Phuong-xau_zaiii
Vote: 11
Have a guốc đây!
Văn hoá Anh cũng như văn hoá Việt Nam, có rất nhiều cách chào hỏi khác nhau. Việc sử dụng ngôn từ và biểu cảm ra sao phụ thuộc nhiều vào ngữ cảnh giao tiếp. Bối cảnh xã giao sẽ khác bối cảnh trịnh trọng. Một người bạn mới gặp sẽ giao tiếp khác với bạn lâu năm. Người lớn khác với trẻ con.
Trong tiếng Việt, bạn có thể đếm được bao nhiêu cách nói “Xin chào”?
Gặp người lớn tuổi hơn: “Cháu chào bác ạ.”
Gặp bạn: “Ê, mầy đi đâu đấy?”
Gặp người nhỏ tuổi: “Nhóc con, chào anh chưa?”
Gặp thầy cô giáo: ....(trốn lẹ lẹ đi mầy)
Đây là một trong các cách chào thông dụng nhất. Khi gọi điện thoại, người Anh cũng sẽ nói “Hello”. Nếu bạn hay xem Ellen Show, bạn sẽ thấy Ellen rất hay chào Hello (đơn giản zị hoy!:>)
Một cách chào thông dụng thứ 2 đó là “Hi”. Đơn giản, ngắn gọn, và có phần phổ biến, xã giao hơn “Hello”.
Cách chào phổ thông và xã giao thứ 3 đó là “Hey”. Bạn có thể dùng “Hey” khi không biết rõ tên của người kia.
Chắc hẳn bạn vẫn biết đến “Good morning” là chào buối sáng. Đó là cách chào trang trọng, nhưng nếu chỉ chào “Morning” thì đó lại là cách chào khá thân thiết, gần gũi, suồng sã. Nhưng mình không thấy người Mỹ chào “Afternoon” với “Evening” không đâu.
Bạn nói “What’s new” với những người thân, người bạn, đồng nghiệp. Đôi khi người nghe sẽ trả lời bạn xem họ có tin tức gì mới không. Nhưng nhiều khi đó chỉ như một câu chào hơn là một câu hỏi. Bạn có thể chỉ cần chào lại mà không cần có thông tin trả lời.
Đi kèm với câu chào “Hi, Hello, Hey”, người Mỹ hay kèm thêm “It’s good to see you”, ý muốn nói “Rất vui được gặp bạn”. Câu này cũng được phát thanh viên trên bản tin sử dụng tạo cảm giác thân thiện, gần gũi.
Câu nói này nghĩa là “Lâu quá rồi không gặp”. Và tất nhiên, bạn sẽ dùng câu này với những người bạn đã quen lâu rồi.
How’s it going? = How is it going?
How ya doing? = How are you doing?
Hai câu chào này đều có nghĩa là “Dạo này sao rồi?” Nhưng như bạn biết đó, những câu hỏi ở phần dạo đầu này mang tính chất chào hỏi là chính. Bạn không cần trả lời câu hỏi một cách đầy đủ. Nhiều khi bạn có thể bỏ qua luôn như anh chàng trong video này.
Nếu gặp một người chào “Ahoy”, bạn có thể đoán người này có làm nghề thuỷ thủ, hoặc gia đình họ có người làm thuỷ thủ. Đây không phải là cách chào phổ biến trong cộng đồng nói Anh ngữ. Nhưng đây lại là cách mà những thuỷ thủ Mỹ khi đi biển hô gọi nhau “Ahoy”. Còn Matey / Mateys (số nhiều) nghĩa là “bạn/ những người bạn”.
Ahoy, Matey có thể dịch là Chào bạn (Greetings! Friend).
Nguồn: ChoTớ1VoteĐyy
2022-03-19T06:39:58Z
_Axia_Krone_ | Vote: 01 vote
2022-03-19T06:44:11Z
Phuong-xau_zaiii | Vote: 0Camon a
2022-03-19T08:42:43Z
_Pe_LoLi_k12_ | Vote: 0
1v^^2022-03-19T06:45:41Z
Phuong-xau_zaiii | Vote: 0Cemon bạn ^^
2022-03-19T08:42:49Z
_Narukami_k45_ | Vote: 01 votee
2022-03-19T06:46:33Z
Phuong-xau_zaiii | Vote: 0Mơn a nhe
2022-03-19T08:42:57Z
Sco-boy_2k9 | Vote: 01 vote ặ
2022-03-19T07:04:39Z
Phuong-xau_zaiii | Vote: 0Mơn Cam nhìu
Mik nhỏ tuổi hơn Cam mà sao Cam lễ phép z??
2022-03-19T08:43:26Z
Sco-boy_2k9 | Vote: 0:)))
2022-03-19T09:21:36Z
x..Tomioka..x | Vote: 0Kon Ngoan Chò Giỏi:D
2022-03-19T10:15:55Z
Phuong-xau_zaiii | Vote: 0??:))
2022-03-19T10:16:47Z
Sco-boy_2k9 | Vote: 0thik thì cứ nói thôi
2022-03-19T11:54:01Z
Phuong-xau_zaiii | Vote: 0..
2022-03-19T12:48:58Z
Ciara_2k8 | Vote: 01 vote nìe^^
2022-03-19T07:06:52Z
Phuong-xau_zaiii | Vote: 0Camon nj nìe^^
2022-03-19T08:43:35Z
Inosuke-2k12 | Vote: 01vt
2022-03-19T07:15:47Z
Phuong-xau_zaiii | Vote: 0Thank you:)
2022-03-19T08:43:43Z
Freyca_399 | Vote: 01 vote^^
2022-03-19T07:22:15Z
Phuong-xau_zaiii | Vote: 0Thank you ^^
2022-03-19T08:43:51Z
x..Tomioka..x | Vote: 01 vt nko kou:>
2022-03-19T08:00:43Z
Phuong-xau_zaiii | Vote: 0Camon kou nko:>
2022-03-19T08:44:04Z
x..Tomioka..x | Vote: 1k cs j nko kou:>
2022-03-19T10:15:05Z
Phuong-xau_zaiii | Vote: 0Oke kou:>
2022-03-19T10:21:25Z
x..._Conan_...x | Vote: 01 vote ặ
2022-03-19T08:20:29Z
Phuong-xau_zaiii | Vote: 0Thăn kiu ặ
2022-03-19T08:44:18Z
Artemis630913 | Vote: 0vote nha - boiz lạnh lùng said -
2022-03-19T10:01:23Z
Phuong-xau_zaiii | Vote: 0Camon boiz lạnh lùng nha:>
Boiz lạnh lùng có zalo khôm zô kia chơi:))
2022-03-19T10:17:41Z
Nina..ng | Vote: 0
- 1 v 4 Phưnn nà:3
2022-03-19T13:05:36Z