Coludy_Love
Vote: 0
A man was polishing his new car; his 4 year old daughter picked up a stone and scratched on the side of the car. In anger, the furious man took his child’s hand and hit it many times, not realizing he was using a wrench. At the hospital, the child lost all her fingers due to multiple fractures.
When the child saw her father, with painful eyes she asked ‘Dad when will my fingers grow back?’ The man was so hurt and speechless. He went back to the car and kicked it many times. Devastated by his own actions, sitting in front of the car he looked at the scratches. His daughter had written ‘LOVE YOU DAD’.
2014-11-30T13:24:06Z
net9_thp | Vote: 1Chào bạn mình vừa dịch bài trên xem như bài tập để rèn luyện ;) Các bạn thấy có sai sót chỗ nào thì đóng góp giúp mình nhé !
Một người đàn ông đang lau chiếc xe của mình. Lúc đó, đứa con 4 tuổi của ông ấy nhặt một viên sỏi và gạch xước mặt bên của chiếc xe. Trong cơn tức giận, ông ấy tóm lấy tay của đứa bé và đánh nhiều cái, ông ấy quên rằng mình đang dùng chiếc mỏ-lếch. Ở bệnh viện, cô bé đã mất các ngón tay ( lost all her fingers ) do nhiều xương bị gãy. Khi cô bé thấy cha, với ánh mắt đau đơn cho cô bé hỏi "Khi nào những ngón tay con mọc lại hả cha?" Người đàn ông đau đớn không nói nên lời. Ông ấy quay lại chiếc xe và đá vào nó mấy cái. Suy sụp trước những hành động của chính mình, ngồi trước chiếc xe ông ấy nhìn vào các vết xước. Cô bé đã ghi "LOVE YOU DAD" (Con yêu cha, [cha à!])
2014-12-11T08:53:37Z
pmyt | Vote: 0Well done, thanks! ;)
2014-12-11T09:15:14Z
DARKMEN. | Vote: 0lên google tranlaste ấy
2014-12-04T16:20:43Z
Coludy_Love | Vote: 0Một người đàn ông đã đánh bóng chiếc xe hơi mới của mình; con gái 4 tuổi của anh đã nhặt một hòn đá và làm trầy xước bên mặt bên của chiếc xe.Trong cơn giận dữ, người đàn ông tức giận đã nắm lấy tay của đứa con của mình và đánh nó nhiều lần mà không nhận ra ông đã sử dụng một chiếc cờ lê để đánh. Tại bệnh viện, đứa trẻ bị mất tất cả 5 ngón tay của mình do nhiều vết nứt gãy đứt. Khi đứa trẻ nhìn thấy ba của mình, với đôi mắt đau đớn, cô bé hỏi" Bố ơi khi nào ngón tay con sẽ phát triển mọc trở lại?" Người đàn ông rất đau đớn và không nới nên lời.ông đã đi lại chiếc xe hơi và đã đá nó nhiều lần. Suy sụp bởi những hành động của mình, ngồi ở phía trước của chiếc xe ông đã nhìn các vết trầy xước. Con gái ông đã viết "con yêu bố".
2014-12-11T14:27:16Z
Kikyou_2003 | Vote: 0TA123
2014-12-14T13:45:16Z
buiviettrung | Vote: 0bài tiếng anh này thật là có ý nghĩa
2014-12-18T09:35:34Z