ndiep4320
Vote: 1
Five – fruit tray: Mâm ngũ quả
Coconut: Dừa ( siu ngon )
Mango: Xoài
Chung Cake / Square glutinous rice cake: Bánh Chưng ( ngán )
Watermelon: Dưa hấu
Altar: Bàn thờ
Apricot blossom: Hoa Mai ( vàng / miền Nam )
Calligraphy pictures: Thư pháp
Fireworks: Pháo hoa ( đẹp rạng rỡ )
First caller: Người xông đất ( very tốt )
Kumquat tree: Cây quất
Lucky Money: Tiền lì xì ( ai cx thích hớt )
Taboo: điều cấm kỵ
Peach blossom: Hoa đào ( miền Bắc nek )
Parallel: Câu đối ( dành cho ~ ngừi đáng iww đã đọc )
The kitchen god: táo quân ( ai xem khum )
The New Year tree: Cây nêu
New Year’s Eve: Giao Thừa ( ai ngủ k đón Giao thừa nek )
Visit relatives and friends: Thăm bà con bạn bè ( chỉ đợi lì xì :> )
Sweep the floor: Quét nhà
Go to pagoda to pray: Đi chùa để cầu phước ( chúa phù hộ pạn )
New year’s wishes: Chúc Tết nhau ( Năm mới vui vẻ nha )
~~ Bài văn ngắn về Tết nguyên đán
Tet is a significant holiday in Vietnam. The Tet season often lasts from the beginning of January to the end of February. Tet’s meaning is the finish of the old year and a welcome for a new year. Tet Holiday is one of the occasions for Vietnamese families to reunite. The branch of the Mai flower or the Kumquat tree can not be absent, adding a new feeling to the building. On the Tet holiday, people have plenty of traditional events. Young and old people take part in traditional games such as tug of war, rice cooking, watching lion dancing. A lot of people pay a visit to their relatives to wish a happy new year. Adults usually give lucky money to babies. People also go to pagodas to pray for their families. Tet holiday will stay in the heart of Vietnamese for generations.
Bản dịch: Tết là một ngày lễ quan trọng ở Việt Nam. Mùa Tết thường kéo dài từ đầu tháng một tới cuối tháng hai. Ý nghĩa của Tết là kết thúc năm cũ và chào đón một năm mới. Tết Nguyên đán là một trong những dịp để các gia đình Việt Nam đoàn tụ. Dịp Tết thường không thể vắng mặt cành hoa mai hay cây quất, tạo thêm cảm giác mới cho cả nhà. Vào dịp tết, mọi người tham gia vào rất nhiều sự kiện truyền thống. Người trẻ và người già chơi các trò chơi truyền thống như kéo co, nấu cơm, xem múa lân. Rất nhiều người ghé thăm người thân của họ để chúc một năm mới hạnh phúc. Người lớn thường tặng lì xì cho em bé. Mọi người cũng đến chùa để cầu nguyện cho gia đình. Tết sẽ ở trong tâm trí của người Việt Nam qua nhiều thế hệ.
Yeah !! Chúc mn năm mứi zui zẻ nhó =))
2022-02-05T12:03:30Z
Tomoe_Aoki_2k4 | Vote: 0
1 zót nhớ và ủng hộ mik : https://forum.duolingo.com/comment/55853768 Camon nhé^^2022-02-05T12:48:58Z
ndiep4320 | Vote: 0mơn nek !!
2022-02-05T14:48:52Z
NgocHoa1709 | Vote: 01 vote nek
2022-02-05T12:52:15Z
ndiep4320 | Vote: 0very thank you !!
2022-02-05T14:49:07Z