìu lắm

2021-12-08T01:30:47Z

BadGirl2k7 | Vote: 0

Ukm, khum cóa j nèk

2021-12-08T01:31:58Z

thupink2682007 | Vote: 0

vote nha

2021-12-08T06:16:14Z

BadGirl2k7 | Vote: 0

thank u

2021-12-08T07:11:53Z

Yuki-chan_Kazuha | Vote: 0

1 vote nha cj!!!

2021-12-08T07:12:03Z

phuocdatph | Vote: 0

thank

2021-12-08T10:49:32Z

Call_Me_Thunder | Vote: 0

hửm một vote

2021-12-09T10:39:18Z