tạm biệt nhétanjirou123
Vote: 2
hello mik đăng lại cái bài này vì bị xóa cái bài này trước đó rồi nên mik đăng lại nhé
Có công mài sắt có ngày nên kim. -Ý nghĩa : Giáo dục chúng ta cần phải nỗ lực, kiên trì và cố gắng không ngừng để đạt được ước mơ đó.
There is an iron grinding machine with a date so the needle should be. Meaning: Education we need to make efforts, persevere and try non-stop to achieve that dream.
Công cha như núi thái sơn. Nghĩa mẹ như nước trong nguồn chảy ra. Ý nghĩa : Nói về công lao của cha mẹ, câu ca dao trên đã đưa ra những hình ảnh to lớn, vĩnh hằng, giàu sức biểu cảm để so sánh và chỉ có những hình ảnh vĩ đại.
The father is like Thai Son mountain. Mother's meaning is like water in the source flowing out. Meaning: Talking about the merits of parents, the above poem has presented large, eternal, expressive images for comparison and only great images.
Một cây làm chẳng nên non ba cây chụm lại nên hòn núi cao. Ý nghĩa : Nghĩa của cả câu tục ngữ là chỉ có một người thì không thể làm nên việc gì, còn nếu có nhiều người chung sức thì việc dù lớn đến mấy cũng sẽ thành công. Con người cần đoàn kết thì mới tạo ra sức mạnh để tiến đến thành công.
One tree should not be young, three trees clustered together to make a high mountain. Meaning: The meaning of the whole proverb is that only one person can't do anything, but if many people work together, no matter how big it is, it will be successful. People need to unite to create strength to succeed.
Bán anh em xa, mua láng giềng gần. Ý nghĩa : Tình cảm ruột thịt xa xôi không bằng tình cảm láng giềng gần gũi. Câu tục ngữ muốn khuyên nhủ con người ăn ở có tình nghĩa, biết sống chan hòa, yêu thương và giúp đỡ hàng xóm láng giềng.
Sell distant brothers, buy near neighbors. Meaning: The affection of distant relatives is not equal to the affection of close neighbors. The proverb wants to advise people to live with gratitude, to live in harmony, to love and help their neighbors.
Giấy rách còn giữ lấy lề. Ý nghĩa : chúng ta vẫn thường nghe có ngữ nghĩa biểu trưng, dùng để ví ai đó “dẫu có rơi vào hoàn cảnh nghèo khó, cùng cực đến mấy thì cũng phải giữ cho bằng được nền nếp, gia phong”. ... Lời khuyên đơn giản, đúng theo nghĩa đen là: Phải giữ lấy lề của mỗi tờ giấy, ngay cả khi nó bị rách.
The torn paper still holds the margin. Meaning: we often hear symbolic semantics, used to liken someone to "no matter how poor or extreme they are, they still have to maintain their order and family". ... The advice is simple, literally: Keep the margins of every sheet of paper, even if it's torn.
Nói chín thì phải làm mười Nói mười làm chín, kẻ cười người chê.
Ý nghĩa : Hứa hẹn ít mà chăm chỉ làm sẽ được mọi người yêu quý; còn nói nhiều, hứa hẹn nhiều mà lại làm ít thì chỉ là kẻ ba hoa, lười biếng, luôn bị người đời cười chê. 6. Say nine, do ten Say ten makes nine, some laugh, others criticize.
Meaning: Promising little but working hard will be loved by everyone; If you talk a lot, promise a lot, but do little, you're just a brat, lazy, always being laughed at by people.
Thua keo này bày keo khác. Ý nghĩa : Thể hiện sự kiên trì phấn đấu để đạt mục đích. ... Thành ngữ thua keo này bày keo khác bao gồm hai vế kết hợp với nhau, không đòi hỏi tính chặt chẽ một cách nghiêm ngặt. Lose this glue to show another glue. Meaning: Show perseverance to strive to achieve the goal. ... Idioms that lose this glue and show another include the two sides combined, not requiring strict rigor.
tạm biệt nhé
2021-12-28T02:06:03Z
Ebe_chip_2k4 | Vote: 1bn đăng 1 lần thôi nka
1 zót nkaaa
2021-12-28T02:06:48Z
tanjirou123 | Vote: 0vì mik bị xóa nên đăng lại chắc là hôm qua mọi người chat nhìu quá
2021-12-28T02:07:40Z
Ebe_chip_2k4 | Vote: 1òmm
2021-12-28T02:08:18Z
_Narukami_k45_ | Vote: 11 vote ( đợi mk sang nick kia vote cho bn )
2021-12-28T02:07:56Z
tanjirou123 | Vote: 0ok bn
2021-12-28T02:08:45Z
z..ZenMe..z | Vote: 0chào anh Kiza
2021-12-28T02:11:57Z
_Narukami_k45_ | Vote: 0Chào em Zen
2021-12-28T02:13:38Z
z..ZenMe..z | Vote: 0^^
2021-12-28T02:14:45Z
Kizanaiver2 | Vote: 11 vote
2021-12-28T02:09:38Z
z..ZenMe..z | Vote: 0chao anh Kiza nick2
để em sang chào anh Kiza nick1
2021-12-28T02:11:42Z
Kizanaiver2 | Vote: 0Chào em Zen
2021-12-28T02:12:15Z
z..ZenMe..z | Vote: 0^^
2021-12-28T02:14:37Z
Ni_ni_123 | Vote: 11 ZÓT
2021-12-28T02:17:32Z
NO_NAME4444 | Vote: 11 vote lần 2 nè
2021-12-28T02:19:00Z
tanjirou123 | Vote: 0thank you
2021-12-28T02:20:56Z
Ni_ni_123 | Vote: 11 ZÓT
2021-12-28T02:19:21Z
tanjirou123 | Vote: 0thank nha
2021-12-28T02:21:09Z
Kizanaiver3 | Vote: 11 vote
2021-12-28T02:30:04Z
tanjirou123 | Vote: 0thank nhé
2021-12-28T02:32:37Z
z..ZenMe..z | Vote: 01 vote cho Tan
2021-12-28T02:10:39Z
tanjirou123 | Vote: 0thank zen nhé
2021-12-28T02:11:04Z
z..ZenMe..z | Vote: 0kcj ^^
2021-12-28T02:12:36Z
tanjirou123 | Vote: 0vậy là hết rồi hả
2021-12-28T02:42:46Z
tanjirou123 | Vote: 0hết người vote r ak bùn quá
2021-12-28T03:03:32Z
x_Kody_x | Vote: 01 vote
2021-12-28T03:50:45Z
tanjirou123 | Vote: 0thank nha
2021-12-28T04:00:25Z
Meo_Love_Gisaki | Vote: 0https://forum.duolingo.com/comment/54837899 và vote
2021-12-28T12:16:19Z
Ruan_Ming_Gui | Vote: 0Sang bài mik đi
2021-12-28T14:05:02Z
tanjirou123 | Vote: 0mik vote cho bạn rồi mà
2021-12-28T14:08:23Z
Ruan_Ming_Gui | Vote: 0Sang bài mik nói chuyện ý
2021-12-28T14:09:12Z
tanjirou123 | Vote: 0ok bạn
2021-12-28T14:09:29Z
Ruan_Ming_Gui | Vote: 0Thất bại vì ngại thành công
2021-12-30T03:18:38Z
